德国 从「德国是哈姆雷特」 到「莎士比亚是德国的」

在廿一世纪的今天，德国人依旧在莎剧人物中不断地看到自己，或藉此重新定义自己，从一丝不苟的忠实演绎，到肆意地解构莎翁，或拿他当幌子的舞台创作，一应俱全。莎士比亚是一座工厂，而哈姆雷特是这座工厂里的一部机器，它把大家全搅和了进去。只是，莎士比亚工厂不再局限於德国，而早已扩张为无远弗届的跨国文化产业了。