目錄
專欄 Columns
好藝有好報
專輯(一)
- 小說為底，戲韻雋香 / 文字 本刊編輯部 / 8
- 從書場到戲場 淺論戲曲和中國古典小說的關係 / 文字 施如芳 / 9
- 枝蔓與嚴實 以《紅樓夢》為例談傳統戲和新編戲的人物塑造 / 文字 王安祁 清華大學中文系所教授 / 14
最PAR！
- 留住半世紀來老茶客的心！ 寫在北京人藝演出老舍劇作《茶館》五百場前 / 文字 貢敏 戲劇學者 / 21
- 活在指尖下的每一刻 訪鋼琴家史蘭蒨斯卡 / 採訪 林芳宜 翻譯 王潤婷 / 24
- 光影與舞影的探險之旅 陳瑤VS.古名伸 / 記錄 王菊櫻 / 26
環球舞台
專輯(二)
- 兩岸華人的莎劇春秋 / 文字 本刊編輯部 / 34
- 莎劇生根，是時候了！ 從台灣近代創作者的莎劇詮釋談起 / 文字 傅裕惠 / 35
- 這真的是「莎士比亞」?！ 談「莎士比亞在台北」藝術節 / 文字 傅裕惠 / 41
- 戲曲化、荒謬化與遊戲化 / 文字 林克歡 中國戲劇藝術協會常務理事 / 45
評論‧震盪
現象‧現場
- 進入數位世界，共享傳統藝術 文建會國家文化資料庫建置計畫中的傳統表演藝術 / 文字 游庭婷 台北藝術大學傳統藝術研究所碩士 / 59
- 當導演，也得看天吃飯？ 從學院製作看學院的導演培育問題 / 文字 傅裕惠 / 62
- 丟出新點子，舞姿更有趣？ 從海闊天空舞展到新點子舞展 / 文字 楊莉玲 / 64
藝知平台
- 漢學入曲，生命入詩﹔天涯遊子，情歸陽明 追憶張昊師 / 文字 蕭雅玲 長庚技術學院專任講師 / 66
- 翱遊「後現代」的音樂時空 充滿活力、方興未艾的後現代音樂 / 文字 陳漢金 東吳大學音樂系副教授 / 70