PAR / 第269期 / 2015年05月号

法国：焦点剧作家 米歇．维纳韦尔 「复声合调」影响深远 从《求职》到《看在老天爷的份上》

高龄八十八岁的维纳韦尔，是法国当代戏剧的三大「台柱」，作品已被视为「当代经典」，他的「复声合调」编剧策略几乎影响了所有当代法语剧作家。其实验性作品《求职》包含卅个片段，剧中四个角色「从头到尾都在舞台上」，像弦乐四重奏一般一起演出，每个人带来不同的音色或特别的调性。这次台湾新锐编导简莉颖将《求职》对话，呈现新作《看在老天爷的份上》。

PAR / 第269期 / 2015年05月号

香港：发展概况 从翻译演出到自创文本 「挑衅」已启势将延续

「新文本」在香港的发展，一是从翻译剧得到启发并汲取养分，从而定下框架，二是香港原本的另类剧场传统，如进念．二十面体以降的多样剧场形式，为「新文本」的著陆铺好了土壤。作为「新文本」香港推手的前进进戏剧工作坊，主导者陈炳钊可能是第一个有意识地把「新文本」的影响导入其个人创作者，后来更成立「新文本工作室」，催生了冯程程、甄拔涛、潘诗韵、邓正健、俞若玫等人的新文本创作。

PAR / 第169期 / 2007年01月号

《热情马祖卡》 一场充满葡式情怀的旅游记忆 让我们欢快共舞！X碧娜．鲍许与乌帕塔舞蹈剧场

碧娜．鲍许终於又要来了！二○○三年因为SARS，我们与她的《拭窗者》擦身而过，今年她将带来另一出「城市旅行」系列的名作、为葡萄牙里斯本所编作的《热情马祖卡》。相较於她早期作品凸显男女冲突与对立的残酷场面，这支作品散发出表演者肢体舞动的欢乐与激情，是长久居住於阴冷德国的鲍许等人，少数较阳光的一面。

PAR / 第269期 / 2015年05月号

香港：焦点剧作家 冯程程 编导并进 以剧场思索文明 《谁杀了大象》 质问体制与国家暴力

身兼编剧与导演的冯程程，是香港的「新文本」创作代表之一，除了执导过多部欧洲新文本剧作外，更曾担任前进进戏剧工作坊「新文本工作室」召集人，积极转研新文本作本土转化的可能性。二○一二年创作首演的《谁杀了大象》，藉由一头大象与被迫要杀象的警员，探讨体制的暴力，进而发问在文明外衣背后，人究竟是怎样存在的？

PAR / 第176期 / 2007年08月号

发现浪漫俄罗斯 以情织曲．谜样人生 柴可夫斯基

被誉为俄国乐坛上最伟大的创作者之一， 他的交响曲、芭蕾舞剧、歌剧等， 迄今仍是舞台上的长演作品，声势从未衰退！ 人称「悲怆大师」或「旋律之王」的他， 是如何在十九世纪末期这个古典浪漫主义窜升到巅峰与迅速崩盘的时代， 打造自己融汇俄罗斯与西欧风格的音乐大路？ 敏感多情、性向扑朔的他， 又如何藉由音乐抒发他压抑的情感与悲郁？ 国家交响乐团（NSO）新乐季的「发现系列」 将目标锁定柴可夫斯基， 从九月开始，让我们随著澎湃的乐章， 踏寻这位浪漫大师的谜样人生——

PAR / 第179期 / 2007年11月号

如果你怕吃苦，请勿进入！ 阳光奇迹破晓处XX弹药库剧场

PAR / 第181期 / 2008年01月号

走进歌剧世界（上）

歌剧，这个集人声、器乐、戏剧、舞蹈、舞台设计之大成的演出形式，四百多年来始终是乐迷心中的Prima Donna，是舞台上恒久不坠的明星，她如何生成如此耀眼风姿，而且能历经岁月洗涤，仍熠熠生辉？ 适 逢一、二月接连有莫札特庄歌剧《克里特王：依多美聂欧》，两厅院歌剧工作坊的「歌剧风华」，还有应香港艺术节之邀演出的帕尔马皇家歌剧院《弄臣》的演出， 本刊特地规划本次特别企画，从基础入门了解、歌剧之所以为歌剧、歌剧的演变等面向，为读者开门领路，好观赏歌剧殿堂的无限风光—— 本次特别企画将分上、下两期刊出，下期将针对歌剧的各国风情、歌剧的今日创新面貌推出专文，敬请期待！

PAR / 第268期 / 2015年04月号

云门入厝 春斗昂扬

今年度表演艺术大事纪，得重重记上一笔的，莫过於四月中下旬「云门剧场」开幕。 这个面河背山的剧场门未开，诸多问题先来敲敲门：这么远，谁要来？云门舞集过去以创作为本，如何营运剧场？舞团方向是否有调整？未来节目规划如何进行？抢在迎客前夕，来听听行政总监叶弦疵么说。 云门有家，既来之，则安之。 观者们亦然。既然非得看山看海才看得到精采打头阵的「春斗2015」，不如也趁著春暖花开，安排一趟淡水剧场走春之旅，同时品尝在地美食，让身心灵都满足！

PAR / 第268期 / 2015年04月号

云门有了家，也盼打造艺术「家」 云门剧场的营运愿景与规划

林怀民说，云门剧场「将不只是孕育云门舞作的根据地，也要成为年轻艺术家的伸展台。」「未来，请大家一起到淡水看山、看海、看树、看表演。」从舞团到剧场，云门的营运模式势必需要调整，而且也需要资金让它能服务更多的团队与观众，行政总监叶弦祥｛A云门剧场不只单靠云门的养分，更需要其他艺文团队灌溉，「未来是不是一定要长成林老师规划的节目的样子，说实话，我不担心。因为这必须仰赖大家的心意，慢慢去耕耘，一定能长出不一样的样子。」

PAR / 第268期 / 2015年04月号

打开云门剧场

截稿之前，云门剧场仍在如火如荼地施工整理，以便在「春斗2015」时美丽迎宾。本刊特地取得云门剧场同意，独家入内先行拍摄，让我们打开云门剧场，邀读者预先一览这方园区的绿意盎然与创意源泉……