PAR / 第278期 / 2016年02月号

陈绮贞 交织视觉与听觉 发现生活的美丽

陈绮贞一贯的长发、一把紧贴心房的吉他，一支麦克风透出知性词曲及柔美歌声，就能将人带到疗愈的世界里。她爱在不同地方表演，也爱在不同的地方录制专辑，废弃仓库、台北车站大厅、家里的衣柜，让环境的声音与歌声结合，成为一种美丽的错误。这些年，采集声音成为她的习惯，为了专辑《时间的歌》，她进行了声音采集计画。也热爱摄影的她，记录声音、也记录眼前所看的画面，与歌声结合，让我们重新发现生活的美丽。

PAR / 第278期 / 2016年02月号

吴金黛 留住虫鸟人声 守护文化印记

身兼风潮音乐国际音乐制作总监、制作人及作曲家的吴金黛，投入声音采集多年，不管是人声或虫鸟兽类之声，在她手中转化成精采的音乐专辑，并赢得多次金曲奖肯定。她说：「我很希望大家能够渐渐习惯把听觉焦点，从音乐的旋律转向我们搜集来的自然声音。鸟鸣蛙声才是曲子的动机，音乐只是个载体，透过知道这些声音的存在，大家能够进而爱惜这些生命。」

PAR / 第278期 / 2016年02月号

澎叶生 透过耳朵 享受丰富的世界

旅居台湾的法籍声音艺术家澎叶生，原本学的是利用各种电子媒材与数位技术创作的具象音乐，因为爱好自然的声音，於是走向户外，进行田野录音并开始将自然的声响转化为他的音乐素材。来到台湾后，他从自然中发现许多丰富的声音，更与其他声音艺术者、影像纪录工作者、舞蹈家及视觉艺术工作者合作，让「声音」在不同艺术领域之间互相激荡。

PAR / 第278期 / 2016年02月号

柯智豪 乐音搭桥 让传统走回我们的生活

多次获得金曲奖、金钟奖肯定的柯智豪，因为加入了「好客乐队」，也投入了乐团的声响采集行列，而录制到的声音，也运用在乐团的创作如《桃花开》、《好客戏》中。近期，柯智豪的作品类型从宗教、戏曲、传统，到演出语言如原住民、客家、闽南语，等於台湾各族群都找上了他，但他的采集不为学术研究，而更多是找寻一条连接传统与现代的路，继续走下去，「让传统走回我们的生活中。」

PAR / 第278期 / 2016年02月号

留住声音 理解这一方土地 台湾田野录音的采集意识及其简史

从大自然的各种声响，到人类生活的各种嘈嘈切切，走出录音室的田野录音，记下的是属於这块土地，历史的、当下的自然与人文。台湾田野录音经过七十多年的发展，尽管录音的想法、态度与内容随著时间有著显著的不同，但基本上仍维持著「以田野录音重新理解台湾」的采集意识，近几年声音艺术家也加入采集行列，他们对田野录音所采取的态度有时候更接近是一种个人创作。

PAR / 第278期 / 2016年02月号

2016预知表演备忘录

新的一年，想看什么表演？ 哪些节目，绝对不容错过？ 荷包有限，该怎么挑又如何选？   新年伊始，本刊抢先预报今年即将发生的大小演出。 每月焦点节目，为读者预测表演艺术的风向趋势， 编辑加码，是要实测观众口袋的深度…… 还有八位专业观众带路，看看哪个制作最受期待和瞩目？   现在，请快拿出你的行事历，注记专属於你的预知表演纪事！

PAR / 第278期 / 2016年02月号

表演日志――重点节目精选

PAR / 第278期 / 2016年02月号

今年，他们想看的是……

看到前面十页洋洋洒洒排开的年度表演备忘录，想必有好多让读者「怦然心动」的演出，但选择是这么这么的难啊，我们特别先去请教多位达人名家，让他们先抛出心目中的「不可不看」，说出为何「不能不看」，如果你心有戚戚焉，就赶快加入抢票行列吧！

PAR / 第277期 / 2016年01月号

莎士比亚逝世四百周年 2016 莎风再起！

二○一六年全球戏剧圈的头条大事，莫过於莎士比亚逝世四百周年了。虽说两年前才刚欢庆莎翁四百五十岁的生日，但今年的纪念活动依然热闹非凡。 在莎士比亚的故乡英国，「环球哈姆雷特」计画，历经一百九十六国的长征，将回到环球剧场，在莎翁逝世纪念日当天，画下句点。 奠定今日莎剧地位的法国，各大城市的公立剧院、民间剧场，均推出相关制作，题材多元、风格各异，歌剧与音乐演出，亦赶上热潮。 号称莎翁「铁粉」的德国，在新剧季中亦有许多知名导演的莎剧制作，诠释上扣合当下社会议题，手法推陈出新，展现莎剧对现实的关照。 亚洲在这场庆典中也没有缺席，中国举办「汤显祖．莎士比亚」戏剧文化年共襄盛举，日本则有百年老店宝冢歌剧团为纪念活动拉开序幕。 台湾则将迎来法国大导欧利维耶．毕在上任亚维侬艺术节艺术总监后，亲自改编、执导的《李尔王》；素以京剧新诠莎剧著称的当代传奇剧场，一改以往悲剧题材，用百老汇音乐剧曲风，演绎喜剧《仲夏夜之梦》。

PAR / 第277期 / 2016年01月号

英国篇 故乡庆典没完没了 巨构新出征服世界

身为莎翁故乡，英国的莎剧演出本就是家常便饭，时逢大型周年祭，则更是扩大规模，意图举（全）球同欢！接续二○一四年庆贺莎翁四百五十岁，今年依然热闹：环球剧场「环球哈姆雷特」计画旅行两年终於返航，皇家莎士比亚剧团推出历史剧「王与国」系列，亦远征美、亚；另荷兰名导凡．霍夫也推出融合多出历史剧的《战争之王》，还有知名莎剧代表肯尼斯．布莱纳创团新作……加上展览、研讨会、演讲、音乐演出等，你在英国不「莎」也难！