印象手记NOTE OF PHOTOGRAPHER

• 印象手记 / 文字 林敬原 / 4
• 印象手记 / 文字 白水 / 6

艺问艺答

• 艺搭艺唱 / 文字 彭广林 / 8

焦点

• 「铰链」打造歌舞年 / 文字 秦嘉（特约撰述） / 9

艺术节

• 日本
• 艺犹未尽 第二届「剧场――奥林匹克」艺术祭 / 文字 袭加（特约撰述） / 11

新视窗

• 现代音乐盒
• 俄国的前卫音乐之父 德尼索夫 / 文字 颜涵锐（音乐文字工作者） / 14

特别企画（一） Feature

• 舞台肢体新浪潮 / 文字 本刊编辑部 / 17
• 舞台影像展览 / 文字 本刊编辑部 / 18
• 探索生命的舞蹈物理家 专访「魔手麦克」Michael Moschen / 文字 何豪杰（特约撰述） / 24
• 身体姿势创造意象 英国浑沌剧团（Kaos Theatre）来台工作坊 / 文字 刘守曜（本刊编辑） / 27
• 反射?在的呼唤 温．凡德吉帕斯的创作观点 / 记录整理 傅裕惠 / 30
• 跨界迸裂的火花 / 记录整理　陈品秀（本刊编辑） / 33

雅乐舞新探

• 雅之原形与本质的认知 / 文字 陈玉秀（私立中国文化大学舞蹈系副?授） / 38
• 还原入雅的身体呈现了什么？ / 记录整理 黄玉婷 / 42

演出评论 Review

• 戏剧
• 粗制滥造的女人情事 评俳游场之《我和春天有个约会》 / 文字 陈正熙（国光艺校剧场艺术科?师） / 47

• 戏剧
• 仲夏一梦分古今 / 文字 吕健忠（东吴大学英文系讲师） / 49

• 戏剧
• 君去有拙时，?有拙时 / 文字 林盈志（国立成功大学艺术?究所研究） / 53

• 戏曲
• 阵痛与尴尬 评国光剧团之《大将春秋》 / 文字 刘秀庭（国立艺术学院传统艺术?究所?究生） / 55

• 戏曲
• 囝仔转大人 歌仔戏如何演绎史诗悲剧 / 文字 纪慧玲（新闻工作者） / 58

• 戏曲
• 透过孩子的眼睛来看戏 谈第二届「出将入相－儿童传统戏剧节」的四出剧作 / 文字 蔡欣欣（政大中文系副教授） / 61

• 舞蹈
• 罗曼菲的骚动 / 文字 胡民山（国立台湾体育学院舞蹈学系讲师） / 66

• 舞蹈
• 你看到黄河？还是肉体？ 刘凤学肉体死亡的悼念文 / 文字 王墨林（身体气象馆负责人） / 68

• 音乐
• Yo-Yo Ma旋转巴赫 听马友友独奏 / 文字 曹永坤（资深乐评） / 71

• 音乐
• 上海名家同台竞技 / 文字 许克巍（文化大学国乐系讲师） / 73

• 音乐
• 深情绽放之声 听黄英演唱 / 文字 席慕德（国立师范大学音乐系?授） / 76

回想与回响 Echo

• 纳西古乐铮铮咏叹 云南丽江古乐活化石 / 文字 许克巍（私立中国文化大学国乐系讲师） / 78
• 也听露露说些什么 / 文字 于善禄（剧场工作者） / 81

环球舞台

• 巴黎
• 是或不是 谈娜塔莉．莎侯特剧作巴黎演出 / 文字 杨莉莉（?华大学外文系副?授） / 84

• 巴黎
• 艺术家反映以色列 / 文字 简秀珍（中国文化大学艺术研究所硕士） / 89

游艺场 ART SPECE

• 伺伏在港都文化生活底层的潜潮暗涌 南风文化底层 / 文字 方静琦（特约撰述） / 92

南部剧场

• 社区剧场的另途思考 乌悚帮?育剧场剧团 / 文字 林伟瑜（文化大学艺术?究所硕士） / 94
• 「乌恣v的社区剧场实践 / 文字 赖淑雅（乌悚帮?育剧场剧团团长） / 96

表演书房

• 一种浑沌的魅力 九?年代的《新声音》 / 文字 李茶（音乐文字工作者） / 100

专栏 Columns

• 回归生命的?实 / 文字 汉宝德（国立台南艺术学院校长） / 101
• “……Ladies and gentlemen, the National Anthem of the Republic of China！…… ” / 文字 张己任（东吴大学音乐系?授） / 102

生活艺讯广场

• 艺坛动态
• 艺坛动态 / 文字 本刊编辑部、文天元、袭加 / 104

• 即将上场
• 相声瓦舍演出《哈戏族》注意 / 文字 本刊编辑部 / 106

• 即将上场
• 魏乐富　叶绿娜双钢琴二十周年音乐会 / 文字 本刊编辑部 / 106

• 即将上场
• 一九九九第二届全台?年国际音乐营?大师音乐会 / 文字 本刊编辑部 / 106

• 即将上场
• 杯子剧团黑光幻妙戏剧节 / 文字 本刊编辑部 / 107

• 即将上场
• 新中间风格演奏会罗贝多．萨亚斯与李永辉吉他演奏会 / 文字 本刊编辑部 / 108