印象手记NOTE OF PHOTOGRAPHER

• 印象手记 / 文字 林凡妤 / 4
• 印象手记 / 文字 白水 / 6

焦点

• 超越表演框限的掌中世界 / 文字 傅裕惠 / 8

艺术节

• 滑向邻城的轨道 亚洲小剧场网络 / 文字 蔡依云（本刊编辑） / 10

艺问艺答

• 艺问艺答　艺搭艺唱 / 文字 鸿鸿（诗人、剧场导演） / 13

?活亮相

• 细究深掘王奉梅 / 文字 孙嘉穗（特约采访） / 14

特别企画（一） Feature

• 与「焦虑」同台演出 / 文字 本刊编辑部 / 15
• 以完全的准备，超越焦虑 / 文字 陈品秀（本刊编辑） / 16
• 护身幸运符过「虑」 / 文字 潘罡（特约采访） / 20
• 是敌人，也是朋友 / 文字 傅裕惠（本刊编辑） / 24
• 一身本领挑战「必然」 / 文字 刘秀庭（特约采访） / 28
• 从紧绷到放松，化阻力?助力 / 文字 秦嘉（特约采访） / 33

新视窗

• 舞与影的对话
• 舞蹈采风纪录 原住民舞蹈 / 文字 蔡依云（本刊编辑） / 35

• 爵士纵横谈
• 发明全新电吉他语汇 无界线吉他巫师比尔．佛瑞赛尔 / 文字 朱中恺（音乐文字工作者） / 38

• 世界民族乐
• 无声的部落 台湾原住民音乐再生的幻象 / 文字 钟适芳（民族音乐唱片制作人） / 40

• 现代音乐盒
• 复制天体的声音 李格第（Gy?rgy Ligeti）从传统的彼端到寻获自我 / 文字 颜涵锐（音乐文字工作者） / 42

新西游记

• 欢迎加入「魔鬼训练营」 / 文字 祁雅媚（本刊编辑） / 44

环球舞台

• 四十年后，灯再亮起 春天在阿姆斯特丹听见Buena Vista Social Club（注1） / 文字 钟适芳（音乐文字工作者） / 48

• 巴黎
• 喝一碗「舞蹈」浓汤 卡洛琳．卡尔森的《内――外》 / 文字 简秀珍（文化大学艺术?究所硕士） / 52

• 香港
• 溯浑沌诸事，叹红尘痴儿 / 文字 黄q瑜（伦敦城市大学艺术评论硕士后?究生） / 56

演出评论 Review

• 舞蹈
• 在求生与厌世之间 / 文字 黄q瑜（伦敦城市大学艺术评论硕士后研究生） / 60

• 舞蹈
• 人类／舞蹈一思索上帝便发笑 / 文字 洪荒（自由舞者／?师） / 61

• 舞蹈
• 将剧场舞蹈化 / 文字 郭美香（普陀舞团团长） / 64

• 戏剧
• ?赋新意强说「戏」 屏风表演班《徵婚?事――华丽版》 / 文字 居振容（台湾大学戏剧研究所助理教授） / 66

• 戏剧
• 一则关於孤寂的寓言故事 / 文字 陈正熙（国光艺校剧场艺术科?师） / 69

• 戏剧
• 我们不当王子公主很久了！ 解读童话短路《巫山云（靠左行驶）》的几种乐趣 / 文字 康文玲（新闻工作者） / 72

• 戏剧
• 成功的实验永不过时 辣妈妈的跨文化环境剧场《特洛伊女人》 / 文字 鸿鸿（编导．诗人） / 75

座谈会

• 辣妈妈谈辣妈妈 / 翻译整理：傅裕惠 / 77
• 珍惜相互撞?的火花 / 整理：傅裕惠 / 81

回想与回响 Echo

• Tsou！邹？ 一个文化角度的戏剧反省 / 文字 林谷芳（文化学者） / 84
• 舞出自己的英雄传奇 《Tsou．伊底帕斯》的关键性转化 / 文字 浦忠成（国立花莲师范学院语?系副?授） / 86
• 世纪末的公案――《牡丹亭》 / 文字 李之君（特约撰述） / 89

现象视察

• 北京舞台剧的新气象 / 文字 田本相．宋宝珍（中国艺术?究院话剧?究所） / 95

专栏 Columns

• 谈创意伙伴 / 文字 吴静吉（心理学家） / 98
• 从网路文化析炼文化网路 / 文字 黄志全（资深媒体工作者） / 100

生活艺讯广场

• 艺坛动态
• 艺坛动态 / 文字 本刊编辑部、文天元、袭加 / 102

• 即将上场
• 舞剧《被遗忘的神只》 / 文字 本刊编辑部 / 104

• 即将上场
• 「盖希文之夜――百年逍遥盖希文」 / 文字 本刊编辑部 / 104

• 即将上场
• 第七届牛耳国际儿童艺术节 / 文字 本刊编辑部 / 105

• 即将上场
• 「纪念徐炎之百岁冥诞昆曲艺术?讨会」及昆剧汇演 / 文字 本刊编辑部 / 106

• 即将上场
• 洛杉矶爵士摇铃乐团 / 文字 本刊编辑部 / 107

• 即将上场
• 那个剧团八七年秋季大戏《流浪三部曲》之《恶质好人》 / 文字 本刊编辑部 / 107

• 即将上场
• 澳洲火种舞蹈团 / 文字 本刊编辑部 / 108