特别企画
PAR / 第258期 / 2014年06月号
主导动机带路 管弦乐配器烘托情节 《莎乐美》精采曲目之不可不听
来自圣经的故事情节，改编自王尔德的作品，《莎乐美》为理查．史特劳斯赢得歌剧盛名。擅长以管弦乐配器来展现戏剧氛围的史特劳斯，在这出独幕四场的歌剧中，精心创作了许多精采段落，且让我们先一睹为快。
PAR / 第258期 / 2014年06月号
NSO版《莎乐美》导演安东尼．皮拉瓦奇 在过去与当下间唤起认同
这次NSO邀请主要活动於德语地区的导演皮拉瓦奇前来台北重新制作《莎乐美》。虽然是他第一次执导该剧，但心中充满想法。他将此剧架构在一九二○年代欧洲那样的时空背景里，希望能将当初挑动众人神经的「现代」感，继续传达给廿一世纪当下的观众，搭起过去与当下间认同的桥梁。
PAR / 第258期 / 2014年06月号
NSO版《莎乐美》女主角妮娜．华伦 全方位呈现 奇迹自然产生
在舞台上扮演莎乐美已超过两百次的戏剧女高音华伦，即使已经攀登歌剧里的「圣母峰」多次，但每次都以全新的感觉来诠释，赋予角色启发力、创造力、生命力。对华伦而言，舞蹈、语文、音乐，是密不可分的铁三角。全方位的立体呈现，奇迹就此产生。从学习拍手到被别人拍手是一段漫漫长路。我们彷佛看到一位成功的音乐家，扎扎实实，一步一脚印地走向歌剧舞台的中央，用心付出，与我们同享那谦卑无私的喜悦。
PAR / 第258期 / 2014年06月号
从恶名到经典 NSO《莎乐美》精采登场
反映时代氛围的《莎乐美》从上演第一天就成功地掀起了话题，但在首演距今一百廿年的今天，话题早已由昭彰恶名转为绝世经典。脱颖而出的缘由也许无他——作品本身的艺术成就，就是历史长流中最主要的考量。
PAR / 第257期 / 2014年05月号
重探大观园 谁识红楼梦中人
浮生著甚苦奔忙？盛席华筵终散场。 悲喜千般同幻渺，古今一梦尽荒唐。 《红楼梦》写家庭的盛衰巨变，写青春的自我追寻，写俗世的爱恨生死，写红尘的繁华如烟，写生命中不可言说的遗憾……几乎涵盖了所有通俗文学的题材。 三百年来，《红楼梦》从手抄本、木刻本到石印本，从戏曲、曲艺、影视到现代剧场，在不同的世代，产生了久远而广泛的影响，甚至发展成一门研究科目——「红学」。 在戏曲舞台上，《红楼梦》的改编由来甚早，小说印本刊行的次年，便有文人改编〈黛玉葬花〉一折，而根据统计，清代红楼戏曲数量有卅四种之多，分属不同剧种与类型。直至今日，以《红楼梦》故事延伸的改编诠释，仍不断推陈出新。 国光剧团「红楼梦中人」系列，连推两出戏：《王熙凤大闹宁国府》与《探春》，前者是有「红楼老作手」美誉的编剧陈西汀为荀派名旦童芷苓量身打造，由梅派的魏海敏接演，将泼辣狠毒的王熙凤，诠释得意外出色。后者由王安祈编剧，黄宇琳主演，以探春与生母的母女情结为主轴，紧扣原著小说对探春的描写：「才自精明志自高，生於末世运偏消。」 在戏上演之前，且让我们再访大观园，重看红楼梦中人，如何各自精采；这场浮生若梦，何以值得我们一做三百年，未完待续。
PAR / 第257期 / 2014年05月号
清曲袅袅不绝 唱尽爱恨嗔痴 回首红楼戏曲路
中国四大章回小说中，因精采繁复的情节铺展，屡屡被传统戏曲取材改编，《红楼梦》的戏曲改写却另走他径，形式与数量皆相当惊人。抽离出不同角色及情节再次发展，幻化出一出又一出的大观园爱恨情仇。统计清代红楼戏曲数量有卅四种之多，分属杂剧、传奇、京剧、桂剧、粤剧等类型，由此可见《红楼梦》的永恒魅力。
PAR / 第257期 / 2014年05月号
超级名模生死斗 时代结构谁胜出？ 漫谈红楼的女人们
《红楼梦》中众女性角色各具性格特色，为求自身利益不惜明争暗斗，如同现代「超级名模生死斗」。在看似花团锦簇的大观园里，观者深受各种瑰丽吸引，局中所有女性看似彼此争色，但说到底，实都是在与「结构」本身竞赛。而且大多时候，只要身为结构中人，我们都注定是输家。
PAR / 第257期 / 2014年05月号
生命的四季图景 经典角色的现代面貌 《红楼梦》的当代剧场改编
《红楼梦》中的角色各拥其个性和命运，充满戏剧性的情节，历来引起传统戏曲改编版本较多。现代剧场改编则有云门《红楼梦》、非常林奕华的《贾宝玉》，和王世伟的《林黛玉》。在他们的作品中，可见到不同的创作策略，也突显了当代剧场与小说经典之间许多可比较性的问题。这些改编，构成了原作的来世，引领观众一次次回到经典之中。
PAR / 第257期 / 2014年05月号
作曲家的红楼想像 红楼．台北．音景大观园
如果要以《红楼梦》创作，我会把整座现代的台北城，当成是一个大观园。我会像刘姥姥般，带著无比的好奇，先好好地、仔细地逛遍这个城市，然后从中发掘，我觉得最独特的几幅角落与风景，将这些地方，比拟、妆点成红楼大观园中的几个不同的场景。没有演员的扮演，场景中的主角是声音，观众可以随自己喜好的时间来，随自己的步调驻足其中。
PAR / 第257期 / 2014年05月号
编舞家的红楼想像 李纨的双面人生 用梦境传达真实的欲念想望
如果以《红楼梦》中的李纨为创作题材，我会从她两极的心理层面来著墨，利用她的梦境来传达她退去礼俗教义层层外衣下，赤裸真切的潜意识世界与自我内心的表白。藉编织各式各样片段不成形的梦境，放大她被压抑的欲望与情绪，并利用音乐暂停或群舞正在舞动时突然静止的手法，突显她内心与外在冲突矛盾的窘境。