特别企画

PAR / 第266期 / 2015年02月号

独家专访比利时编舞家 姬尔美可 结构之内,存在无限自由

她的舞,让人感受到理性之美——精准的结构、顺畅的动作、与音乐无缝的契合与呼应……她的人,也如同其舞:严谨分析、重视思考、要求细节。但姬尔美可也说,她不是会说:「所有人去左边,然后去右边」的编舞者,她与舞者一起分析舞作结构,提出一个框架,而舞者提供她们的答案。她说:「自由之内并不存在自由,但结构之内却存在著自由。」暌违九年,罗莎舞团终将再访台湾,趁著这次机会,本刊特邀舞蹈学者林亚婷越洋专访姬尔美可,让我们在经典将临之前,了解这位当代舞蹈的领航人物。

PAR / 第266期 / 2015年02月号

雨的逻辑 姬尔美可的舞蹈与史提夫.莱许音乐的繁复交织

姬尔美可的许多舞蹈——特别是为莱许音乐编的舞蹈——都隐含著「雨的逻辑」。我们总是能在她的舞蹈里看见重复的动作。然而,一个单调的动作,却总是能在重复里变得繁复,并和莱许的音乐交织出无尽的样态,就像是日本型纸上隐现出无尽的图样。

PAR / 第266期 / 2015年02月号

以舞写诗 声影构筑时间的画格 姬尔美可的舞蹈影像

除了舞台上的翩翩身影,姬尔美可更把她的舞蹈美学以影像方式无限延伸,透过与多位导演如彼得.格林纳威、科尔布、提耶瑞.德.梅的合作,影像中的舞蹈不只是动作的再现,更是与镜头、空间、音乐共构的美丽诗篇。看姬尔美可的舞蹈电影,像旅行,可以保持距离,察觉、整理、分析、比较小细节的变化,也可以像孩子一样,忘情神迷。

PAR / 第266期 / 2015年02月号

舞作预览之一 Rosas danst Rosas 重复中的无限风景

在Rosas danst Rosas中,姬尔美可创造了几何重复的动作模式,搭配上极简主义的音乐,使舞者的个人性消失。舞者在建筑物的内外出现,她们的身体无法从环境中脱离,主体性与客体性互相依存,而观者也因此与表演本身产生互动性的关系。在建筑物中舞动的身体使空间更为具体,舞者在空间中,一开始是以直线的方式探讨空间,接著进入对角线和原形的方式来舞动,在时间和空间中的纯粹动作书写,精准捕捉动作和音乐之间的关系,使这支作品进入抽象而纯粹舞蹈的艺术领域。

PAR / 第266期 / 2015年02月号

Drumming 貌似轻松嬉戏下的严谨

虽然只是简单的节奏和身体动作的排列组合,Drumming却带有著严密的逻辑结构,在这样的结构中,产生了无限的变化。整支舞曲给人的感受是轻快而愉悦的,像是在公园之中的嬉戏,只有在鼓声停歇和动作停止的时刻,观众才彷佛从迷人的飨宴中惊醒,惊觉这是一场纯粹舞蹈与纯粹音乐的旅程。

PAR / 第266期 / 2015年02月号

从世界的蜷川 看蜷川的世界 The World of NINAGAWA YUKIO

崛起於一九六○年代日本前卫小剧场运动, 却以商业剧场奠定他在世界剧坛的地位。 莎士比亚、希腊悲剧、日本剧作与文学, 他的舞台作品题材多元,涉猎广泛。 将歌舞伎的表演符号运用於西方经典的搬演中, 形塑他独一无二的戏剧美学。 精准如音乐的表演节奏、场面调度与声光变化的紧密扣合,带来观赏的感官享受。 星光熠熠的明星卡司,让他的制作经常未演先轰动,成为票房卖座的保证。   他是蜷川幸雄,日本人尊称他为「世界的NINAGAWA」。 在长达半世纪的导演生涯中,蜷川执导超过百部的作品。 即将迎接八十大寿的他,创作力依旧惊人, 近年还推出「莎士比亚卅七部作品全上演」计画。 此次在台湾上演的莎剧《哈姆雷特》,是他第八度挑战该作品, 对他而言,每次的搬演不是旧作重制,而是全然的摧毁与再生。 本刊深入蜷川的舞台世界,揭开他如何兼顾美学成就与商业价值的成功秘诀。

PAR / 第266期 / 2015年02月号

明星就是王道 剧场变身「游艺场」 日本的商业剧场探秘

日本商业剧场最大的特色之一便是「必须先有主角!」说穿了,商业剧场本身就是为了「主角」而存在,担任主角的明星演员要具有吸引观众入场看戏的神奇魅力,也决定著舞台的成功与否。而另一方面,商业剧场多是由大型的演出公司主办,使用大型剧场、长期不休息的演出档期,加上把演出的场地打造成「大型综合游艺场所」,吃喝玩乐的设施应有尽有,让观众在「追星」过程中还能感受到戏剧的魅力,同时也能够在观赏过程里完成「综艺娱乐」的游乐飨宴。

PAR / 第266期 / 2015年02月号

前卫运动起家 奋战商业剧场 蜷川幸雄剧场之路的不悔与坚持

曾是日本前卫剧场运动的健将,蜷川幸雄后来选择进入商业剧场时,曾遭受当年同伴的不谅解与孤立,但他认为透过商业剧场与地下剧场的一来一往,让作为表达者的自己只会更加地丰富,如果不如此做的话,个人的创造力就会陷入死胡同而无法前进。从其作品表现看来,蜷川的确是一个把地下剧场与商业剧场结合得很完美的导演,创作素材的多元,更打造了他独特的剧场美学。

PAR / 第266期 / 2015年02月号

当东洋浪卷西方 冲撞中的官能飨宴 蜷川幸雄剧场成功术

蜷川幸雄执导的作品范围广泛,从希腊悲剧、莎剧、现代戏剧到日本古典剧作家皆有涉猎,他在以西方为底的剧本上,加进日本传统元素,强烈的视觉效果与巧妙运用的音乐牵动著观众的神经,看戏犹如经历一场官能的飨宴。但蜷川的成功绝不只是卖弄异国情调与感官刺激而已,仔细阅读原典,思考台词,寻找表达的形式和语言,擅用演员的特质,激发演员的潜力,共同开创新的境地,或是蜷川持续成功的秘密。

PAR / 第266期 / 2015年02月号

不断破坏与重建 在地化也普世化 蜷川幸雄的莎剧

蜷川幸雄迄今执导过十六个莎翁剧本,其中如《马克白》、《哈姆雷特》等更重制了多个版本,每次都是破坏与重建,可见莎剧对他的重要意义。蜷川的莎剧,让日本文化元素与莎剧情节融合,目的在於让原本属於「西方正典」的莎士比亚更接近当代的日本的观众。对於亚洲而言,莎士比亚是在「近代化」的框架当中被引进的「西方正典」,文化上的劣势让莎士比亚在亚洲从来不是「中性的」,对蜷川而言,导演莎士比亚是挑战世界,同时也是挑战异文化。