印象手记NOTE OF PHOTOGRAPHER

• 印象手记 / 文字 白水 / 2
• 印象手记 / 文字 林铄齐 / 4

台前幕后

• 肢体是我的颜料 台中极至体能剧场 / 文字 黄玉婷（特约采访） / 8
• 做一出唐山公与平埔妈牵手的戏 陈美云歌仔戏《刺桐花开》 / 文字 刘秀庭（特约采访） / 10

特别企画（一） Feature

• 耳目艺新2000再探新东方肢体观 / 文字 本刊编辑部 / 13
• 二十一世纪之舞东方红 / 文字 王凌莉（新闻文字工作者） / 14
• 迈开南管新莲步 / 文字 吴碧容（舞蹈工作者） / 18
• 当太极导引遇上表演艺术 / 文字 徐永树（特约撰述） / 21
• 身心落何方？ 「新东方肢体观的检验与展望」座谈会 / 记录整理 谢韵雅 / 24

艺术节

• 香港
• 立足亚洲的艺术视窗 香港艺术节二??? / 文字 刘守曜（本刊编辑） / 30

• 香港
• 2000香港艺术节节目一览表HONK KONG ARTS FESTIVAL 2000 / 文字 本刊编辑部 / 31

• 香港
• 艺术节加料节目FESTIVAL+ PLUS / 文字 刘守曜（本刊编辑） / 32

• 香港
• 在异变的街道里寻找黎海宁的广场 / 文字 吴易珊（香港城市当代舞团舞者） / 34

• 香港
• 认?的戏言．温柔的反动 专访「芭蕾C之B」艺术总监阿蓝．普拉特 / 文字 黄q瑜（伦敦城市大学艺术评论硕士后?究生） / 40

• 香港
• 自体革命．无限解放 我看杨春江的《灵灵性性――「翻身」天体乐园》 / 文字 黄q瑜（伦敦城市大学艺术评论硕士后?究生） / 46

环球舞台

• 巴黎
• 科学时代下的悲剧 彼得．布鲁克《我是个奇人》 / 文字 简秀珍（中国文化大学艺术研究所硕士） / 48

• 柏林
• 华丽的移植 谈音乐剧《钟楼怪人》 / 文字 陈思宏（台大戏剧研究所研究生） / 52

戏台女影

• 舞动歌仔戏的全才明星――小咪 / 文字 施如芳（特约采访） / 56

少数民族乐舞

• 东巴文化初探 / 文字 胡民山（国立台湾体育学院舞蹈系讲师） / 58

新视窗

• 另类制作
• 挖掘原钻冒险家 制作人郑捷任与角头张四十三 / 文字 黄馨萱（特约采访） / 61

• 现代音乐盒
• 欧洲深处的一个地球村 现代的文艺复兴人――雷拜 / 文字 颜涵锐（音乐文字工作者） / 64

名家访谈

• 林望杰领航的长远大计 专访国家音乐厅交响乐团指挥 / 文字 钱丽安（特约采访） / 66

演出评论 Review

• 音乐
• ?音乐而存在的技巧 乐评二则 / 文字 罗文赐（国立台湾艺术学院音乐系兼任助理?授） / 70

• 音乐
• 合唱与独唱良性互动 比才《卡门》 / 文字 邢子?（台北爱乐电台「台北歌剧院」制作主持人） / 72

• 音乐
• 在音乐中寻求诗境 圣马丁管弦乐团与傅聪 / 文字 蔡采秀（东吴大学音乐系副?授） / 74

• 戏剧
• 模糊了刻度的感伤尺码 评《寂寞芳心俱乐部》 / 文字 丁名庆（国立艺术学院戏剧?究所?究生） / 75

• 戏曲
• 南辕北辙的新编宗?神话剧 评《出埃及》 / 文字 李翠芝（文字工作者） / 78

回想与回响 Echo

• 《出埃及》：首部曲 / 文字 罗仕龙（台大戏剧研究所?究生） / 81
• 穷则变，变则通 戏班子剧团的「沙沙发发站起来」艺术节 / 文字 于善禄（文字工作者） / 84
• 水之至柔和剑之至刚 杜特华和法国国家交响乐团上海音乐会 / 文字 尹庆一（上海戏剧学院导演硕士生） / 86

欧陆剧场

• 精练意涵丰富的诗意空间 雅尼士．可可士之《伊蕾克特拉》舞台设计分析 / 文字 杨莉莉（?华大学外文系副?授） / 89

专栏 Columns

• 一个剧场设计者的体认与省思 / 文字 聂光炎（资深剧场设计师） / 95
• 著作财产权（二） 著作财产权之种类及存续期间 / 文字 林信和（律师） / 98

九二一文化震撼系列报导

• 让艺术活水灌?受伤的幼苗 九二一震灾心灵重建系列活动巡回演出后 / 文字 罗北安（纸风车儿童剧团监督、绿光剧团团长） / 102

生活艺讯广场

• 即将上场
• 创作社性别越界非爱情喜剧《天亮以前我要你》 / 文字 本刊编辑部 / 104

• 即将上场
• 杯子剧团推出黑光剧《大象与小老鼠》 / 文字 本刊编辑部 / 105

• 即将上场
• 九九剧团黑色喜剧《今晚菜色如何，娘子？》 / 文字 本刊编辑部 / 105

• 即将上场
• 纽约大都会音乐剧剧场 / 文字 本刊编辑部 / 106

• 即将上场
• 交互蹲跳剧团推出 《爱他的女人和男人》 / 文字 本刊编辑部 / 106

• 艺坛动态
• 艺坛动态 / 文字 本刊编辑部、文天元、袭加 / 107