冷血交割的热情……--评莎士比亚的妹妹们的剧团《海纳穆勒．四重奏》

可惜，前述戏剧情节和历史文本背景的铺陈，全在莎妹剧团的《四重奏》版本，被「剥得精光」。因为被「剥得精光」――包括去除了对话中的口语助词或连接词等，两位演员表现固然敬业，却显得战战兢兢……