印象手記NOTE OF PHOTOGRAPHER

• 印象手記 / 文字 林凡妤 / 4
• 印象手記 / 文字 白水 / 6

焦點

• 超越表演框限的掌中世界 / 文字 傅裕惠 / 8

藝術節

• 滑向鄰城的軌道 亞洲小劇場網絡 / 文字 蔡依雲（本刊編輯） / 10

藝問藝答

• 藝問藝答　藝搭藝唱 / 文字 鴻鴻（詩人、劇場導演） / 13

絶活亮相

• 細究深掘王奉梅 / 文字 孫嘉穗（特約採訪） / 14

特別企畫（一） Feature

• 與「焦慮」同台演出 / 文字 本刊編輯部 / 15
• 以完全的準備，超越焦慮 / 文字 陳品秀（本刊編輯） / 16
• 護身幸運符過「慮」 / 文字 潘罡（特約採訪） / 20
• 是敵人，也是朋友 / 文字 傅裕惠（本刊編輯） / 24
• 一身本領挑戰「必然」 / 文字 劉秀庭（特約採訪） / 28
• 從緊繃到放鬆，化阻力爲助力 / 文字 秦嘉嫄（特約採訪） / 33

新視窗

• 舞與影的對話
• 舞蹈采風紀錄 原住民舞蹈 / 文字 蔡依雲（本刊編輯） / 35

• 爵士縱橫談
• 發明全新電吉他語彙 無界線吉他巫師比爾．佛瑞賽爾 / 文字 朱中愷（音樂文字工作者） / 38

• 世界民族樂
• 無聲的部落 台灣原住民音樂再生的幻象 / 文字 鍾適芳（民族音樂唱片製作人） / 40

• 現代音樂盒
• 複製天體的聲音 李格第（György Ligeti）從傳統的彼端到尋獲自我 / 文字 顏涵銳（音樂文字工作者） / 42

新西遊記

• 歡迎加入「魔鬼訓練營」 / 文字 祁雅媚（本刊編輯） / 44

環球舞台

• 四十年後，燈再亮起 春天在阿姆斯特丹聽見Buena Vista Social Club（註1） / 文字 鍾適芳（音樂文字工作者） / 48

• 巴黎
• 喝一碗「舞蹈」濃湯 卡洛琳．卡爾森的《內──外》 / 文字 簡秀珍（文化大學藝術硏究所碩士） / 52

• 香港
• 溯渾沌諸事，歎紅塵癡兒 / 文字 黃琇瑜（倫敦城市大學藝術評論碩士後硏究生） / 56

演出評論 Review

• 舞蹈
• 在求生與厭世之間 / 文字 黃琇瑜（倫敦城市大學藝術評論碩士後研究生） / 60

• 舞蹈
• 人類／舞蹈一思索上帝便發笑 / 文字 洪荒（自由舞者／敎師） / 61

• 舞蹈
• 將劇場舞蹈化 / 文字 郭美香（普陀舞團團長） / 64

• 戲劇
• 爲賦新意強說「戲」 屏風表演班《徵婚啓事──華麗版》 / 文字 居振容（台灣大學戲劇研究所助理教授） / 66

• 戲劇
• 一則關於孤寂的寓言故事 / 文字 陳正熙（國光藝校劇場藝術科敎師） / 69

• 戲劇
• 我們不當王子公主很久了！ 解讀童話短路《巫山雲（靠左行駛）》的幾種樂趣 / 文字 康文玲（新聞工作者） / 72

• 戲劇
• 成功的實驗永不過時 辣媽媽的跨文化環境劇場《特洛伊女人》 / 文字 鴻鴻（編導．詩人） / 75

座談會

• 辣媽媽談辣媽媽 / 翻譯整理：傅裕惠 / 77
• 珍惜相互撞撃的火花 / 整理：傅裕惠 / 81

回想與回響 Echo

• Tsou！鄒？ 一個文化角度的戲劇反省 / 文字 林谷芳（文化學者） / 84
• 舞出自己的英雄傳奇 《Tsou．伊底帕斯》的關鍵性轉化 / 文字 浦忠成（國立花蓮師範學院語敎系副敎授） / 86
• 世紀末的公案──《牡丹亭》 / 文字 李之君（特約撰述） / 89

現象視察

• 北京舞台劇的新氣象 / 文字 田本相．宋寶珍（中國藝術硏究院話劇硏究所） / 95

專欄 Columns

• 談創意夥伴 / 文字 吳靜吉（心理學家） / 98
• 從網路文化析煉文化網路 / 文字 黃志全（資深媒體工作者） / 100

生活藝訊廣場

• 藝壇動態
• 藝壇動態 / 文字 本刊編輯部、文天元、襲加 / 102

• 即將上場
• 舞劇《被遺忘的神祇》 / 文字 本刊編輯部 / 104

• 即將上場
• 「蓋希文之夜──百年逍遙蓋希文」 / 文字 本刊編輯部 / 104

• 即將上場
• 第七屆牛耳國際兒童藝術節 / 文字 本刊編輯部 / 105

• 即將上場
• 「紀念徐炎之百歲冥誕崑曲藝術硏討會」及崑劇匯演 / 文字 本刊編輯部 / 106

• 即將上場
• 洛杉磯爵士搖鈴樂團 / 文字 本刊編輯部 / 107

• 即將上場
• 那個劇團八七年秋季大戲《流浪三部曲》之《惡質好人》 / 文字 本刊編輯部 / 107

• 即將上場
• 澳洲火種舞蹈團 / 文字 本刊編輯部 / 108