印象手記NOTE OF PHOTOGRAPHER

• 印象手記 / 文字 白水 / 4
• 印象手記 / 文字 林敬原 / 6

台前幕後

• 夏日劇場，天使下蛋 / 文字 劉守曜（本刊編輯） / 8
• 從昏暗到光明 曾道雄創作靑少年歌劇 / 文字 楊璧菁（國立藝術學院戲劇碩士） / 10

焦點

• 繼續燃燒生命的精靈 鬼太鼓座 / 文字 廖勤（本刊編輯） / 12

藝術節

• 德國
• 從顚覆傳統到自成傳統的德語戲劇饗宴 第卅六屆柏林「戲劇盛會」 / 文字 林冠吾（德國柏林自由大學戲劇戲硏究生） / 15

• 愛沙尼亞
• 波羅的海邊的蝴蝶 記第五屆戴奧尼西亞藝術節 / 文字 王菊櫻（新聞工作者） / 22

世界民族戲台

• 生命之影 中爪哇的皮影戲 / 文字 韓國鐄（美國北伊利諾大學音樂系敎授） / 25

特別企畫（一） Feature

• 拜訪藝術家 / 文字 本刊編輯部 / 29
• 分享的喜悅 陳琪鬧中取靜的城市生活 / 文字 劉守曜（本刊編輯） / 30
• 在濱海的家嗅到幸福的味道 古名伸的「炊煙」頂居 / 文字 莊瓊花（特約採訪） / 32
• 由内到外，全方位的簡約風格 羅曼菲的山林之家 / 文字 莊瓊花（特約採訪） / 34
• 山上孩子的家 馬大衛與蕭靜文的陽明山居 / 文字 錢麗安（特約採訪） / 36
• 音樂桃花源 曹永坤的家庭聆聽室 / 文字 傅裕惠（劇場工作者） / 39
• 淸澈山水，映照人心 陳美娥依山傍水之家 / 文字 黃馨萱（特約採訪） / 42

當代台灣作曲家

• 音樂是他的天職 蕭泰然 / 文字 胡晏寧（文字工作者） / 45
• 蕭泰然作曲年表 / 整理 胡晏寧 / 47

演出評論 Review

• 音樂
• 隱藏在粉彩包裝裡的音樂 馬斯納格五重奏來台爵士 / 文字 黎時潮（台北愛樂電台節目主持人） / 51

• 音樂
• 掌握時空的智慧 普雷特湼夫的驚人魅力 / 文字 蔡采秀（東吳大學音樂系副敎授） / 53

• 音樂
• 精緻、亮麗盡在默契中 聆賞林昭亮返台音樂會 / 文字 蘇顯達（國立藝術學院音樂系敎授） / 54

• 戲劇
• 矛盾的憂鬱 / 文字 王友輝（劇場工作者） / 57

• 戲劇
• 英國魔王與俄國瑪格莉特的「混沌」故事 / 文字 張碩修（劇場工作者） / 60

• 舞蹈
• 訴諸行動的語言無用論 / 文字 黃琇瑜（倫敦城市大學藝術評論碩士後硏究生） / 62

• 舞蹈
• 編舞挑戰了舞者，還是自己？ / 文字 江映碧（私立中國文化大學舞蹈系講師） / 64

• 舞蹈
• 奔馳而不羈的創意 《非關慾望》罕見的生命力 / 文字 傅裕惠（劇場工作者） / 65

回想與回響 Echo

• 不馴的黑馬 觀比利時終極舞團《非關慾望》 / 文字 張鶴金（匯川工作群藝術總監） / 68
• 飛身搶籃板的少年耶！ / 文字 呂毅新（劇場工作者） / 71
• 誰的靑春？誰在塑造？ / 文字 傅裕惠（第一屆超級蘭陵王靑少年創意短劇大賽評審） / 73

座談會

• 敎育暧身．港都發聲 從「戲劇敎育劇場推廣計畫」談起 / 整理 方靜琦、劉守曜 / 76

新視窗

• 現代音樂盒
• 探尋現代歌劇的抒情美感 卡洛．戈蘭特──義大利新浪漫主義 / 文字 顏涵銳（音樂文字工作者） / 80

交流道

• 舞月關渡交流風 / 文字 莊瓊花（特約採訪） / 83

歐陸劇場

• 毛澤東、惡龍或紙老虎？ 談安端．維德志兩齣以獨裁者爲主角的戲 / 文字 楊莉莉（淸華大學外語系副敎授） / 86

研討會

• 表演倫理與政治 側寫第五屆「表演硏究國際會議」 / 文字 魏淑美（特約撰述） / 93

專欄 Columns

• 夕陽的魅力 / 文字 馬森（戲劇學者） / 97
• 著作財產權（一） / 文字 林信和（律師） / 98

生活藝訊廣場

• 藝壇動態
• 藝壇動態 / 文字 本刊編輯部、文天元、襲加 / 102

• 即將上場
• 相聲瓦舍《哈戲族》揭露舞台秘辛 / 文字 本刊編輯部 / 106

• 即將上場
• 以色列孩子王默劇團來台「夏日歷險」 / 文字 本刊編輯部 / 106

• 即將上場
• 三意傳統藝術硏究室演出《秋水紅扇》 / 文字 本刊編輯部 / 107

• 即將上場
• 紐約特快滑輪舞團 / 文字 本刊編輯部 / 107

• 即將上場
• 三十舞蹈劇場推出「一九九九夏季公演」 / 文字 本刊編輯部 / 108

• 即將上場
• 法蘭克．衛伯鋼琴獨奏會 / 文字 本刊編輯部 / 108