艺号人物 People | 艺号人物People
专访「英国剧场教母」 潘蜜拉．霍华 全观的剧场创作人
去年，OISTAT国际剧场组织邀请与彼得．布鲁克长期合作的法国剧场空间设计师尚-居．勒加（Jean-Guy Lecat）来台，为国内剧场设计界开启了国际交流的一扇窗。今年暑假，OISTAT邀请素有「英国剧场教母」之称的潘蜜拉．霍华（Pamela Howard）来台，在酷夏华山创意园区展开「莎士比亚《空爱一场》人物与情境的空间书写」工作坊，指引学生在字里行间寻找表演呈现的线索。
潘蜜拉．霍华此行来台，除了举办工作坊，同时也参观了台湾传统的中元节祭仪，留下深刻印象之余，也从中发现异文化中不变的人性关照。本刊趁此机会，特别邀请OISTAT总会副会长，也是国内资深舞台设计家张维文专访霍华女士，畅谈她身为一位「剧场创作者」，如何时刻保持高度创造力，将她所关注的生命与人类生存处境转化为设计，并从中获得饱满能量，丰富她源源不绝的创意。
潘蜜拉．霍华小档案
?伦敦艺术大学荣誉教授，剧场导演和设计、策展人、教育家。曾获英国皇家勋章。
?曾任SCENOFEST艺术总监，英国圣马汀艺术学院荣誉教授，同时也是皇家霍洛威学院、伦敦大学、特拉维夫大学、贝尔格勒艺术大学的客席教授。
?欧洲剧场艺术中心（European Scenography Centres）创办人与艺术总监，这个机构分布於伦敦、荷兰乌特勒支、布拉格、赫尔辛基、和塞维尔等欧洲城市。
?2002年的著作What is Scenography? ，提出「剧场艺术家」（Scenographer）的概念，打破导演和设计者之间壁垒分明的分工，为剧场设计带来革命性的突破。本书被翻译成多国语言，广泛被运用剧场领域里。
?2009年她将参与布拉格的马提努艺术节（Martinu Festival），上演歌剧The Marriage。
《PAR表演艺术》 第191期 / 2008年11月号