一部超越了自己的巨作

《海神家族》交响曲固然是由陈玉慧的同名小说引起灵感，在曲中也刻意引用突显小说人物时空背景的音乐（例如日本国歌、京剧片段、法文歌曲等），不过，这些都仅止於象徵的引用（quotation）。没读过小说的人，光用纯音乐的角度来欣赏，照样被交响曲的音乐内容感动。也许作曲家没有强烈的自觉，但是，曲中反映出的难道不是作曲家自己一生的心境转折吗？