PAR / 第195期 / 2009年03月号

凄美乐章 命运跌宕纠缠

《梁祝》协奏曲的时代背景及创作过程 从首演迄今，整整五十个年头，《梁祝小提琴协奏曲》经历了文化大革命的历史事件，两位创作者的心事纠缠，当初共同参与创作与演出的上海音乐院师生，也在这五十年间，随著这首曲子在中外乐坛上的光采绽放，在政治革命中引起的争议与冲突，他们自身的命运与这首曲子的命运，也如《红色小提琴》的电影情节一般，升沉，起伏，跌宕，纠缠。

PAR / 第195期 / 2009年03月号

「中国音乐」大哉问 《梁祝》一曲解谜？

「中国音乐是什么？」这个大哉问，从西乐传入中国后，一直是音乐、文化界人士争议不休的话题。从作曲家黄自的提议，到中共领导人毛泽东的「指示」，似乎为这个问题提出了解决之道——就是取用民谣戏曲素材入乐。但遵从这个标准的《梁祝小提琴协奏曲》也曾遭遇被指为是「宣扬封建思想的大毒草」的命运，反之此曲却也成为五○、六○年代中国音乐作品中海内外最为人知、演奏最多的一首乐曲！《梁祝》一曲可是「中国音乐是什么？」的答案？

PAR / 第195期 / 2009年03月号

琴弓来去 深情款述英台衷肠

谁是《梁祝》协奏曲最佳代言人？ 《梁祝》协奏曲的灵魂精髓，自是小提琴主奏的诠释演出。从首演主奏俞丽拿的权威诠释，还有西崎崇子的普及国际，突破女性观点垄断的吕思清，以及窦君怡、徐惟聆、孔朝晖、 刘云志等，都有各自的特色——温婉或刚烈，柔情或不悔，谁是最佳代言人？答案自在你心中。

PAR / 第195期 / 2009年03月号

从电影到舞台，不朽的爱情传奇

果陀翻新经典《梁祝》，凌波、胡锦再续戏缘 因《梁祝》小提琴协奏曲首演满半世纪，果陀剧场特别推出全新《梁祝》黄梅调歌舞剧，并与台北市立国乐团合作，重现这出让四到六年级生废寝忘食，不朽的经典爱情悲剧。由「永远的梁兄哥」凌波与老搭档胡锦主演，梁志民执导，加上多位老牌影星助阵，这次的《梁祝》要让老戏迷重温当年感动，也让年轻剧迷亲身体会《梁祝》迷人的亘古传奇。

PAR / 第195期 / 2009年03月号

古今常民的创意大接龙 永生不灭的《梁祝》

虽然没有正式统计，但是「梁祝」在中国艺术史应该创下纪录。几乎说得出的艺术形式都有「梁祝」， 音乐、舞蹈、戏剧、戏曲，乃至电影、电视，说的、弹的、拉的、唱的、傀儡的、动画的无处不在， 使「梁祝」成为影响最深远的民间共同记忆。与其说各家梁祝是在诠释同一个故事， 不如说是「一『梁祝』各表」，大家只是利用它的故事架构，陈述自己心中的奇想。

PAR / 第195期 / 2009年03月号

大江南北 蝴蝶翩翩传唱人间

《梁山伯与祝英台》和《白蛇传》、《孟姜女》及《牛郎与织女》并称为中国古代四大传说。其中，《梁祝》情爱的缠绵缱绻是最具辐射力的口头传承艺术，也是唯一在世界上产生广泛影响的中国民间传说。《梁祝》对中国的表演艺术影响极为深远，音乐和电影之外，这对坚贞的爱侣，似乎还承续哭坟化蝶的余韵，在化蝶之后以翩然舞姿穿梭在大江南北各剧种里，宣示她们坚贞不渝的爱情……。

PAR / 第192期 / 2008年12月号

拾起历史的遗页，想我眷村的回忆……

PAR / 第192期 / 2008年12月号

乡愁的起点，离散的情怀 「眷村文学」在台湾

八○年代初期，政府提出了「眷村改建方案」，大部分在战后初期因陋就简搭建而成的眷村面临拆迁在即的命运，因而使得许多具有眷村第二代身分的作家「乡愁乍然涌现」，遂抱持著「辞乡」的心情为家园「作传」。这也就是为什么齐邦媛教授会一再强调：眷村文学是眷村作家继承了父执辈的乡愁、其后在自己的土地上「二度辞乡」的产物。

PAR / 第191期 / 2008年11月号

纪实与宗教 浅谈《黑须马偕》创作的当代意义及排练点滴

导演汉柏斯曾说马偕接触台湾的过程，宛若其自我追寻、重生的过程一样；而两厅院今天藉由《黑须马偕》歌剧的创作，也正等同我们对马偕这样为台湾奉献一生的回应。马偕如何从欧美、从基督教社会走进台湾？台湾又该如何走向世界？这部歌剧不是用来提供解答的，却扎扎实实地、迈出自己的昂首阔步。  

PAR / 第192期 / 2008年12月号

认同、追溯与回归，竹篱笆外的第二个春天 眷村与电影

从李佑宁的《老莫的第二个春天》、《竹篱笆外的春天》，陈坤厚的《小毕的故事》，虞戡平轰动一时的《搭错车》，杨德昌的《牯岭街少年杀人事件》，到近期多部以纪录片形式留下眷村记忆的作品，可以看出，眷村电影由外而内的变化，其实反映著每个时代、每个人对於眷村和族群的不同认知。透过回顾，这些自眷村成长的创作者们，才有了解他人，也明白自己的可能。