目录
编辑室报告 Editorial
专栏 Columns
- 演员的库藏记忆
- 讲古X舞思舞想
- 一字一剧场
城市艺波 Cities & Arts
编辑精选 PAR Choice
艺号人物 People
焦点访谈 Interview
特别企画（一） Feature
- 全球零时差 莎士比亚生日快乐 Shakespeare 450th Anniversary / 文字 本刊编辑部 / 37
- 八个问题，揭露你不知道的莎士比亚！ / 文字 吴政翰 剧评人、美国耶鲁大学戏剧建构及剧场评论艺术硕士 / 38
- 他们不再忠於莎士比亚 但更爱莎士比亚 略谈千禧年后的莎剧演出 / 文字 耿一伟 台北艺术节艺术总监 / 42
- 英国 莎剧故乡热潮不衰 创新手法展现新局 / 文字 魏君颖 伦敦大学金史密斯学院文创中心博士候选人 / 46
- 德国 从「德国是哈姆雷特」 到「莎士比亚是德国的」 / 文字 林冠吾 柏林自由大学戏剧学博士后 / 50
- 法国 实验剧场美学「寓言」 对当代社会提问 / 文字 王世伟 巴黎新索邦大学（第三大学）戏剧博士生 / 54
- 美国 纽约莎剧玩家竞演 观众认真投入游戏 / 文字 刘昌汉 纽约Theatre 80 剧院经理 / 56
- 台湾 跨文化、跨剧种 让我们再靠近莎士比亚一点！ / 文字 廖俊逞 / 60
- 皇家莎士比亚剧团与苏格兰国家剧院共制 马克白夫人没发疯？ 《马克白后传》借古讽今 / 文字 许哲彬 英国皇家中央演说戏剧学院剧场硕士 / 64
- 莎士比亚环球剧院 不只是复古？ 《仲夏夜之梦》跨时代与观众对话 / 文字 许哲彬 / 66
即将上场 Preview
特别企画（二） Feature
- 舞与乐――神奇遇合 有机无限 / 文字 本刊编辑部 / 77
- 节奏的时间度量与数的运算 舞蹈与音乐的恋人絮语 / 文字 谢杰廷 音乐舞蹈研究、评论者 / 78
- 美国知名编舞家 再度访台 比尔．堤．琼斯 直觉舞蹈人性 声响转化创作 / 文字 王如萍 / 82
- 舞与乐X神奇遇合 有机无限／编舞现场 / 文字 李时雍 / 84
- 黄翊 音乐为底 构筑舞蹈的建筑景致 / 文字 詹杰 / 86
- 苏文琪 倾听自己 舞出当下身体情绪 / 文字 张慧慧 / 88
- 陈武康 在音乐与声音之间 客观地观看身体 / 文字 李时雍 / 90
- 周书毅 呼应当下 发掘乐音里的幽微密语 / 文字 詹杰 / 92
焦点专题（一） Focus
- 无「击」不有！ 现代击乐面面观 / 文字 本刊编辑部 / 94
- 四海皆兄弟 击乐一家亲 / 文字 李秋玫 / 95
- 什么都可能的打击「乐器」 不「打」也成「器」 信手拈来皆好音 / 文字 叶静怡 台北艺术大学音乐系博士候选人、嘉义大学音乐系兼任讲师 / 96
- 击乐作曲的多元路径 音色、表演实验不歇 「写」「奏」激荡巧辟新境 / 文字 卢焕韦 朱宗庆打击乐团团员 / 99
- 融合剧场元素的现代击乐展演 又打又演唱作俱佳 声光科技挑战感官 / 文字 徐启浩 台北艺术大学音乐系博士候选人 / 102
- 鼓舞发展当代新曲 跨界丰富视听感动 台湾击乐现况观察 / 文字 赖家鑫 乐评人 / 106
- 击乐新秀现身 举牌推荐「我想看」！ / 文字 李秋玫、那娜打击乐二重奏、出入游乐、自由击、Insomnia打击三重奏 / 110
演出评论 Review
企画特辑 Special
- ARTalks