表演视界

• 吴义芳排练《行草》 / 文字 白水 / 2

专栏 Columns

• 国立京剧团与保存传统 / 文字 王安祈（清华大学中文系教授） / 5

表演视界

• 大提琴家马友友 / 文字 白水 / 6

专栏 Columns

• 保存弱势传统艺术的文明生态 / 文字 纪慧玲（资深新闻工作者） / 7

专题

• 谈台湾表演艺术新生代的培育与现况 / 文字 本刊编辑部 / 8
• 看天吃饭、求雨灌溉 概观政治影响下的人材培育计画 / 文字 傅裕惠（本刊编辑） / 9
• 中生代的焦虑与观察 / 文字 秦嘉、杨莉玲、赖惠娟、施如芳 / 14
• 为新生代喝采！ / 文字 廖俊逞、黄丽如、王凌莉、赖惠娟、施如芳 / 21

评论

• 音乐
• 台风闲散自在，音乐精准有力 柏林爱乐巴罗克独奏家团 / 文字 吴家恒（英国爱丁堡大学音乐学硕士） / 32

• 音乐
• 德弗乍克也会黯然神伤 布拉格广播交响乐团 / 文字 杨忠衡（资深乐评人） / 34

• 音乐
• 回忆的尽头，仅存的浪漫 杨．葛巴瑞克与希利雅 / 文字 黎时潮（音乐文字工作者） / 36

• 音乐
• 巧妇的无米之炊 波兰弗罗茨瓦夫国家歌剧院《阿依达》 / 文字 陈汉金 （东吴大学音乐系副教授） / 38

• 戏曲
• 歌仔戏，别困扰我 兰阳戏剧团 《杜子春》 / 文字 江凡 （剧场工作者） / 40

最PAR！

• 环球舞台
• 转化传统肉身，直探感官之舞 印度舞蹈家香卓里卡 / 文字 陈品秀 （特约撰述） / 44

• 环球舞台
• 欢乐中的绝对孤寂 马塔拉（Christoph Marthaler）的音乐话剧 / 文字 林冠吾 （德国柏林自由大学戏剧系研究生） / 46

• 环球舞台
• 维也纳宫殿里上演的南唐奢华 郭文景歌剧《夜宴》 / 文字 林芳宜 （特约撰述） / 51

• 环球舞台
• 十八科步舞夜宴 汉唐乐府梨园舞坊《韩熙载夜宴图》 / 文字 陈品秀 （特约撰述） / 52

• 深度艺谈
• 在腔声中跨越文化鸿沟 专访歌剧《夜宴》导演魏晓平 / 文字 林芳宜 （特约撰述） / 56

• 剧场思考
• 谁的美丽境界？ 科学家与剧场 / 文字 耿一伟 （剧场工作者） / 60

• 现象视察
• 南管其实不难管 从台北市传统艺术季看南管的今昔与未来 / 文字 陈衍吟 （成功大学中文系硕士） / 63

• 现象视察
• 南管小常识 / 文字 陈衍吟 （成功大学中文系硕士） / 64

• 现象视察
• 省视自身战力，迈步全球市场 从台湾团体在「全美表演艺术经纪年会」的海外行销经验谈起 / 文字 傅裕惠 （本刊编辑） / 66

• 现象视察
• 一个美国人，走在进香的路上 郭文泰对台湾小剧场人参与妈祖进香的观察 / 原作：郭文泰（河床剧团编导．美国Worcester州立学院助理教授） 翻译：秦嘉 （英国伦敦大学Royal Holloway学院戏剧博士候选人） / 68

• 交流道
• 接触台北，舞动即兴 访以色列舞蹈工作者依兰妮．泰摩 / 采访：吴碧容（三十舞蹈剧场团长） 整理：张秀萍 （三十舞蹈剧场团员） / 71

经典解剖室

• 未完成的后现代 解读皮蓝德罗《六个寻找剧作家的人物》（上） / 文字 纪蔚然 （师大英语系副教授、编剧） / 74

即将上场 Preview

• 音乐
• 胡志龙钢琴独奏会 / 文字 本刊编辑部 / 76

• 亲子
• 苹果儿童剧团《勇闯黑森林》 / 文字 本刊编辑部 / 76

• 音乐
• 索雷达探戈五重奏 / 文字 本刊编辑部 / 76

• 戏剧
• 纸风车剧团 / 文字 本刊编辑部 / 77

• 戏曲
• 新编京剧《阎罗梦》 / 文字 本刊编辑部 / 77

• 音乐
• 立陶宛国家歌剧院 / 文字 本刊编辑部 / 77

艺坛动态

• 艺坛动态 / 文字 唐阿米、耿一伟、赖欣慈 / 78