2016-04-08

杨辉《边界》 反映时代变迁

文字 张震洲

旅法操偶师杨辉从大时代小人物的故事出发，以「边境」与「漂流」为主题推出新作《边界》，探讨历史洪流下，人的关系及身分，反映人类共同经历的生命情感及时代变迁流转。

旅法操偶师杨辉从大时代小人物的故事出发，以「边境」与「漂流」为主题推出新作《边界》，探讨历史洪流下，人的「关系」及「身分」，从台籍日本兵与东北流亡教师，反映一个时代，人类共同经历的生命情感及时代变迁流转。

杨辉是大陆漳州布袋戏世家第五代传人，父亲杨胜，对於台湾布袋戏有深厚影响。杨辉一生历经文革巨变、失去亲人而长期漂流在外，因此，创作中总有历史的痕迹与脉络可循，看杨辉的作品也同时看到他人生的缩影。

杨辉表示：「《边界》灵感来自二次世界大战后的故事，很多人不得已离开家乡，一生颠沛流离，让我深受感动。当中有大陆有欧洲有台湾，这是属於全人类的故事，虽然描写血淋淋的战争，但却讲情感、讲人性。」

这次演出运用三层帷幕舞台，以多层次的电影手法，展现历史的深度，创造出深浅自如、弹性多元的时空向度；从一点到一线、一线到一面，多条故事轴交错发展，营造超写实的偶戏风格，时而相互交叠时而彼此对应，编织成大时代下的历史缩影，也投射了小人物的角色个性与细腻情感。

杨辉说：「三层活动幕的好处，可以走出一两千年的时间，能写意地代表不同场景，像电影画面跳接，还能瞬间变成一个房间，可实可虚，可大可小，这样的舞台等於无限。」

【欲知更多详情，请见《PAR表演艺术》杂志2016年3月号「即将上场」〈翻飞戏偶演绎漂移人生 杨辉《边界》 战争下的小人物悲歌〉；免费下载《PAR表演艺术》APP】