以宽恕包容憎恨的宗教救赎 歌剧版《越过死亡线》的仇恨与大爱

二○○○年由旧金山歌剧院制作的歌剧《越过死亡线》，与一九九五年的同名金奖电影，都是改编自美国致力推动废除死刑运动人士海伦．普列金修女於一九九三年出版，根据其在一九八○年代初期以精神导师身分辅导死刑犯的亲身经验所成书的同名小说。歌剧版启用「全美」卡司，作词、作曲家则是当时仍没没无闻的泰文斯．马克立与贾克．海吉，当时因电影的盛名备受瞩目，也因作词、作曲家的生涩令人担忧。但这部作品出乎众人意料地成功，而且令人最印象深刻的竟就是当初令人最忧虑的作曲与作词。