表演视界

• 澳洲影戏大师李察．布莱萧与他的影偶 / 文字 白水 / 2
• 光环舞集艺术总监刘绍炉示范养气的方法 / 文字 白水 / 4

专栏 Columns

• 你?的要做剧场设计吗？ / 文字 聂光炎（资深剧场设计师） / 7
• 科技人的文化心意 / 文字 黄志全（文字工作者） / 8

专题

• 赤子心上撒种　表演艺术来日方长 / 文字 本刊编辑部 / 9
• 剧场，请接待未来的主人翁 / 文字 施如芳（本刊编辑） / 10
• 巧艺耍魔法，黑盒世界真好玩 儿童剧征服观众的手法 / 文字 赖惠娟（本刊编辑） / 13
• 瞄准小手牵大手　攻占儿童版图 行销手法分析 / 文字 陈音如（特约撰述） / 14
• 从教学做起，开发事业新视野 剧团办教育的趋势分析 / 文字 施如芳（本刊编辑） / 17
• 国立中正文化中心扮演儿童与表演艺术联结的平台 / 文字 陈衍吟（特约撰述） / 18
• 潜力无穷的消费新势力 乐观成长中的儿童市场 / 文字 陈音如（特约撰述） / 21

评论

• 跨界
• 煮一道中世纪「新艺术」的声色料理 声韵复调剧场《身声生．声》、《皇后的烤肉》 / 文字 吴家恒（英国爱丁堡大学音乐学硕士 ） / 23

• 音乐
• 细心「打」造，值得「击」掌 不能不『管』」打击音乐会 / 文字 林芳宜（国立维也纳音乐暨表演艺术大学艺术硕士） / 26

• 音乐
• 充满实验气味的飞行任务 台湾弦乐团儿童音乐剧《飞行狗的任务》 / 文字 杨忠衡（音乐文字工作者） / 28

• 音乐
• 雅堂与俗野的融合 索雷达探戈五重奏 / 文字 林伯杰（音乐文字工作者） / 30

• 舞蹈
• 向极限挑战的身体 纽约史翠柏舞团《冲！动！――行动英雄》 / 文字 陈雅萍 （美国纽约大学表演研究所博士候选人） / 32

• 舞蹈
• 源於传统，辩证传统 印度香卓里卡舞团《肉身／欲．火》 / 文字 邹之牧 （美国俄亥俄州立大学艺术硕士） / 34

• 戏剧
• 热的表演，冷的观看 放声狂嬉――2002国际剧场艺术节　欧丁剧场《茱蒂丝》Judith / 文字 林于?（国立台北艺术大学助理教授） / 36

• 戏曲
• 浓盐赤酱与蛤蜊之味 国光剧团《阎罗梦》 / 文字 张?丰（国立台北艺术大学兼任讲师） / 38

• 戏曲
• 戏梦，循环在今古遐想的新思维 国光剧团《阎罗梦》 / 文字 王友辉 （剧场工作者） / 41

最PAR！

• 环球舞台
• 「你从街角弯进来的时候……」 谈法国剧作家戈尔德思的《夜晚就在森林前面》 / 文字 杨莉莉 （清华大学外文系副教授） / 44

• 环球舞台
• 这一夜，来与卡夫卡共舞 乔瑟夫．纳许的《夜无眠》 / 文字 鸿鸿（剧场工作者） / 50

• 环球舞台
• 照片为谱，音乐「无为而治」？ 关於Christian Marclay作品Graffiti composition演出 / 文字 刘静江 （旅德音乐工作者） / 52

• 深度艺谈
• 我想找回灿烂的 NSO 访NSO音乐总监简文彬谈上任一周年 / 文字 采访整理：赖惠娟（本刊编辑） / 56

• 剧场思考
• 仅此一步，你想跨到哪里？ 服装品牌、剧场与跨类型演出 / 文字 吴小分（剧场工作者） / 60

• 戏曲向前走
• 挥洒通俗近人心，台湾乱弹有看头 以《打春桃》、《闹西河》为例谈乱弹戏的未来 / 文字 蔡振家（柏林洪堡大学音乐学博士班研究生） / 63

• 现象视察
• 肩负传承使命，同学仍须努力！ 试探第一届台湾戏专歌仔戏科毕业生出路 / 文字 傅裕惠（本刊编辑） / 66

• 现象视察
• 打开学生视野，迎接新战场 京剧教育新方向 / 文字 傅裕惠（本刊编辑） / 68

• 现象视察
• 一场被合理化的「婚姻」？ 专访温慧玟 谈文建会、体委会的「文化体育合一部」说帖 / 文字 傅裕惠（本刊编辑） / 70

• 现象视察
• 最好精打细算、看紧荷包！ 下半年国艺会补助案演出与两厅院节目趋势速描 / 文字 傅裕惠（本刊编辑） / 72

• 现象视察
• 首长有见识，文化展成绩 新竹市与台南市的文化体制观察 / 文字 傅裕惠（本刊编辑） / 74

经典解剖室

• 为何不是后现代？ 解读皮蓝德罗《六个寻找剧作家的人物》（下） / 文字 纪蔚然（师大英语系副教授、编剧） / 77