藝號人物 People | 藝號人物People
專訪「英國劇場教母」 潘蜜拉．霍華 全觀的劇場創作人
去年，OISTAT國際劇場組織邀請與彼得．布魯克長期合作的法國劇場空間設計師尚-居．勒加（Jean-Guy Lecat）來台，為國內劇場設計界開啟了國際交流的一扇窗。今年暑假，OISTAT邀請素有「英國劇場教母」之稱的潘蜜拉．霍華（Pamela Howard）來台，在酷夏華山創意園區展開「莎士比亞《空愛一場》人物與情境的空間書寫」工作坊，指引學生在字裡行間尋找表演呈現的線索。
潘蜜拉．霍華此行來台，除了舉辦工作坊，同時也參觀了台灣傳統的中元節祭儀，留下深刻印象之餘，也從中發現異文化中不變的人性關照。本刊趁此機會，特別邀請OISTAT總會副會長，也是國內資深舞台設計家張維文專訪霍華女士，暢談她身為一位「劇場創作者」，如何時刻保持高度創造力，將她所關注的生命與人類生存處境轉化為設計，並從中獲得飽滿能量，豐富她源源不絕的創意。
潘蜜拉．霍華小檔案
倫敦藝術大學榮譽教授，劇場導演和設計、策展人、教育家。曾獲英國皇家勳章。
曾任SCENOFEST藝術總監，英國聖馬汀藝術學院榮譽教授，同時也是皇家霍洛威學院、倫敦大學、特拉維夫大學、貝爾格勒藝術大學的客席教授。
歐洲劇場藝術中心（European Scenography Centres）創辦人與藝術總監，這個機構分布於倫敦、荷蘭烏特勒支、布拉格、赫爾辛基、和塞維爾等歐洲城市。
2002年的著作What is Scenography? ，提出「劇場藝術家」（Scenographer）的概念，打破導演和設計者之間壁壘分明的分工，為劇場設計帶來革命性的突破。本書被翻譯成多國語言，廣泛被運用劇場領域裡。
2009年她將參與布拉格的馬提努藝術節（Martinu Festival），上演歌劇The Marriage。
《PAR表演藝術》 第191期 / 2008年11月號