印象手記NOTE OF PHOTOGRAPHER

• 印象手記 / 文字 林敬原 / 4
• 印象手記 / 文字 白水 / 6

藝問藝答

• 藝搭藝唱 / 文字 彭廣林 / 8

焦點

• 「鉸鏈」打造歌舞年 / 文字 秦嘉嫄（特約撰述） / 9

藝術節

• 日本
• 藝猶未盡 第二屆「劇場──奧林匹克」藝術祭 / 文字 襲加（特約撰述） / 11

新視窗

• 現代音樂盒
• 俄國的前衛音樂之父 德尼索夫 / 文字 顏涵銳（音樂文字工作者） / 14

特別企畫（一） Feature

• 舞台肢體新浪潮 / 文字 本刊編輯部 / 17
• 舞台影像展覽 / 文字 本刊編輯部 / 18
• 探索生命的舞蹈物理家 專訪「魔手麥克」Michael Moschen / 文字 何豪傑（特約撰述） / 24
• 身體姿勢創造意象 英國渾沌劇團（Kaos Theatre）來台工作坊 / 文字 劉守曜（本刊編輯） / 27
• 反射内在的呼喚 溫．凡德吉帕斯的創作觀點 / 記錄整理 傅裕惠 / 30
• 跨界迸裂的火花 / 記錄整理　陳品秀（本刊編輯） / 33

雅樂舞新探

• 雅之原形與本質的認知 / 文字 陳玉秀（私立中國文化大學舞蹈系副敎授） / 38
• 還原入雅的身體呈現了什麼？ / 記錄整理 黃玉婷 / 42

演出評論 Review

• 戲劇
• 粗製濫造的女人情事 評俳遊場之《我和春天有個約會》 / 文字 陳正熙（國光藝校劇場藝術科敎師） / 47

• 戲劇
• 仲夏一夢分古今 / 文字 呂健忠（東吳大學英文系講師） / 49

• 戲劇
• 君去有拙時，眞有拙時 / 文字 林盈志（國立成功大學藝術硏究所研究） / 53

• 戲曲
• 陣痛與尷尬 評國光劇團之《大將春秋》 / 文字 劉秀庭（國立藝術學院傳統藝術硏究所硏究生） / 55

• 戲曲
• 囝仔轉大人 歌仔戲如何演繹史詩悲劇 / 文字 紀慧玲（新聞工作者） / 58

• 戲曲
• 透過孩子的眼睛來看戲 談第二屆「出將入相－兒童傳統戲劇節」的四齣劇作 / 文字 蔡欣欣（政大中文系副教授） / 61

• 舞蹈
• 羅曼菲的騷動 / 文字 胡民山（國立台灣體育學院舞蹈學系講師） / 66

• 舞蹈
• 你看到黃河？還是肉體？ 劉鳳學肉體死亡的悼念文 / 文字 王墨林（身體氣象館負責人） / 68

• 音樂
• Yo-Yo Ma旋轉巴赫 聽馬友友獨奏 / 文字 曹永坤（資深樂評） / 71

• 音樂
• 上海名家同台競技 / 文字 許克巍（文化大學國樂系講師） / 73

• 音樂
• 深情綻放之聲 聽黃英演唱 / 文字 席慕德（國立師範大學音樂系敎授） / 76

回想與回響 Echo

• 納西古樂錚錚詠歎 雲南麗江古樂活化石 / 文字 許克巍（私立中國文化大學國樂系講師） / 78
• 也聽露露說些什麼 / 文字 于善祿（劇場工作者） / 81

環球舞台

• 巴黎
• 是或不是 談娜塔莉．莎侯特劇作巴黎演出 / 文字 楊莉莉（淸華大學外文系副敎授） / 84

• 巴黎
• 藝術家反映以色列 / 文字 簡秀珍（中國文化大學藝術研究所碩士） / 89

遊藝場 ART SPECE

• 伺伏在港都文化生活底層的潛潮暗湧 南風文化底層 / 文字 方靜琦（特約撰述） / 92

南部劇場

• 社區劇場的另途思考 烏鶖社區敎育劇場劇團 / 文字 林偉瑜（文化大學藝術硏究所碩士） / 94
• 「烏鶖」的社區劇場實踐 / 文字 賴淑雅（烏鶖社區敎育劇場劇團團長） / 96

表演書房

• 一種渾沌的魅力 九〇年代的《新聲音》 / 文字 李茶（音樂文字工作者） / 100

專欄 Columns

• 回歸生命的眞實 / 文字 漢寶德（國立台南藝術學院校長） / 101
• “……Ladies and gentlemen, the National Anthem of the Republic of China！…… ” / 文字 張己任（東吳大學音樂系敎授） / 102

生活藝訊廣場

• 藝壇動態
• 藝壇動態 / 文字 本刊編輯部、文天元、襲加 / 104

• 即將上場
• 相聲瓦舍演出《哈戲族》注意 / 文字 本刊編輯部 / 106

• 即將上場
• 魏樂富　葉綠娜雙鋼琴二十週年音樂會 / 文字 本刊編輯部 / 106

• 即將上場
• 一九九九第二屆全台靑年國際音樂營曁大師音樂會 / 文字 本刊編輯部 / 106

• 即將上場
• 杯子劇團黑光幻妙戲劇節 / 文字 本刊編輯部 / 107

• 即將上場
• 新中間風格演奏會羅貝多．薩亞斯與李永輝吉他演奏會 / 文字 本刊編輯部 / 108