目錄
總編輯的話 Editorial
編輯精選 PAR Choice
- 以「巫」之名 探觸熟女情慾--《花嫁巫娘》 王海玲挑戰生涯最大尺度 / 文字 廖俊逞 / 14
- 「交響奧林匹克」 各項樂器的超級比一比！--NSO打開主題樂園 趣味音樂會邀你同歡 / 文字 李秋玫 / 16
藝號人物 People
- 最佳越劇代言人--茅威濤 濤聲不絕三十載 一肩扛起文化傳承 / 文字 李翠芝 / 20
- 六十歲正好的佛朗明哥舞蹈家--張鳳翔 天生波西米亞 舞動歲月醇釀 / 文字 周伶芝 / 24
- 德國聖十字合唱團指揮 羅德利希．克萊勒 以普世精神詮釋《彌賽亞》Roderich Kreile / 文字 吳孟珊 / 28
演出評論 Review
- 冷血交割的熱情……--評莎士比亞的妹妹們的劇團《海納穆勒．四重奏》 / 文字 傅裕惠 / 32
- 積木童趣中，仍見游移不定的靈魂-- 評林文中舞團《尛》 / 文字 徐開塵 / 33
- 《亂碼2010》 南台灣觀眾的意外收穫！--評古舞團《亂碼2010》 / 文字 俞秀青 / 34
其他分類
封面故事 Cover Story
即將上場 Preview
- 聲樂天籟引領--《少年的魔號》 輕巧引你走入馬勒世界 / 文字 李秋玫 / 44
- 喬治亞鋼琴家 大器晚成世人稱道--薇莎拉茲 內斂浪漫詮釋深情舒曼 / 文字 李秋玫 / 45
- 再度訪台與北市交合作--既指揮又獨奏 明茲給你「聲音王道」 / 文字 李秋玫 / 46
- 日本配樂大師 親自指揮演奏--久石讓 每次現場聆聽都是獨一無二 / 文字 李秋玫 / 47
- 俄羅斯青年鋼琴家--庫提榭夫 訪台再現蕭邦大賽曲目 / 文字 李秋玫 / 48
- 烏克蘭青年鋼琴家--伽佛利佑克 飛揚十指與世人分享樂音 / 文字 李秋玫 / 50
- 極至體能舞團新作《小綠人》--斑馬線上 舞動人生即景 / 文字 鄒欣寧 / 52
- 二○一○新人新視野舞蹈篇啟動！--四位舞蹈新秀 挑戰不一樣的自己 / 文字 朱安如 / 54
- 各國舞蹈人攜手「回到大自然的家」--蔡瑞月舞蹈節 舞說大地的傷痛與回應 / 文字 盧家珍 / 56
特別企畫（一） Feature
- 全英最佳肢體劇場 找出人類共通的語言--合拍劇團與賈克．樂寇表演系統 / 文字 馬照琪 / 60
- 從邊緣到主流 英倫劇壇獨樹一幟--合拍劇團的崛起與發展 / 文字 鄒鳳芝 / 62
- 文本、即興、多媒體 「變」出互動的驚奇--合拍劇團的劇場美學 / 文字 王紀澤 / 65
- 讓觀眾「聽」到心裡去 「看見」消失的大象--合拍劇團的創作手法 / 文字 耿一偉 / 68
- 表演是空間韻律的語言 文字故事的「具體措辭」--合拍劇團的作品取材 / 文字 秦嘉嫄 / 70
- 專訪合拍劇團藝術總監--麥克伯尼 把故事說到在觀眾心中「活」起來 / 訪問、翻譯 王紀澤 / 72
- 從谷崎潤一郎的作品出發--《春琴》星光熠熠 展露獨特日本美學 / 文字 王紀澤 / 75
焦點專題（一） Focus
- 關於「俄國鋼琴樂派」的天才10問 / 天才班導師 樊慰慈、顏華容 天才班班長 李秋玫 / 78
- 「演奏最重要的就是發自內心重現音樂」-- 阿胥肯納吉 追求自由的音樂之路 / 文字 顏華容 附：沃夫卡．阿胥肯納吉 也有自己的音樂路文字 李秋玫 / 82
- 專訪鋼琴二重奏兄弟檔--戈琛貝爾格兄弟：我們練鋼琴，就像刷牙一樣習慣 / 文字 李秋玫 / 86
- 陳炳釗的「消費三部曲」最終章--《哈奈馬仙之hamlet b.》 借屍還魂的前衛經典 / 文字 陳炳釗 附：在文化產業中消融的經典與迷失的哈姆雷特文字 廖俊逞 / 88
- 取材印度古老「射日」神話--《沒日沒夜》 一則隱喻的政治寓／預言 / 文字 白斐嵐 附：新古典表演美學 賦予古老神話現代解讀 文字 廖俊逞 / 90
- 女性觀點切入希臘神話--《遺忘的旋律》探索記憶、愛情與親情的人生習題 / 文字 樊宗錡 附：以水為元素貫穿 打造夢境與真實交界的冥府文字 廖俊逞 / 92
話題追蹤 Follow-ups
- 科特．尤斯《綠桌》 探討戰爭荒謬--舞蹈史經典台灣首演 批判世情寓意深遠 / 附：歐洲舞蹈論壇 探討尤斯的理念與美學文字 林亞婷 / 94
- 跳動經典的誠懇力量--台北藝術大學《綠桌》的重建排練與演出 / 文字 張思菁 / 97
兩廳院櫥窗 Hot at NTCH
紙上讀劇 Playwright & Reader
城市藝波 Cities & Arts
- 北京：北京國際音樂節 歌劇《塞魅麗》《白蛇傳》備受矚目 / 文字 郭耿甫 / 106
- 上海：下河迷倉「秋收」起藝 上海劇壇的非主流風景 / 文字 李翠芝 / 107
- 巴黎：傑宏．貝爾《三次送別》 讓姬爾美可「不跳舞」 / 文字 謝東寧 / 108
- 倫敦：卡夫卡小說化身歌劇 格拉斯音樂極簡演繹 / 文字 劉郁青 / 109
- 柏林：明華園《濟公活佛：雪狐情》 開展歐洲表演新路 / 文字 陳思宏 / 110
- 紐約：舞台奇幻動人 豈在科技高低、預算大小？ / 文字 謝朝宗 / 111