面对大师

• 极简领航者，前?开创号 菲利普．格拉斯（Philip Glass） / 记录　余怡菁 / 4
• 从东方到西方 菲利普．格拉斯 / 文字 余怡菁（特约撰述） / 6

焦点

• 北海苍劲美音 奥斯陆爱乐管弦乐团 / 文字 徐淑铃（特约撰述） / 9
• 十八岁以下看表演免费！ 挪威政府的文化播种工作 / 文字 徐淑铃（特约撰述） / 10

台前幕后

• 介於暴力和浪漫之间 舞蹈空间《超时空封神榜》 / 文字 樊雯（新闻工作者） / 12
• 《合唱》的魅力 从音乐文化扎根谈起 / 文字 陈树熙（台湾省立交响乐团副指挥） / 14

特别企画（一） Feature

• 艺术新课堂 / 文字 本刊编辑部 / 16
• 多元、整合、专业的音乐发展 / 采访　钱丽安（本刊编辑） / 17
• ?戏剧发展添砖加瓦 / 文字 傅裕惠（特约采访） / 19
• 学、演相濡的新科苗 复兴剧校歌仔戏科 / 文字 游素凰（复兴剧校歌仔戏科?师兼推广组组长） / 20
• 更「体」贴的舞蹈?学 台湾体育学院体育舞蹈系 / 文字 许凤?（特约撰述） / 22
• 艺术理想国 艺术?育法公听会 / 整理　陈品秀（本刊编辑） / 23

世界民族乐器

• 半筒与箱体，平分东西方 筝的世界 / 文字 韩国?（美国北伊利诺大学音乐系?授） / 28

里程碑

• ?东西方音乐搭造一座桥 谭盾谈武满彻（Toru Takemitsu） / 口述　谭盾　记录整理　余怡菁 / 34

后台千秋

• 打理戏服鞋靴的衣箱 / 文字 何一梵（特约采访） / 40

艺人光谱

• 乱弹老师伯钟阿知 / 文字 范扬坤（师大音乐研究所研究生） / 42

艺术节

• 东京
• 小即是美，复归於人 「第一届东亚洲戏剧节」的台港演出 / 文字 张辉（香港明天机构艺术总监） / 44

• 纽约
• 下一波：前卫表演艺术精锐大出? / 文字 王琬容（美国社会新校导演系硕士班） / 48

入门

• 导演剧场
• 演员／观?／空间／果托夫斯基 / 文字 李立亨（本刊编辑） / 52

异人馆

• 神游当代剧场的林原上 当代游神舞团艺术总监林原上 / 文字 李立亨（本刊编辑） / 56
• 自然不是美 / 口述　林原上　采访整理　李立亨（本刊编辑） / 58

表演赋比兴

• 黑洞 / 文字 陈义芝（诗人） / 60

演出评论 Review

• 舞蹈
• 《黑洞》的抽象与具象 / 文字 江映碧（文化大学舞蹈系讲师） / 61

• 舞蹈
• 大?突破而创新 评法国「普雷祖卡舞团」来台演出 / 文字 苏安莉（聚点舞团编舞者） / 62

• 舞蹈
• 罕见的凝炼风格 评谢宗益「不变的年代」 / 文字 吴雅凤（台大外文系讲师） / 63

• 舞蹈
• 一场无言剧、散文诗 写在「不变的年代」后的只字片语 / 文字 月隐（舞蹈、剧场工作者） / 65

• 音乐
• 智慧的丰采 以风格、品味取胜的尼可莱．盖达 / 文字 席慕德（声乐家） / 67

• 戏曲
• 繁华落尽之后 观赏《龙女牧羊》 / 文字 王安祈（?华大学中语系?授） / 68

• 戏曲
• 希求梅韵的《龙女牧羊》 / 文字 蔡欣欣（政治大学中国文学系副?授） / 70

• 戏曲
• 民之所欲，盍兴乎来！ 评歌仔戏《?天难断――陈世美与秦香莲》 / 文字 纪慧玲（新闻／文字工作者） / 72

• 戏剧
• 「风鸟」的写意之旅 / 文字 林鹤宜（台大戏剧?究所副?授） / 74

• 戏剧
• 《京剧?示录》?示京剧录 / 文字 周慧玲（美国纽约大学表演?究系博士候选人） / 75

• 戏剧
• 《京剧?示录》：起士在哪里？ / 文字 陈梅毛（台湾渥克剧团资深团员） / 79

• 戏剧
• 《京戏?示录》：?风与过去的自我对话 / 文字 陈正熙（国立国光剧校戏剧科?师） / 81

欧陆剧场

• 海纳．谬勒导演希莱希特剧本 记《阿图侯．乌易挡得住的窜起》 / 文字 杨莉莉（?华大学外语系副教授） / 84

优伶话语

• 传统戏曲谚语散记11 / 文字 游源铿（兰阳戏剧团艺术总监） / 88

大陆剧场

• 昆曲新剧目观摩演出随笔 / 文字 薛若邻（中国艺术研究院副院长） / 90

专栏 Columns

• 一贯制?育有必要吗？ / 文字 汉宝德（台南艺术学院校长） / 93
• 武侠话剧的可能 / 文字 马森（成功大学中文系?授） / 94

活动看版

• 五?年代经典爵士之夜 / 文字 汤志伟（演员） / 96

生活艺讯广场

• 艺坛动态
• 艺坛动态 / 文字 本刊编辑部、萧勇、袭加 / 98

• 即将上场
• 浙江儿童艺术剧团《奥芝国历险记》 / 文字 本刊编辑部 / 100

• 即将上场
• 华冈舞蹈团年度公演 / 文字 本刊编辑部 / 101

• 即将上场
• 妮娜?俄罗斯首席芭蕾巨星国际公演 / 文字 本刊编辑部 / 101

• 即将上场
• 吴佩菁打?乐音乐会 / 文字 本刊编辑部 / 102

• 即将上场
• 台南家专舞蹈科毕业舞展 / 文字 本刊编辑部 / 102

• 即将上场
• 新古典弦乐四重奏十周年庆音乐会 / 文字 本刊编辑部 / 103

• 即将上场
• 《鳄鱼在唱歌》 / 文字 本刊编辑部 / 103

• 即将上场
• 克莉黛钢琴独奏 / 文字 本刊编辑部 / 104

• 即将上场
• 硕果仅存的世纪大师黎奇小提琴演奏会 / 文字 本刊编辑部 / 104

• 即将上场
• 海?两岸京剧名角联合大公演 / 文字 本刊编辑部 / 105

• 即将上场
• 国立艺专年度舞展〈旋转空气的傻子〉 / 文字 本刊编辑部 / 106

• 即将上场
• 光之片刻表演会社剧团《镜修罗》 / 文字 本刊编辑部 / 107

• 即将上场
• 打狗彩虹艺术节 / 文字 本刊编辑部 / 107