2016-12-01

动见体《暴雨将至》 直视长照家庭的血与泪

文字 张震洲

台湾迈入高龄化社会，「长期照护」成为最新话题，动见体剧团最新制作《暴雨将至》，在「长期照护」的命题下，试著探问人性中幽微黑暗的层面，透过戏剧探索那些被淹没的声音。

台湾迈入高龄化社会，「长期照护」成为最新话题，一旦家人因生病、受伤或年老而卧病失能，常常为家庭衍生出大量的经济和生活负担。以人性关怀为创作主轴的动见体剧团最新制作《暴雨将至》，在「长期照护」的命题下，试著探问人性中幽微黑暗的层面，透过戏剧觉察自身所处的生活，探索那些被淹没的声音。

《暴雨将至》灵感源自新加坡现代戏剧大师郭宝昆的经典剧作《傻姑娘与怪老树》。原剧是一则黑色寓言故事，以童话色彩探问政府对人民的箝制与压迫；符宏征导演在二○一二年受到新加坡实践剧场第十届郭宝昆节的邀请，即在实践剧场艺术总监郭践红的推荐之下，重新翻演《傻姑娘与怪老树》，并在思考原剧与当代社会连结意义时，诞生了《暴雨将至》一剧的前身《暴雨将至：傻姑娘与怪老树》。符宏征转化老树与姑娘为家庭中的祖孙，期望探讨在长时间的照护下，照护者与被照护者的关系是如何质变；而华人社会习以为常的「孝道」是否也面临失序？

经过长时间酝酿，符宏征将《暴雨将至：傻姑娘与怪老树》带回台湾。为了更符合现况，他与金钟奖编剧詹杰合作，透过詹杰四处走访、田野调查本地长期照护及老人失智照顾的现况，重新建构属於台湾的《暴雨将至》的骨架。

詹杰表示，此剧描述一个家族分枝散叶的三组家庭，在老父亲失踪被寻获后，重聚同一个屋檐下，谈老父亲的状况、谈钱、谈安养院；然而，家人面临「长期照护」的压力，以及各自人生处境的难处，使得整个家庭的气氛宛如压力锅。

符宏征说，「我用一种日常行为照护的方式传达关心老人的观念，藉由日复一日、重复行为动作表达长照家庭中每位成员承受的情绪与压力。」在他独到的编排下，《暴雨将至》以贴近生活的对话、撇除「表演」的表演手法，并透过七名演员的集体发展与即兴创作，直视长照家庭的血与泪。

【欲知更多详情，请见《PAR表演艺术》杂志2016年11月号「编辑精选」〈符宏征《暴雨将至》 直视长照问题 郭宝昆剧作转化 台湾语境中探问家的崩解〉；免费下载《PAR表演艺术》APP】