焦点专题｜ PAR 表演艺术杂志

焦点专题

PAR / 第235期 / 2012年07月号

陈孟亮云淡风清不简单的简单女子

和陈孟亮合作过的诸多演员，可能都有著相仿的感受，她的音乐具有一股安定的力量，像是舞台上的隐舞者，牵引著演员与戏共舞，不著痕迹地烘托著戏剧的进行，对此她戏称自已是「安定灵药」，而这或者正因她不只担任过多种戏曲伴奏，亲身经历过戏曲表演训练的她，比其他乐师更深入理解演员的内在与需求……

PAR / 第235期 / 2012年07月号

周以谦泥土芬芳醉人就爱歌仔戏多元亲民

很多人认为，相较於昆曲的雅，京剧的实，歌仔戏是粗俗、简陋的一种戏曲，但周以谦以一种了然大度的语气说：「很多东西，要了解才会喜欢，要懂才会珍爱，交朋友是这样，艺术也是。」其中，歌仔戏的多元、亲民，融合了早期流行歌曲、地方元素的特性，就丰富得让周以谦爱不释手。

PAR / 第235期 / 2012年07月号

打造歌仔戏新音人才济济可期

除了前文介绍的几位资深音乐设计，在新一辈中也有不少人才，投入丰富歌仔戏音乐的行列，如一心歌仔戏团的驻团乐师何玉光、长期和秀琴歌剧团合作的朱蔚嘉，还有出身台湾戏曲学院戏曲音乐系的陈歆翰。而现代音乐家如钟耀光、李哲艺的跨界参与，也让歌仔戏音乐增添新风貌。

PAR / 第234期 / 2012年06月号

自东徂西辗转羽化红尘

《蝴蝶夫人》是歌剧大师浦契尼的代表作之一，这部首演於一九○四年的歌剧，剧本灵感来自於从同名小说改编而成的舞台剧，再融入另一本小说Madame Chrysanthème 的观点。更因为首演出师不利，浦契尼历经多次修改，才完成目前大家常演出的第五版「标准版」。这只歌剧舞台上的蝴蝶，终究在红尘冉冉中，找到不朽的地位。

PAR / 第234期 / 2012年06月号

爬上石板坡拜访秋秋桑的哥拉巴园

如果在街上问路寻找「蝴蝶夫人」住过的地方，路人会微笑告诉你，那是个叫做「哥拉巴园」的纪念公园。主人哥拉巴娶了长崎姑娘「阿鹤」，也成为《蝴蝶夫人》角色的原型，所不同的是，阿鹤嫁给哥拉巴之后拥有幸福的家庭生活，哥拉巴也终其一生都在日本度过。

PAR / 第234期 / 2012年06月号

殖民时代下欧洲人眼中的美国与日本

《蝴蝶夫人》的音乐呈现了异国婚姻／爱情要面对的文化、认知、价值观等等诸多差异，作品的成功，也在其他领域引发诸多山寨版，例如音乐剧《西贡小姐》等等。在廿一世纪的今日，於许多人生活周遭，随处可见《蝴蝶夫人》剧情元素的缩影。聆赏浦契尼《蝴蝶夫人》的当下，跨越时空的感受油然而生，更非一九○四年的首演观众所能预见。