城市话题
PAR / 第286期 / 2016年10月号
仲夏选举风声鹤泪 舞台莎翁夜梦未停
九月香港最重要的新闻就是立法会议员选举，因为雨伞革命的影响，选举结果也改变了立法会的生态，令人期待未来的可能。同样在九月，也可看到表演艺术界不约而同以莎翁的喜剧《仲夏夜之梦》进行各种变奏——音乐剧、肢体剧场、芭蕾舞等，虽已入秋，梦却不断……
PAR / 第286期 / 2016年10月号
让黛玉葬花 化为歌剧的咏叹 旧金山歌剧院制作歌剧《红楼梦》
由旧金山歌剧院制作的歌剧《红楼梦》九月时在旧金山举行世界首演，这出改编自中国经典名著的作品，有多位华裔艺术家的参与——作曲家盛宗亮、编剧黄哲伦、导演赖声川、舞台与美术设计叶锦添与舞蹈家许芳宜等。全剧以英文演唱，音乐虽是西化的交响乐伴奏，但运用锣、钹等中国击乐器及木鱼营造中式氛围，弦乐有时也运用拨奏模拟出中国弹拨乐器的效果。而精采的美术视觉设计，绝对是让西式歌剧表演形态能深拥中式古典情怀和灵魂的大功臣。
PAR / 第286期 / 2016年10月号
东风西渐的精采 跨域展演的能量 香港2016新视野艺术节
每两年举办一次的「新视野艺术节」，将於十月下旬在香港登场，为期一个月时间内，展演多档亚洲具前瞻性的作品。开幕演出为日本旅德作曲家细川俊夫作曲、德国编舞家莎夏．瓦兹编舞、编自能剧的《松风》，闭幕演出则为由孟加拉裔英国编舞家阿喀郎．汗编创、取材自印度神话的《轮》，东风西渐的精采组合令人期待。
PAR / 第286期 / 2016年10月号
一场演出 尽览击乐多元文化 马来西亚手集团「节奏国度」音乐会
「节奏国度」是马来西亚手集团今年受邀为「吉隆坡国际艺术节Diversecity2016」演出的节目之一，除了有马来西亚三大民族及西洋敲击乐曲目，更邀请来自非洲西部布吉纳法索的Dafra Drum呈现西非传统歌舞鼓乐，和印尼尹荫q乌布Gamelan JingGong的传统尹荫q甘美朗演出，而手集团一团和二团年度最新作品《击乐园》和《手舞》也在本场抢先亮相。
PAR / 第286期 / 2016年10月号
「开始做菜吧！」 面向社会从剧场起步 德国独立剧场平台「2016冲动戏剧节」
迈入第十八届的德国「冲动戏剧节」，成立初衷就是要当德语圈独立剧场的发声平台，而其策展原则是「探讨政治与艺术的关系，并在此脉络下呈现创作者们多元的美学、纷异的命题、多样的策略。」今年活动於六月中旬在杜塞朵夫举办，演出中引起最多讨论的是《制造艺术政策！》，邀请当地各政党人士及文化部代表，齐聚发表文化政策，是一场由政治人物、主持人、演员、乐手、观众、学者小组，共同作为表演者串起的政治实境秀。
PAR / 第285期 / 2016年09月号
千人共襄盛举 酷热下演出《公共场域》
《公共场域》是林肯中心「莫札特再现」音乐节今年庆祝五十周年特别策划的节目，该曲是作曲家郎大卫的千人无伴奏合唱作品，邀请了来自纽约市五区（曼哈顿、布鲁克林、皇后、布朗士、史泰登岛）的自愿参加者，在纽约今年最湿热的这天，共襄盛举一同演出，现场更吸引了近两千人聆赏，气氛热烈。
PAR / 第285期 / 2016年09月号
不间断接力朗诵 《伊拉克大声说》唤起大众意识
调查英国当年为何参与伊拉克战争的调查报告《齐尔考特报告》於日前出炉，篇幅高达十二卷两百六十万字，揭露了许多不为人知的事实，但如何让大众更了解其中内容？爱丁堡艺穗节出现了一个特殊的制作《伊拉克大声说》，邀集大众连续不间断地从第一页开始朗读这份报告，而经由这次的行动、观众的参与、媒体的报导和影像传播，不仅制造话题，也多少唤起大众对於伊拉克军事行动的意识。
PAR / 第285期 / 2016年09月号
外亚维侬艺术节风光落幕 票房、声誉再创新高
今年的外亚维侬艺术节（OFF）已经落幕，成果丰硕，包含有一千四百一十六档节目在一百廿九个不同的表演场所演出，票房更超越去年，成长了41%，气势已超越主场的「亚维侬艺术节」（IN），主要原因在於，法国各大公、私立剧院经纪人无不利用此一机会赴亚维侬「海选」下一年度的节目，谁能在外亚维侬胜出，谁就能赢得头筹，所以即使无法打平甚至赔钱，各表演团队也要来这个超级擂台，一拚高下。
PAR / 第285期 / 2016年09月号
一手棍子一手胡萝卜 审批与资助编织的「中国梦」
今年六月廿日启动的北京文化艺术基金在五年内将投入五亿人民币，主要资助舞台艺术，重点关注「中国梦」、「重大革命和历史」、「现实生活」、「青少年」、「传统文化」与「京味」的主题创作。很明显的，文化艺术在中国仍然是政治的工具，创作者最需要的想像空间与自由被限缩了，所谓扶持、孵化、奖励的美好初衷在实践的阶段反而成了扼死创意的杀手。
PAR / 第285期 / 2016年09月号
艺术家抗议无效 上海越剧院「被搬迁」
位於浦西西区的上海越剧院，说是该剧种的立命之地，应不为过，但近日城市规划出新政策，原院址要让与沪剧院使用，越剧院则「被搬迁」，新址纳入「十三五」重大文化设施建设专案之一。虽然戏迷惊恐抗议，艺术家也发出「艺见」，但终究局势难挡……