目录
专栏 Columns
好艺有好报
专辑(一)
- 小说为底，戏韵隽香 / 文字 本刊编辑部 / 8
- 从书场到戏场 浅论戏曲和中国古典小说的关系 / 文字 施如芳 / 9
- 枝蔓与严实 以《红楼梦》为例谈传统戏和新编戏的人物塑造 / 文字 王安祁 清华大学中文系所教授 / 14
最PAR！
- 留住半世纪来老茶客的心！ 写在北京人艺演出老舍剧作《茶馆》五百场前 / 文字 贡敏 戏剧学者 / 21
- 活在指尖下的每一刻 访钢琴家史兰斯卡 / 采访 林芳宜 翻译 王润婷 / 24
- 光影与舞影的探险之旅 陈瑶VS.古名伸 / 记录 王菊樱 / 26
环球舞台
专辑(二)
- 两岸华人的莎剧春秋 / 文字 本刊编辑部 / 34
- 莎剧生根，是时候了！ 从台湾近代创作者的莎剧诠释谈起 / 文字 傅裕惠 / 35
- 这真的是「莎士比亚」?！ 谈「莎士比亚在台北」艺术节 / 文字 傅裕惠 / 41
- 戏曲化、荒谬化与游戏化 / 文字 林克欢 中国戏剧艺术协会常务理事 / 45
评论・震荡
现象・现场
- 进入数位世界，共享传统艺术 文建会国家文化资料库建置计画中的传统表演艺术 / 文字 游庭婷 台北艺术大学传统艺术研究所硕士 / 59
- 当导演，也得看天吃饭？ 从学院制作看学院的导演培育问题 / 文字 傅裕惠 / 62
- 丢出新点子，舞姿更有趣？ 从海阔天空舞展到新点子舞展 / 文字 杨莉玲 / 64
艺知平台
- 汉学入曲，生命入诗；天涯游子，情归阳明 追忆张昊师 / 文字 萧雅玲 长庚技术学院专任讲师 / 66
- 翱游「后现代」的音乐时空 充满活力、方兴未艾的后现代音乐 / 文字 陈汉金 东吴大学音乐系副教授 / 70