演出务本，改编有道 评香港话剧团《仲夏夜之梦》

从台湾剧场的生态著眼，香港话剧团的这场制作最?得称许的，或许是改编的部分所透露导演对於原作的理解。杨世彭在保留双关义的修辞技巧和文字游戏的幽默笔调之余，竟又能同时兼顾整个制作的文义格局，令人佩服。