面對大師

• 極簡領航者，前衞開創號 菲利普．格拉斯（Philip Glass） / 記錄　余怡菁 / 4
• 從東方到西方 菲利普．格拉斯 / 文字 余怡菁（特約撰述） / 6

焦點

• 北海蒼勁美音 奧斯陸愛樂管弦樂團 / 文字 徐淑鈴（特約撰述） / 9
• 十八歲以下看表演免費！ 挪威政府的文化播種工作 / 文字 徐淑鈴（特約撰述） / 10

台前幕後

• 介於暴力和浪漫之間 舞蹈空間《超時空封神榜》 / 文字 樊雯（新聞工作者） / 12
• 《合唱》的魅力 從音樂文化扎根談起 / 文字 陳樹熙（台灣省立交響樂團副指揮） / 14

特別企畫（一） Feature

• 藝術新課堂 / 文字 本刊編輯部 / 16
• 多元、整合、專業的音樂發展 / 採訪　錢麗安（本刊編輯） / 17
• 爲戲劇發展添磚加瓦 / 文字 傅裕惠（特約採訪） / 19
• 學、演相濡的新科苗 復興劇校歌仔戲科 / 文字 游素凰（復興劇校歌仔戲科敎師兼推廣組組長） / 20
• 更「體」貼的舞蹈敎學 台灣體育學院體育舞蹈系 / 文字 許鳳眞（特約撰述） / 22
• 藝術理想國 藝術敎育法公聽會 / 整理　陳品秀（本刊編輯） / 23

世界民族樂器

• 半筒與箱體，平分東西方 箏的世界 / 文字 韓國鐄（美國北伊利諾大學音樂系敎授） / 28

里程碑

• 爲東西方音樂搭造一座橋 譚盾談武滿徹（Toru Takemitsu） / 口述　譚盾　記錄整理　余怡菁 / 34

後台千秋

• 打理戲服鞋靴的衣箱 / 文字 何一梵（特約採訪） / 40

藝人光譜

• 亂彈老師伯鍾阿知 / 文字 范揚坤（師大音樂研究所研究生） / 42

藝術節

• 東京
• 小即是美，復歸於人 「第一屆東亞洲戲劇節」的台港演出 / 文字 張輝（香港明天機構藝術總監） / 44

• 紐約
• 下一波：前衛表演藝術精銳大出撃 / 文字 王琬容（美國社會新校導演系碩士班） / 48

入門

• 導演劇場
• 演員／觀衆／空間／果托夫斯基 / 文字 李立亨（本刊編輯） / 52

異人館

• 神遊當代劇場的林原上 當代遊神舞團藝術總監林原上 / 文字 李立亨（本刊編輯） / 56
• 自然不是美 / 口述　林原上　採訪整理　李立亨（本刊編輯） / 58

表演賦比興

• 黑洞 / 文字 陳義芝（詩人） / 60

演出評論 Review

• 舞蹈
• 《黑洞》的抽象與具象 / 文字 江映碧（文化大學舞蹈系講師） / 61

• 舞蹈
• 大胆突破而創新 評法國「普雷祖卡舞團」來台演出 / 文字 蘇安莉（聚點舞團編舞者） / 62

• 舞蹈
• 罕見的凝煉風格 評謝宗益「不變的年代」 / 文字 吳雅鳳（台大外文系講師） / 63

• 舞蹈
• 一場無言劇、散文詩 寫在「不變的年代」後的隻字片語 / 文字 月隱（舞蹈、劇場工作者） / 65

• 音樂
• 智慧的丰采 以風格、品味取勝的尼可萊．蓋達 / 文字 席慕德（聲樂家） / 67

• 戲曲
• 繁華落盡之後 觀賞《龍女牧羊》 / 文字 王安祈（淸華大學中語系敎授） / 68

• 戲曲
• 希求梅韻的《龍女牧羊》 / 文字 蔡欣欣（政治大學中國文學系副敎授） / 70

• 戲曲
• 民之所欲，盍興乎來！ 評歌仔戲《靑天難斷──陳世美與秦香蓮》 / 文字 紀慧玲（新聞／文字工作者） / 72

• 戲劇
• 「風鳥」的寫意之旅 / 文字 林鶴宜（台大戲劇硏究所副敎授） / 74

• 戲劇
• 《京劇啓示錄》啓示京劇錄 / 文字 周慧玲（美國紐約大學表演硏究系博士候選人） / 75

• 戲劇
• 《京劇啓示錄》：起士在哪裡？ / 文字 陳梅毛（台灣渥克劇團資深團員） / 79

• 戲劇
• 《京戲啓示錄》：屛風與過去的自我對話 / 文字 陳正熙（國立國光劇校戲劇科敎師） / 81

歐陸劇場

• 海納．謬勒導演希萊希特劇本 記《阿圖侯．烏易擋得住的竄起》 / 文字 楊莉莉（淸華大學外語系副教授） / 84

優伶話語

• 傳統戲曲諺語散記11 / 文字 游源鏗（蘭陽戲劇團藝術總監） / 88

大陸劇場

• 崑曲新劇目觀摩演出隨筆 / 文字 薛若鄰（中國藝術研究院副院長） / 90

專欄 Columns

• 一貫制敎育有必要嗎？ / 文字 漢寶德（台南藝術學院校長） / 93
• 武俠話劇的可能 / 文字 馬森（成功大學中文系敎授） / 94

活動看版

• 五〇年代經典爵士之夜 / 文字 湯志偉（演員） / 96

生活藝訊廣場

• 藝壇動態
• 藝壇動態 / 文字 本刊編輯部、蕭勇、襲加 / 98

• 即將上場
• 浙江兒童藝術劇團《奧芝國歷險記》 / 文字 本刊編輯部 / 100

• 即將上場
• 華岡舞蹈團年度公演 / 文字 本刊編輯部 / 101

• 即將上場
• 妮娜曁俄羅斯首席芭蕾巨星國際公演 / 文字 本刊編輯部 / 101

• 即將上場
• 吳佩菁打撃樂音樂會 / 文字 本刊編輯部 / 102

• 即將上場
• 台南家專舞蹈科畢業舞展 / 文字 本刊編輯部 / 102

• 即將上場
• 新古典弦樂四重奏十週年慶音樂會 / 文字 本刊編輯部 / 103

• 即將上場
• 《鱷魚在唱歌》 / 文字 本刊編輯部 / 103

• 即將上場
• 克莉黛鋼琴獨奏 / 文字 本刊編輯部 / 104

• 即將上場
• 碩果僅存的世紀大師黎奇小提琴演奏會 / 文字 本刊編輯部 / 104

• 即將上場
• 海峡兩岸京劇名角聯合大公演 / 文字 本刊編輯部 / 105

• 即將上場
• 國立藝專年度舞展〈旋轉空氣的傻子〉 / 文字 本刊編輯部 / 106

• 即將上場
• 光之片刻表演會社劇團《鏡修羅》 / 文字 本刊編輯部 / 107

• 即將上場
• 打狗彩虹藝術節 / 文字 本刊編輯部 / 107