目录
节目扫描 Performance schedule
总编辑的话 Editorial
即将上场 Preview
- 艾尔顿．强与提姆．莱斯携手打造 歌舞剧《阿伊达》 摇滚时尚洋溢青春 / 文字 李秋玫 / 10
- 没有大赛加持 成熟稳健的乐坛脚步 安斯涅 指下漫步音乐美景 / 文字 李秋玫 / 12
- 夫妻同台秀默契 邱君强与谢宛臻 展唱「命运．颂歌」 / 文字 李秋玫 / 13
- 利普指挥，史密德小提琴演奏 浪漫乐音 铭刻「记忆的风景」 / 文字 李秋玫 / 13
- 创作不设限 为朱团量身订作 「击乐进行式」 展演作曲家的无边想像 / 文字 李秋玫 / 14
- 爵士、探戈、流行一把罩 须川展也 百变萨克斯风让人迷醉 / 文字 李秋玫 / 15
- 三十舞蹈剧场《阿基米德的掌纹》 发现线条的世界 探究沟通的身体 / 文字 周倩漪 / 16
- 世纪当代舞团邀集六位编舞者联合创作 《20.30.40之梦的进行曲》 三个世代的梦与真实 / 文字 周倩漪 / 17
- 老演师操偶、Cosplay与舞者环绕 《掌中芭蕾》 布袋戏与芭蕾共舞前卫 / 文字 周倩漪 / 18
- 外表坊、莎妹、第四人称表演域 三出戏说爱情 万年老梗新表述 / 文字 廖俊逞、张华纹 / 20
艺号人物 People
焦点专题（一） Focus
演出评论 Review
新艺见／新锐艺评
特别企画（一） Feature
- 纪实与宗教 浅谈《黑须马偕》创作的当代意义及排练点滴 / 文字 符立中 / 44
- 让我们「发现」马偕吧！ / 文字 简文彬 / 50
- 专访《黑须马偕》男主角 梅格兰札 台湾女婿遇上「马偕奇缘」 / 文字 李秋玫 / 52
- 专访《黑须马偕》女主角「张聪明」 陈美玲 挑战「熟悉」的幸福经验 / 文字 郑巧琪 / 56
- 专访《黑须马偕》中马偕大弟子「严清华」 崔胜震 演出最贴近自己的角色 / 文字 沈芳敏 / 58
- 反映时代脉络 探讨宗教与性别意识 法兰西的传人XX普郎克 / 文字 符立中 / 60
- 以宽恕包容憎恨的宗教救赎 歌剧版《越过死亡线》的仇恨与大爱 / 文字 林祖诚 / 66
- 结合音乐与思潮的理性之声 英国近代歌剧略览 / 文字 林慈音 / 70
- 「有机音乐」为底 传统元素混融 东方歌剧开拓者XX谭盾 / 文字 林琬千 / 74
其他分类
特别企画（二） Feature
- 第一堂课：入门导读 但能博得观众喜，便是功成圆满时 莎士比亚喜剧与当代制作 / 文字 耿一伟 / 81
- 第二堂课：爱情透析 痴恋迷恋热恋 一场盲目游戏 莎士比亚的爱情观 / 文字 鸿鸿 / 86
- 第三堂课：性别扮演 既女又男戏扮装 玩趣背后破藩篱 莎士比亚喜剧中的雌雄同体 / 文字 雷碧琦 / 88
- 第四堂课：电影改编 「莎」风凛凛长存 披靡古今影坛 莎士比亚喜剧的电影版 / 文字 田国平 / 90
- 第五堂课：剧情导读 一场精采「胡闹」 值得涓滴细品 漫谈莎翁喜剧《第十二夜》 / 文字 杨世彭 / 92
- 第六堂课：导演现身 迪克兰．唐纳伦 与你同行莎剧奇境 / 文字 耿一伟 / 94
- 独家专访 唐纳伦：莎翁作品像是在阳光底下旋转的钻石 / 访问、翻译 耿一伟 / 96
纪念大师 In Memoriam
城市艺波 Cities & Arts
- 雅纳杰克《狡猾小狐狸》 令人怀想春日爱意 / 文字 罗苑韶 / 106
- 「舞蹈伞」艺术节 老干新枝舞动好个秋 / 文字 Mosla / 107
- 马蔻丝《绝望天堂》 铺陈圣保罗的城市孤独 / 文字 俞秀青 / 108
- 初秋舞宴Fall for Dance，东方菜色丰富迷人 / 文字 王如萍 / 109
四界看表演 Stage Viewer
- 华格纳乐剧圣殿的新去向 从2008拜罗伊特乐剧节两出新戏谈起 / 文字 杨世彭 / 110
- 2008里昂双年舞蹈节纪实之一 在小王子的故乡 解放对舞蹈的渴望 / 文字 黎家齐 / 114
- 专访舞蹈节艺术总监 基．达梅：我们就是要让舞蹈回到人们身上 / 文字 黎家齐 / 116
艺活志 Behind Curtain
四界看表演 Stage Viewer
艺视窗 News
艺活志 Behind Curtain
- 真正的「台湾国宝」！ 古典掌中戏，谁是接班人？ / 文字 廖俊逞 / 124
- 传统，才是王道 黄侨伟 著迷「活戏」的魅力 / 文字 廖俊逞 / 126
- 一山可容二虎的年轻音乐厅XX慕尼黑爱乐厅 / 文字 吴孟珊 / 128
- 其他听乐好去处 逍遥访乐去 就在慕尼黑 / 文字 吴孟珊 / 131
- 跨种族、跨国界、跨领域 葛力菲斯 集众才於一身的文化达人 / 文字 俞秀青 / 134
- 与纸枷锁起舞 陈凯歌谈电影《梅兰芳》 / 文字 哈主播 / 136
- 天凉时节，影展赶场去！ / 文字 田国平 / 138
- 韦斯．安德森 吸引大明星的怪咖导演 / 文字 田国平 / 139
- 《乐来乐想》 穿梭乐海串珠玉 / 文字 吴家恒 / 140
- 生命礼赞 蕴含美丽的珍藏 / 文字 黄醒醒 / 141