表演视界

• 新古典舞团唐乐舞重建演出《拔头》 / 文字 林铄齐 / 2

专栏 Columns

• 如何在「全球化」浪潮中求生存？ / 文字 陈树熙（作曲家、指挥） / 5

表演视界

• 萧静文舞蹈剧场《甜蜜感官的三种跳蚤市场》 / 文字 林铄齐 / 6

专栏 Columns

• 「文化政策」待补的空白 / 文字 周慧玲（国立中央大学英文系／所副教授） / 7

主角出场

• 探索文化身体，东西平等对话 尤金诺．芭芭（Eugenio Barba）与欧丁剧场 / 文字 秦嘉 （伦敦大学Royal Holloway学院戏剧博士候选人） / 8

专题

• 爬梳台湾小剧场 脉络与传承初探 / 文字 本刊编辑部 / 12
• 大师播种，修者各自结果 葛罗托斯基体系在台湾小剧场的刻痕与演变 / 文字 杨婉怡（特约撰述） / 14
• 翻转迭变，只问何为自我 / 文字 傅裕惠（本刊编辑） / 18

最PAR！

• 环球舞台
• 一个神秘的启蒙故事 贾克．尼学（Jacques Nichet）执导《黑人与狗的争斗》 / 文字 杨莉莉（清华大学外文系副教授） / 21

• 环球舞台
• 以戏剧治疗人性 铃木忠志与铃木剧团演出《伊蕾克特拉》与《伊底帕斯王》 / 文字 张明杰（纽约市立大学研究中心戏剧博士候选人） / 27

• 环球舞台
• 铃木忠志的「病理学」与「动物性能量」 / 文字 陈建志（文化评论者） / 30

• 环球舞台
• 大师齐聚，鼓舞纽约重生 二??一下一波艺术节 / 文字 张明杰（纽约市立大学研究中心戏剧博士候选人） / 33

评论

• 音乐
• 形体於外，内蕴细腻柔情千万 林望杰与当代钢琴俊杰盖瑞．欧森 / 文字 颜华容（莫斯科国立音乐院钢琴演奏博士） / 37

• 音乐
• 台上那棵尴尬静默的圣诞树 神剧《弥赛亚》 / 文字 吴家恒（英国爱丁堡大学音乐学硕士） / 40

• 戏剧
• 致D，关於剧场的深情书简 亲爱的剧团《收信快乐》 / 文字 吴小分（剧场工作者） / 42

• 戏剧
• 持剑之心，戒慎当须自在 优剧场《鼓之武第一部――持剑之心》 / 文字 周慧玲（国立中央大学英文系／所副教授） / 44

专题

• 电音创作新记事 / 文字 本刊编辑部 / 46
• 游走在电子声响的迷幻地域 电子原音音乐的过去与未来 / 文字 姚大钧（作曲家） / 46
• 一口黑盒颠覆你的耳朵 电音创作新技法 / 文字 胡子平（资深音乐文字工作者） / 51
• 不确定的声响 台湾的电子实验音乐创作 / 文字 王福瑞（电音创作者） / 54

最PAR！

• 环球舞台
• 欢迎加入当代音乐的探险之旅 访柏林「三月音乐――当代音乐节」艺术总监奥斯特渥德 / 文字 林育立 （特约撰述） / 57

• 环球舞台
• 振翅欲飞的新加坡舞坛 / 文字 沈帼英（新加坡新闻工作者） / 62

• 环球舞台
• 挽臂共舞，思索未来 参加新加坡「亚欧舞蹈论坛」有感 / 文字 林亚婷（美国加州大学河滨分校UC-Riverside舞蹈博士候选人） / 65

• 剧场思考
• 以胡撇仔戏为名 薪传《望?之夜》、金枝《可爱冤仇人》相对看 / 文字 施如芳 （本刊编辑） / 69

• 剧场对谈
• 戏演三分生，见山又是山 魏海敏、周慧玲谈京剧创新之心路历程 / 文字 访问整理：傅裕惠（本刊编辑） / 72

经典解剖室

• 看不见契诃夫 契诃夫的《樱桃园》（下） / 文字 纪蔚然 （师大英语系副教授、编剧） / 75

艺坛动态

• 艺坛动态 / 文字 施如芳、张明杰、耿一伟 / 77

即将上场 Preview

• 音乐
• 杨文信大提琴独奏会 / 文字 本刊编辑部 / 78

• 戏剧
• 九歌儿童剧团 / 文字 本刊编辑部 / 78

• 舞蹈
• 秦KANOKO舞踏公演 / 文字 本刊编辑部 / 78