印象手记NOTE OF PHOTOGRAPHER

• 印象手记 / 文字 白水 / 4
• 印象手记 / 文字 林敬原 / 6

台前幕后

• 夏日剧场，天使下蛋 / 文字 刘守曜（本刊编辑） / 8
• 从昏暗到光明 曾道雄创作?少年歌剧 / 文字 杨璧菁（国立艺术学院戏剧硕士） / 10

焦点

• 继续燃烧生命的精灵 鬼太鼓座 / 文字 廖勤（本刊编辑） / 12

艺术节

• 德国
• 从?覆传统到自成传统的德语戏剧飨宴 第卅六届柏林「戏剧盛会」 / 文字 林冠吾（德国柏林自由大学戏剧戏?究生） / 15

• 爱沙尼亚
• 波罗的海边的蝴蝶 记第五届戴奥尼西亚艺术节 / 文字 王菊樱（新闻工作者） / 22

世界民族戏台

• 生命之影 中爪哇的皮影戏 / 文字 韩国?（美国北伊利诺大学音乐系?授） / 25

特别企画（一） Feature

• 拜访艺术家 / 文字 本刊编辑部 / 29
• 分享的喜悦 陈琪闹中取静的城市生活 / 文字 刘守曜（本刊编辑） / 30
• 在滨海的家嗅到幸福的味道 古名伸的「炊烟」顶居 / 文字 庄琼花（特约采访） / 32
• 由?到外，全方位的简约风格 罗曼菲的山林之家 / 文字 庄琼花（特约采访） / 34
• 山上孩子的家 马大卫与萧静文的阳明山居 / 文字 钱丽安（特约采访） / 36
• 音乐桃花源 曹永坤的家庭聆听室 / 文字 傅裕惠（剧场工作者） / 39
• ?澈山水，映照人心 陈美娥依山傍水之家 / 文字 黄馨萱（特约采访） / 42

当代台湾作曲家

• 音乐是他的天职 萧泰然 / 文字 胡晏宁（文字工作者） / 45
• 萧泰然作曲年表 / 整理 胡晏宁 / 47

演出评论 Review

• 音乐
• 隐藏在粉彩包装里的音乐 马斯纳格五重奏来台爵士 / 文字 黎时潮（台北爱乐电台节目主持人） / 51

• 音乐
• 掌握时空的智慧 普雷特?夫的惊人魅力 / 文字 蔡采秀（东吴大学音乐系副?授） / 53

• 音乐
• 精致、亮丽尽在默契中 聆赏林昭亮返台音乐会 / 文字 苏显达（国立艺术学院音乐系?授） / 54

• 戏剧
• 矛盾的忧郁 / 文字 王友辉（剧场工作者） / 57

• 戏剧
• 英国魔王与俄国玛格莉特的「混沌」故事 / 文字 张硕修（剧场工作者） / 60

• 舞蹈
• 诉诸行动的语言无用论 / 文字 黄q瑜（伦敦城市大学艺术评论硕士后?究生） / 62

• 舞蹈
• 编舞挑战了舞者，还是自己？ / 文字 江映碧（私立中国文化大学舞蹈系讲师） / 64

• 舞蹈
• 奔驰而不羁的创意 《非关欲望》罕见的生命力 / 文字 傅裕惠（剧场工作者） / 65

回想与回响 Echo

• 不驯的黑马 观比利时终极舞团《非关欲望》 / 文字 张鹤金（汇川工作群艺术总监） / 68
• 飞身抢篮板的少年耶！ / 文字 吕毅新（剧场工作者） / 71
• 谁的?春？谁在塑造？ / 文字 傅裕惠（第一届超级兰陵王?少年创意短剧大赛评审） / 73

座谈会

• ?育?身．港都发声 从「戏剧?育剧场推广计画」谈起 / 整理 方静琦、刘守曜 / 76

新视窗

• 现代音乐盒
• 探寻现代歌剧的抒情美感 卡洛．戈兰特――义大利新浪漫主义 / 文字 颜涵锐（音乐文字工作者） / 80

交流道

• 舞月关渡交流风 / 文字 庄琼花（特约采访） / 83

欧陆剧场

• 毛泽东、恶龙或纸老虎？ 谈安端．维德志两出以独裁者?主角的戏 / 文字 杨莉莉（?华大学外语系副?授） / 86

研讨会

• 表演伦理与政治 侧写第五届「表演?究国际会议」 / 文字 魏淑美（特约撰述） / 93

专栏 Columns

• 夕阳的魅力 / 文字 马森（戏剧学者） / 97
• 著作财产权（一） / 文字 林信和（律师） / 98

生活艺讯广场

• 艺坛动态
• 艺坛动态 / 文字 本刊编辑部、文天元、袭加 / 102

• 即将上场
• 相声瓦舍《哈戏族》揭露舞台秘辛 / 文字 本刊编辑部 / 106

• 即将上场
• 以色列孩子王默剧团来台「夏日历险」 / 文字 本刊编辑部 / 106

• 即将上场
• 三意传统艺术?究室演出《秋水红扇》 / 文字 本刊编辑部 / 107

• 即将上场
• 纽约特快滑轮舞团 / 文字 本刊编辑部 / 107

• 即将上场
• 三十舞蹈剧场推出「一九九九夏季公演」 / 文字 本刊编辑部 / 108

• 即将上场
• 法兰克．卫伯钢琴独奏会 / 文字 本刊编辑部 / 108