目录
总编辑的话 Editorial
编辑精选 PAR Choice
- 以「巫」之名 探触熟女情欲--《花嫁巫娘》 王海玲挑战生涯最大尺度 / 文字 廖俊逞 / 14
- 「交响奥林匹克」 各项乐器的超级比一比！--NSO打开主题乐园 趣味音乐会邀你同欢 / 文字 李秋玫 / 16
艺号人物 People
- 最佳越剧代言人--茅威涛 涛声不绝三十载 一肩扛起文化传承 / 文字 李翠芝 / 20
- 六十岁正好的佛朗明哥舞蹈家--张凤翔 天生波西米亚 舞动岁月醇酿 / 文字 周伶芝 / 24
- 德国圣十字合唱团指挥 罗德利希．克莱勒 以普世精神诠释《弥赛亚》Roderich Kreile / 文字 吴孟珊 / 28
演出评论 Review
- 冷血交割的热情……--评莎士比亚的妹妹们的剧团《海纳穆勒．四重奏》 / 文字 傅裕惠 / 32
- 积木童趣中，仍见游移不定的灵魂-- 评林文中舞团《?》 / 文字 徐开尘 / 33
- 《乱码2010》 南台湾观众的意外收获！--评古舞团《乱码2010》 / 文字 俞秀青 / 34
其他分类
封面故事 Cover Story
即将上场 Preview
- 声乐天籁引领--《少年的魔号》 轻巧引你走入马勒世界 / 文字 李秋玫 / 44
- 乔治亚钢琴家 大器晚成世人称道--薇莎拉兹 内敛浪漫诠释深情舒曼 / 文字 李秋玫 / 45
- 再度访台与北市交合作--既指挥又独奏 明兹给你「声音王道」 / 文字 李秋玫 / 46
- 日本配乐大师 亲自指挥演奏--久石让 每次现场聆听都是独一无二 / 文字 李秋玫 / 47
- 俄罗斯青年钢琴家--库提榭夫 访台再现萧邦大赛曲目 / 文字 李秋玫 / 48
- 乌克兰青年钢琴家--伽佛利佑克 飞扬十指与世人分享乐音 / 文字 李秋玫 / 50
- 极至体能舞团新作《小绿人》--斑马线上 舞动人生即景 / 文字 邹欣宁 / 52
- 二○一○新人新视野舞蹈篇启动！--四位舞蹈新秀 挑战不一样的自己 / 文字 朱安如 / 54
- 各国舞蹈人携手「回到大自然的家」--蔡瑞月舞蹈节 舞说大地的伤痛与回应 / 文字 卢家珍 / 56
特别企画（一） Feature
- 全英最佳肢体剧场 找出人类共通的语言--合拍剧团与贾克．乐寇表演系统 / 文字 马照琪 / 60
- 从边缘到主流 英伦剧坛独树一帜--合拍剧团的崛起与发展 / 文字 邹凤芝 / 62
- 文本、即兴、多媒体 「变」出互动的惊奇--合拍剧团的剧场美学 / 文字 王纪泽 / 65
- 让观众「听」到心里去 「看见」消失的大象--合拍剧团的创作手法 / 文字 耿一伟 / 68
- 表演是空间韵律的语言 文字故事的「具体措辞」--合拍剧团的作品取材 / 文字 秦嘉 / 70
- 专访合拍剧团艺术总监--麦克伯尼 把故事说到在观众心中「活」起来 / 访问、翻译 王纪泽 / 72
- 从谷崎润一郎的作品出发--《春琴》星光熠熠 展露独特日本美学 / 文字 王纪泽 / 75
焦点专题（一） Focus
- 关於「俄国钢琴乐派」的天才10问 / 天才班导师 樊慰慈、颜华容 天才班班长 李秋玫 / 78
- 「演奏最重要的就是发自内心重现音乐」-- 阿胥肯纳吉 追求自由的音乐之路 / 文字 颜华容 附：沃夫卡．阿胥肯纳吉 也有自己的音乐路文字 李秋玫 / 82
- 专访钢琴二重奏兄弟档--戈琛贝尔格兄弟：我们练钢琴，就像刷牙一样习惯 / 文字 李秋玫 / 86
- 陈炳钊的「消费三部曲」最终章--《哈奈马仙之hamlet b.》 借尸还魂的前卫经典 / 文字 陈炳钊 附：在文化产业中消融的经典与迷失的哈姆雷特文字 廖俊逞 / 88
- 取材印度古老「射日」神话--《没日没夜》 一则隐喻的政治寓／预言 / 文字 白斐岚 附：新古典表演美学 赋予古老神话现代解读 文字 廖俊逞 / 90
- 女性观点切入希腊神话--《遗忘的旋律》探索记忆、爱情与亲情的人生习题 / 文字 樊宗B 附：以水为元素贯穿 打造梦境与真实交界的冥府文字 廖俊逞 / 92
话题追踪 Follow-ups
- 科特．尤斯《绿桌》 探讨战争荒谬--舞蹈史经典台湾首演 批判世情寓意深远 / 附：欧洲舞蹈论坛 探讨尤斯的理念与美学文字 林亚婷 / 94
- 跳动经典的诚恳力量--台北艺术大学《绿桌》的重建排练与演出 / 文字 张思菁 / 97
两厅院橱窗 Hot at NTCH
纸上读剧 Playwright & Reader
城市艺波 Cities & Arts
- 北京：北京国际音乐节 歌剧《塞魅丽》《白蛇传》备受瞩目 / 文字 郭耿甫 / 106
- 上海：下河迷仓「秋收」起艺 上海剧坛的非主流风景 / 文字 李翠芝 / 107
- 巴黎：杰宏．贝尔《三次送别》 让姬尔美可「不跳舞」 / 文字 谢东宁 / 108
- 伦敦：卡夫卡小说化身歌剧 格拉斯音乐极简演绎 / 文字 刘郁青 / 109
- 柏林：明华园《济公活佛：雪狐情》 开展欧洲表演新路 / 文字 陈思宏 / 110
- 纽约：舞台奇幻动人 岂在科技高低、预算大小？ / 文字 谢朝宗 / 111