表演視界

• 吳義芳排練《行草》 / 文字 白水 / 2

專欄 Columns

• 國立京劇團與保存傳統 / 文字 王安祈（清華大學中文系教授） / 5

表演視界

• 大提琴家馬友友 / 文字 白水 / 6

專欄 Columns

• 保存弱勢傳統藝術的文明生態 / 文字 紀慧玲（資深新聞工作者） / 7

專題

• 談台灣表演藝術新生代的培育與現況 / 文字 本刊編輯部 / 8
• 看天吃飯、求雨灌溉 概觀政治影響下的人材培育計畫 / 文字 傅裕惠（本刊編輯） / 9
• 中生代的焦慮與觀察 / 文字 秦嘉嫄、楊莉玲、賴惠娟、施如芳 / 14
• 為新生代喝采！ / 文字 廖俊逞、黃麗如、王凌莉、賴惠娟、施如芳 / 21

評論

• 音樂
• 台風閒散自在，音樂精準有力 柏林愛樂巴羅克獨奏家團 / 文字 吳家恆（英國愛丁堡大學音樂學碩士） / 32

• 音樂
• 德弗乍克也會黯然神傷 布拉格廣播交響樂團 / 文字 楊忠衡（資深樂評人） / 34

• 音樂
• 回憶的盡頭，僅存的浪漫 楊．葛巴瑞克與希利雅 / 文字 黎時潮（音樂文字工作者） / 36

• 音樂
• 巧婦的無米之炊 波蘭弗羅茨瓦夫國家歌劇院《阿依達》 / 文字 陳漢金 （東吳大學音樂系副教授） / 38

• 戲曲
• 歌仔戲，別困擾我 蘭陽戲劇團 《杜子春》 / 文字 江凡 （劇場工作者） / 40

最PAR！

• 環球舞台
• 轉化傳統肉身，直探感官之舞 印度舞蹈家香卓里卡 / 文字 陳品秀 （特約撰述） / 44

• 環球舞台
• 歡樂中的絕對孤寂 馬塔拉（Christoph Marthaler）的音樂話劇 / 文字 林冠吾 （德國柏林自由大學戲劇系研究生） / 46

• 環球舞台
• 維也納宮殿裡上演的南唐奢華 郭文景歌劇《夜宴》 / 文字 林芳宜 （特約撰述） / 51

• 環球舞台
• 十八科步舞夜宴 漢唐樂府梨園舞坊《韓熙載夜宴圖》 / 文字 陳品秀 （特約撰述） / 52

• 深度藝談
• 在腔聲中跨越文化鴻溝 專訪歌劇《夜宴》導演魏曉平 / 文字 林芳宜 （特約撰述） / 56

• 劇場思考
• 誰的美麗境界？ 科學家與劇場 / 文字 耿一偉 （劇場工作者） / 60

• 現象視察
• 南管其實不難管 從台北市傳統藝術季看南管的今昔與未來 / 文字 陳衍吟 （成功大學中文系碩士） / 63

• 現象視察
• 南管小常識 / 文字 陳衍吟 （成功大學中文系碩士） / 64

• 現象視察
• 省視自身戰力，邁步全球市場 從台灣團體在「全美表演藝術經紀年會」的海外行銷經驗談起 / 文字 傅裕惠 （本刊編輯） / 66

• 現象視察
• 一個美國人，走在進香的路上 郭文泰對台灣小劇場人參與媽祖進香的觀察 / 原作：郭文泰（河床劇團編導．美國Worcester州立學院助理教授） 翻譯：秦嘉嫄 （英國倫敦大學Royal Holloway學院戲劇博士候選人） / 68

• 交流道
• 接觸台北，舞動即興 訪以色列舞蹈工作者依蘭妮．泰摩 / 採訪：吳碧容（三十舞蹈劇場團長） 整理：張秀萍 （三十舞蹈劇場團員） / 71

經典解剖室

• 未完成的後現代 解讀皮藍德羅《六個尋找劇作家的人物》（上） / 文字 紀蔚然 （師大英語系副教授、編劇） / 74

即將上場 Preview

• 音樂
• 胡志龍鋼琴獨奏會 / 文字 本刊編輯部 / 76

• 親子
• 蘋果兒童劇團《勇闖黑森林》 / 文字 本刊編輯部 / 76

• 音樂
• 索雷達探戈五重奏 / 文字 本刊編輯部 / 76

• 戲劇
• 紙風車劇團 / 文字 本刊編輯部 / 77

• 戲曲
• 新編京劇《閻羅夢》 / 文字 本刊編輯部 / 77

• 音樂
• 立陶宛國家歌劇院 / 文字 本刊編輯部 / 77

藝壇動態

• 藝壇動態 / 文字 唐阿米、耿一偉、賴欣慈 / 78