目錄
節目掃描 Performance schedule
總編輯的話 Editorial
即將上場 Preview
- 艾爾頓．強與提姆．萊斯攜手打造 歌舞劇《阿伊達》 搖滾時尚洋溢青春 / 文字 李秋玫 / 10
- 沒有大賽加持 成熟穩健的樂壇腳步 安斯涅 指下漫步音樂美景 / 文字 李秋玫 / 12
- 夫妻同台秀默契 邱君強與謝宛臻 展唱「命運．頌歌」 / 文字 李秋玫 / 13
- 利普指揮，史密德小提琴演奏 浪漫樂音 銘刻「記憶的風景」 / 文字 李秋玫 / 13
- 創作不設限 為朱團量身訂作 「擊樂進行式」 展演作曲家的無邊想像 / 文字 李秋玫 / 14
- 爵士、探戈、流行一把罩 須川展也 百變薩克斯風讓人迷醉 / 文字 李秋玫 / 15
- 三十舞蹈劇場《阿基米德的掌紋》 發現線條的世界 探究溝通的身體 / 文字 周倩漪 / 16
- 世紀當代舞團邀集六位編舞者聯合創作 《20.30.40之夢的進行曲》 三個世代的夢與真實 / 文字 周倩漪 / 17
- 老演師操偶、Cosplay與舞者環繞 《掌中芭蕾》 布袋戲與芭蕾共舞前衛 / 文字 周倩漪 / 18
- 外表坊、莎妹、第四人稱表演域 三齣戲說愛情 萬年老梗新表述 / 文字 廖俊逞、張華紋 / 20
藝號人物 People
焦點專題（一） Focus
演出評論 Review
新藝見／新銳藝評
特別企畫（一） Feature
- 紀實與宗教 淺談《黑鬚馬偕》創作的當代意義及排練點滴 / 文字 符立中 / 44
- 讓我們「發現」馬偕吧！ / 文字 簡文彬 / 50
- 專訪《黑鬚馬偕》男主角 梅格蘭札 台灣女婿遇上「馬偕奇緣」 / 文字 李秋玫 / 52
- 專訪《黑鬚馬偕》女主角「張聰明」 陳美玲 挑戰「熟悉」的幸福經驗 / 文字 鄭巧琪 / 56
- 專訪《黑鬚馬偕》中馬偕大弟子「嚴清華」 崔勝震 演出最貼近自己的角色 / 文字 沈芳敏 / 58
- 反映時代脈絡 探討宗教與性別意識 法蘭西的傳人——普郎克 / 文字 符立中 / 60
- 以寬恕包容憎恨的宗教救贖 歌劇版《越過死亡線》的仇恨與大愛 / 文字 林祖誠 / 66
- 結合音樂與思潮的理性之聲 英國近代歌劇略覽 / 文字 林慈音 / 70
- 「有機音樂」為底 傳統元素混融 東方歌劇開拓者——譚盾 / 文字 林琬千 / 74
其他分類
特別企畫（二） Feature
- 第一堂課：入門導讀 但能博得觀眾喜，便是功成圓滿時 莎士比亞喜劇與當代製作 / 文字 耿一偉 / 81
- 第二堂課：愛情透析 癡戀迷戀熱戀 一場盲目遊戲 莎士比亞的愛情觀 / 文字 鴻鴻 / 86
- 第三堂課：性別扮演 既女又男戲扮裝 玩趣背後破藩籬 莎士比亞喜劇中的雌雄同體 / 文字 雷碧琦 / 88
- 第四堂課：電影改編 「莎」風凜凜長存 披靡古今影壇 莎士比亞喜劇的電影版 / 文字 田國平 / 90
- 第五堂課：劇情導讀 一場精采「胡鬧」 值得涓滴細品 漫談莎翁喜劇《第十二夜》 / 文字 楊世彭 / 92
- 第六堂課：導演現身 迪克蘭．唐納倫 與你同行莎劇奇境 / 文字 耿一偉 / 94
- 獨家專訪 唐納倫：莎翁作品像是在陽光底下旋轉的鑽石 / 訪問、翻譯 耿一偉 / 96
紀念大師 In Memoriam
城市藝波 Cities & Arts
- 雅納傑克《狡猾小狐狸》 令人懷想春日愛意 / 文字 羅苑韶 / 106
- 「舞蹈傘」藝術節 老幹新枝舞動好個秋 / 文字 Mosla / 107
- 馬蔻絲《絕望天堂》 鋪陳聖保羅的城市孤獨 / 文字 俞秀青 / 108
- 初秋舞宴Fall for Dance，東方菜色豐富迷人 / 文字 王如萍 / 109
四界看表演 Stage Viewer
- 華格納樂劇聖殿的新去向 從2008拜羅伊特樂劇節兩齣新戲談起 / 文字 楊世彭 / 110
- 2008里昂雙年舞蹈節紀實之一 在小王子的故鄉 解放對舞蹈的渴望 / 文字 黎家齊 / 114
- 專訪舞蹈節藝術總監 基．達梅：我們就是要讓舞蹈回到人們身上 / 文字 黎家齊 / 116
藝活誌 Behind Curtain
四界看表演 Stage Viewer
藝視窗 News
藝活誌 Behind Curtain
- 真正的「台灣國寶」！ 古典掌中戲，誰是接班人？ / 文字 廖俊逞 / 124
- 傳統，才是王道 黃僑偉 著迷「活戲」的魅力 / 文字 廖俊逞 / 126
- 一山可容二虎的年輕音樂廳——慕尼黑愛樂廳 / 文字 吳孟珊 / 128
- 其他聽樂好去處 逍遙訪樂去 就在慕尼黑 / 文字 吳孟珊 / 131
- 跨種族、跨國界、跨領域 葛力菲斯 集眾才於一身的文化達人 / 文字 俞秀青 / 134
- 與紙枷鎖起舞 陳凱歌談電影《梅蘭芳》 / 文字 哈主播 / 136
- 天涼時節，影展趕場去！ / 文字 田國平 / 138
- 韋斯．安德森 吸引大明星的怪咖導演 / 文字 田國平 / 139
- 《樂來樂想》 穿梭樂海串珠玉 / 文字 吳家恆 / 140
- 生命禮讚 蘊含美麗的珍藏 / 文字 黃醒醒 / 141