表演視界

• 澳洲影戲大師李察．布萊蕭與他的影偶 / 文字 白水 / 2
• 光環舞集藝術總監劉紹爐示範養氣的方法 / 文字 白水 / 4

專欄 Columns

• 你眞的要做劇場設計嗎？ / 文字 聶光炎（資深劇場設計師） / 7
• 科技人的文化心意 / 文字 黃志全（文字工作者） / 8

專題

• 赤子心上撒種　表演藝術來日方長 / 文字 本刊編輯部 / 9
• 劇場，請接待未來的主人翁 / 文字 施如芳（本刊編輯） / 10
• 巧藝耍魔法，黑盒世界真好玩 兒童劇征服觀眾的手法 / 文字 賴惠娟（本刊編輯） / 13
• 瞄準小手牽大手　攻佔兒童版圖 行銷手法分析 / 文字 陳音如（特約撰述） / 14
• 從教學做起，開發事業新視野 劇團辦教育的趨勢分析 / 文字 施如芳（本刊編輯） / 17
• 國立中正文化中心扮演兒童與表演藝術聯結的平台 / 文字 陳衍吟（特約撰述） / 18
• 潛力無窮的消費新勢力 樂觀成長中的兒童市場 / 文字 陳音如（特約撰述） / 21

評論

• 跨界
• 煮一道中世紀「新藝術」的聲色料理 聲韻複調劇場《身聲生．聲》、《皇后的烤肉》 / 文字 吳家恆（英國愛丁堡大學音樂學碩士 ） / 23

• 音樂
• 細心「打」造，值得「擊」掌 不能不『管』」打擊音樂會 / 文字 林芳宜（國立維也納音樂暨表演藝術大學藝術碩士） / 26

• 音樂
• 充滿實驗氣味的飛行任務 台灣絃樂團兒童音樂劇《飛行狗的任務》 / 文字 楊忠衡（音樂文字工作者） / 28

• 音樂
• 雅堂與俗野的融合 索雷達探戈五重奏 / 文字 林伯杰（音樂文字工作者） / 30

• 舞蹈
• 向極限挑戰的身體 紐約史翠柏舞團《衝！動！──行動英雄》 / 文字 陳雅萍 （美國紐約大學表演研究所博士候選人） / 32

• 舞蹈
• 源於傳統，辯證傳統 印度香卓里卡舞團《肉身／慾．火》 / 文字 鄒之牧 （美國俄亥俄州立大學藝術碩士） / 34

• 戲劇
• 熱的表演，冷的觀看 放聲狂嬉──2002國際劇場藝術節　歐丁劇場《茱蒂絲》Judith / 文字 林于竝（國立台北藝術大學助理教授） / 36

• 戲曲
• 濃鹽赤醬與蛤蜊之味 國光劇團《閻羅夢》 / 文字 張啓豐（國立台北藝術大學兼任講師） / 38

• 戲曲
• 戲夢，循環在今古遐想的新思維 國光劇團《閻羅夢》 / 文字 王友輝 （劇場工作者） / 41

最PAR！

• 環球舞台
• 「你從街角彎進來的時候……」 談法國劇作家戈爾德思的《夜晚就在森林前面》 / 文字 楊莉莉 （清華大學外文系副教授） / 44

• 環球舞台
• 這一夜，來與卡夫卡共舞 喬瑟夫．納許的《夜無眠》 / 文字 鴻鴻（劇場工作者） / 50

• 環球舞台
• 照片為譜，音樂「無為而治」？ 關於Christian Marclay作品Graffiti composition演出 / 文字 劉靜江 （旅德音樂工作者） / 52

• 深度藝談
• 我想找回燦爛的 NSO 訪NSO音樂總監簡文彬談上任一週年 / 文字 採訪整理：賴惠娟（本刊編輯） / 56

• 劇場思考
• 僅此一步，你想跨到哪裡？ 服裝品牌、劇場與跨類型演出 / 文字 吳小分（劇場工作者） / 60

• 戲曲向前走
• 揮灑通俗近人心，台灣亂彈有看頭 以《打春桃》、《鬧西河》為例談亂彈戲的未來 / 文字 蔡振家（柏林洪堡大學音樂學博士班研究生） / 63

• 現象視察
• 肩負傳承使命，同學仍須努力！ 試探第一屆台灣戲專歌仔戲科畢業生出路 / 文字 傅裕惠（本刊編輯） / 66

• 現象視察
• 打開學生視野，迎接新戰場 京劇教育新方向 / 文字 傅裕惠（本刊編輯） / 68

• 現象視察
• 一場被合理化的「婚姻」？ 專訪溫慧玟 談文建會、體委會的「文化體育合一部」說帖 / 文字 傅裕惠（本刊編輯） / 70

• 現象視察
• 最好精打細算、看緊荷包！ 下半年國藝會補助案演出與兩廳院節目趨勢速描 / 文字 傅裕惠（本刊編輯） / 72

• 現象視察
• 首長有見識，文化展成績 新竹市與台南市的文化體制觀察 / 文字 傅裕惠（本刊編輯） / 74

經典解剖室

• 為何不是後現代？ 解讀皮藍德羅《六個尋找劇作家的人物》（下） / 文字 紀蔚然（師大英語系副教授、編劇） / 77