城市话题

PAR / 第264期 / 2014年12月号

犀利诠释 老剧本焕发新生命 在纽约看凡．霍夫《婚姻场景》、《美国天使》

甫在国家两厅院的下档的《奥赛罗》，获得台湾观众的一致好评，是否让您有意犹未尽之感？其实欧陆当红导演凡．霍夫今年行程满档，秋天他在纽约亦有两档精采制作《婚姻场景》与《美国天使》，正好反映出其创作取材的另两个面向：当代剧本及电影改编。前者取自柏格曼的电影剧本，将一则略嫌冗长的情感记录，转化成当前社会众生的殊相与共相，是一次令人惊喜的新诠。后者则是完全空台，演员火力全开的表演，让原著精采的辩证与讽刺，在连珠炮的压缩下，被扑面而来的情感所取代。

PAR / 第263期 / 2014年11月号

艺术表演带动发展 布鲁克林穷区大翻身

在廿世纪前曾一度是全美第三大城市的布鲁克林，在归划入大纽约市后，光采就被曼哈顿给盖过，没想到在进入廿一世纪后又再度蓬勃，而其过程走的也是纽约市地产由衰而盛的老路：因为住不起高级地段而来的艺术家，给当地带来艺术的光环，引来追求时髦的人，重新开发起原来穷哈哈的地段。

PAR / 第263期 / 2014年11月号

侵犯同志隐私？行动剧场艺术？ 柏林HAU剧场新作惹争议

HAU剧场邀来荷兰行动艺术家凡厚芬制作的新作《要玩吗？爱在Grindr蔓延时》，因为利用线上交友软体「钓」出男同志，并完全呈现对话内容，引爆侵犯隐私争议，也掀起同志社群的愤怒，为此HAU剧场提早结束展演，并对外公开道歉。除了被迫出柜的男同志受伤，原本HAU剧场的优质形象也大受伤害。

PAR / 第263期 / 2014年11月号

寻找新秀英才 BBC将办舞蹈大赛

英国广播公司BBC日前宣布将在二○一五年开办第一届「BBC青年舞者大赛」，分芭蕾、现代舞、嘻哈和南亚舞蹈等项目，邀十六至廿岁间，并已在英国居住满三年，且从未与舞团签约成为专职舞者的好手来参赛。「BBC青年舞者大赛」寻找的是想望专业舞蹈生涯的年轻人，进入各类别决赛的舞者，将和年轻编舞家一同创作出独舞作品。

PAR / 第263期 / 2014年11月号

柏林剧团与阳光剧团演出 见证世界戏剧交流史

布莱希特与「柏林剧团」於首度在巴黎演出《勇气妈妈》的六十年后，重回旧地再演此一经典；今年欢庆创团五十周年的阳光剧团，在莫努虚金带领下演出《马克白》。上述两位剧场大师与两大剧团在发展历程中，都接受过东方戏剧艺术的启发，也回过头去影响东方戏剧的变革。这个秋季的巴黎剧场，见证了世界戏剧文化之间的对话历程。

PAR / 第263期 / 2014年11月号

舞蹈家变身脱口秀艺人 金星《一笑值千金》热翻上海滩

知名的变性舞蹈家金星，近年来在选秀节目中以犀利点评被封为「灭绝师太」，号称骂谁谁红，快人快语备受瞩目。九月初更推出脱口秀演出《一笑值千金》，票房随即售罄，还出现抢票、售假票、黄牛票等「盛况」。金星以男女通吃，犀利又讽刺的舞蹈剧场综合演出，开启了相声、独角戏以外的模式，热潮能否持续有待观察。

PAR / 第263期 / 2014年11月号

「占中」运动更胜表演 艺文界发表支持声明

香港「占中」运动沸沸扬扬迄今未歇，场内不时有学者开讲，也有艺术家表演舞蹈和音乐、做人人都可以参与的雨伞摺纸、画雨伞画等，整个占领区内的行为，构成了一场马拉松式的表演。而对於香港特区政府与警方的作为与反应，艺文人士也联合刊登声明，表示：「唯有在一个平等、自由而开放的社会，文化艺术才有可能长足发展。」

PAR / 第263期 / 2014年11月号

神话不再 落入尘凡 在2014拜罗伊特乐剧节看离经叛道的《指环系列》

今年八月在「德国拜罗伊特乐剧节」演出的《指环系列》，是去年纪念华格纳两百年诞辰的制作，由德国人民剧院艺术总监、知名导演卡斯多夫执导。这组《指环》制作过程命运多舛，换了好几个导演；而喜爱颠覆解构的卡斯多夫，本也想在此次如法炮制，但遭艺术节两位总监反对而作罢；即便如此，他仍把诸神与凡人争夺权力与财富的神话情节，改为以开采石油（黑色黄金）及黑帮斗杀为剧情主线，这样的变动，也让传统剧迷难以接受。

PAR / 第263期 / 2014年11月号

独立公投氛围中的艺术盛景 2014爱丁堡艺术节与艺穗节

今年八月的爱丁堡的气氛格外不一样：除了艺术节与艺穗节丰富的表演艺术节目热情迎宾外，苏格兰独立公投的宣传告示牌更让人感受到特别的政治氛围。即便如此，演出还是热闹缤纷没有沉重肃穆。因为恰逢欧战百年，艺术节与艺穗节都有不少节目从此出发，探讨战争与与乱世人心。

PAR / 第263期 / 2014年11月号

在你的坟上起舞 看布鲁克林BEAT艺术节的环境舞作《越界》

创意十足、属性年轻的「布鲁克林BEAT艺术节」今年来到第三届，其中卖座的节目《越界》是一个独特的环境剧场制作，选在当地的「绿树墓园」演出，带领观众在此中探险。除了有导游介绍墓园中与表演艺术相关的「住户」，还有如舞踏的涂白舞者扭动挣扎、著十九世纪服装的演员如鬼弹跳、法式白丑的伤心情事，最后收束在地下墓穴中的佛朗明哥歌舞，彷佛歌咏著生之悲怆、死之苍凉。