焦点

• 罗大佑要「出走」？ / 采访整理　林亚婷（本刊编辑） / 4
• 「未来女子」 华格纳的《飞行的荷兰人》 / 文字 罗基敏（辅仁大学比较文学?究所主任） / 7
• 受诅咒摆弄的《弄臣》 / 文字 陈树熙（台湾省立交响乐团副指挥） / 11
• 歌剧演出在台湾 / 文字 钱丽安（本刊编辑） / 12

艺术节

• 香港
• 表演艺术的东方之珠 第二十五届香港艺术节 / 文字 陈品秀（本刊编辑） / 16

• 纽约
• 二十世纪的神话．等待神的神话 林肯中心贝克特节 / 文字 林宜静（艺术工作者） / 19

特别企画（一） Feature

• 十年演艺　两厅辉映 / 文字 本刊编辑部 / 23
• 叫「改」，路艰辛 专访两厅院主任李炎 / 采访　李立亨（本刊编辑） / 24
• 幕起之前 / 采访　钱丽安、陈品秀（本刊编辑） / 28
• 两厅院节目分析 / 制表分析　林亚婷（本刊编辑 ） / 29
• 浏览国家两厅院 / 文字 胡惠祯（本刊编辑） / 38

环球舞台

• 美国
• 寻找英文「狂言」剧的可能 土居由理子访问录 / 采访 ?场顺子（美国夏威夷大学戏剧博士）　整理 童乃嘉 / 44

• 法国
• 《太田河的七条支流》 加拿大鬼才导演罗伯．勒帕吉的史诗新作 / 文字 鸿鸿（诗人、剧场导演） / 46

里程碑

• 孤寂心灵的绝美叹息 舒伯特诞生200周年 / 文字 黄孝石（音乐工作者） / 50
• 让石头唱歌的人 舒伯特的歌 / 文字 金庆云（声乐家，师范大学音乐系?授） / 54

演出评论 Review

• 音乐
• 音色的追求还是音乐的探索 澳洲雪梨交响乐团的几点思考 / 文字 吕懿德（音乐文字工作者） / 59

• 戏曲
• 至情至性的包?天 歌仔戏《?天难断》与豫剧《包公误》 / 文字 蔡欣欣（政治大学中国文学系副?授） / 61

• 戏曲
• 此《钦差》非彼《钦差》 河洛的果戈里很「歌仔」 / 文字 林鹤宜（台大戏剧?究所副?授） / 63

• 戏剧
• 过於执著的《钦差大臣》 / 文字 傅裕惠（美国雪城大学导演系艺术硕士） / 65

• 戏剧
• 开错剧作家的门？ 关於果陀的《开错门中门》及艾克鹏的剧本 / 文字 杨金源（台湾大学戏剧?究所?究生） / 67

• 舞蹈
• 让身体High，也要让心自由飞扬！ 论光环舞集《框架》的?诚与局限 / 文字 吴士宏（政大心理学硕士） / 70

• 舞蹈
• 克难的飨宴，坚持的热情 / 文字 唐碧霞（国立台湾艺术学院副?授） / 72

回想与回响 Echo

• 《京戏?示录》?示了什么？ / 文字 马森（成功大学中文系?授） / 74

回忆与悼念

• 曹禺之死：打上一个句点，留下许多问号 / 文字 李立亨（本刊编辑） / 76

艺乡人

• 从西方文化的根髓出发 施捷的神剧及其他音乐作品 / 文字 金庆云（声乐家，师范大学音乐系?授） / 78

交流道

• 一次丰盛的戏剧大宴 '96中国戏剧交流?学术?讨会 / 文字 黄美序（戏剧学者） / 82

入门

• 导演剧场
• 迈向第三剧场：尤金尼奥．罢芭 / 文字 李立亨（本刊编辑） / 86

优伶话语

• 传统戏曲谚语散记12 / 文字 游源铿（兰阳戏剧团艺术总监） / 90

专栏 Columns

• 「美好的希望」永存人间！ 舒伯特诞辰二百周年有感 / 文字 张己任（东吴大学音乐系主任） / 92
• 剧评难? / 文字 纪蔚然（政治大学英语系副?授） / 94

生活艺讯广场

• 即将上场
• 第一届耕莘艺术季 / 文字 本刊编辑部 / 96

• 即将上场
• 迎接新世纪音乐大使巡回演出 / 文字 本刊编辑部 / 97

• 即将上场
• 科技艺术的对话世纪艺术展新貌 / 文字 本刊编辑部 / 98

• 即将上场
• 文大影剧组《恶地迷踪》 / 文字 本刊编辑部 / 99

• 即将上场
• 朱宗庆打击乐团九七经典音乐会「金木皮」的九七震撼 / 文字 本刊编辑部 / 99

• 艺坛动态
• 艺坛动态 / 文字 本刊编辑部、吴易珊、林克欢、袭加、萧勇 / 100

杂志文章索引

• 《表演艺术》杂志第三十九至四十九期 作者索引（依姓氏笔划与刊登期序排列） / 整理 陈品秀 / 103