城市话题
PAR / 第317期 / 2019年05月号
「变与不变」为题 林兆华戏剧邀请展再出发
以中国现代剧场大师、外号「大导」的林兆华为号召，突显其选戏品味的「林兆华戏剧邀请展」，在停办一届后，今年的活动将在五月至七月重回北京举行。今年迈入第八届的林兆华戏剧邀请展，从二○一○年创办迄今，从北京到天津，再从天津回到北京，举办历程数来坎坷曲折，今年的主题是「变与不变」，聚焦於年轻新锐导演的作品，只邀了两档欧洲剧目，并由大导之子、既是导演也是演员的林熙越主导。
PAR / 第317期 / 2019年05月号
风水大师李居明的创意 《粤剧特朗普》为沉闷香港突围
四月的香港，上演了由风水大师李居明编创的《粤剧特朗普》，在香港目前唯一活跃的商业剧场新光戏院演出。剧作内容全属虚构，描述特朗普与其「孪生兄弟」川普分离和重逢的故事，不少年轻观众因宣传海报中的「特朗普」造型奇趣於是买票观看，全剧如港式综合节目般结合扮演、嘲讽，尽显粤剧作为民间娱乐的精髓。
PAR / 第317期 / 2019年05月号
跨传统与文化的霸气 情感与典范的搏斗 吴兴国与韩国国家唱剧团的《霸王别姬》
以结合京剧与跨文化经典闻名的导演吴兴国，应韩国国家唱剧团之邀，为该团执导结合京剧与韩国传统说唱艺术「板索里」的《霸王别姬》，并於四月初在首尔进行首演。为了演出，唱剧演员锻炼了两个月的京剧基本功，在剧中也有不少京剧程式肢体的呈现，但是否能与原本情感流畅的「板索里」合拍？这中间的「跨文化冲击」，值得玩味。
PAR / 第317期 / 2019年05月号
摆脱规约挑战界限 追求时代共鸣 韩国乐团Jambinai的跨境之路
二○○九年创团的Jambinai，是由三位韩国国乐科班出身的音乐家李逸雨、金宝美与沈恩用所创立，为了能与为数更多、音乐取向更多元的听众近距离交流，他们找来贝斯手俞炳求和鼓手崔宰赫担任客席乐手，开始实验新的创作模式。耕耘迄今十年，他们的努力已见成绩，跨界专辑颇受肯定，受邀至国际各音乐节、平昌冬奥闭幕式等场合演出。
PAR / 第316期 / 2019年04月号
舞台上的儿童角色 谁来演出费思量
儿童演员或许是票房保证，但他们上台呈现写实演出是否适宜？近期有几出戏剧都由成人演出儿童角色，因为剧情采回溯架构，所以成人演员能在回溯段落扮演儿时自己，不用改换装扮声音，时间的距离提供不同的看法，而这段距离就从演员的相貌与他们所代表的角色年龄差异表现出来。但也有作品直接让儿童演员上台演出，呈现不同效果，但怎么用才能安全过关，也令人颇费思量。
PAR / 第316期 / 2019年04月号
弗里耶奇《致科学院的报告》 寓意当下欧陆难民议题
二月初在高尔基剧院演出、由弗里耶奇执导的《致科学院的报告》，改编自卡夫卡的短篇同名小说，剧中主角「红彼得」讲述自己如何遭狩猎队捕抓，从黄金海岸被带到欧洲；过程中为了求生，开始模仿船上水手的行为举止，最终「融入」了人类社会之中。戏中暗指了德国在非洲大陆上的殖民暴行，以及在本土极度歧视的「人种展」；他也控诉当前失败的融合政策，并隐约点出，败因正在於仅将移民与难民视作有用的劳动力。
PAR / 第316期 / 2019年04月号
编舞家马修．伯恩 将《胡桃钳》带回小学母校
以男舞者扮演天鹅的《天鹅湖》版本闻名国际的编舞家马修．伯恩，其创立的「新历险记舞团」近期入驻伯恩小时候的母校——罗杰阿沙姆小学，与其小学弟学妹共同排练并演出制作《胡桃钳》，藉此机会，伯恩期望给学生「一种团结感，一种和他们一起征服困难的感觉。」
PAR / 第316期 / 2019年04月号
德法剧场 齐声哀悼大师殒落
在人生的舞台上，有多少人能把艺术视为一生职志，直到终老仍不懈探索表演的奥妙？在稍纵即逝的演出中，有多少演员能带给观众铭刻於心的感动？今年二月十六日，欧陆剧场失去了两位登峰造极的资深表演者，留给观众无限遗憾：布鲁诺．冈茨（Bruno Ganz）和瑟吉．梅荷兰（Serge Merlin）。
PAR / 第316期 / 2019年04月号
国艺基金运作六年成效有限 但盼接地气培养人才
二○一三年年底成立，二○一四年四月启动的中国「国家艺术基金」，於三月中发布了二○二○年各个资助项目的申报指南解读。发展迄今虽然质疑非议不断，但其对於整个中国演艺产业的影响力可说是逐年递增，但因其资源大部分投入国有院团，并坚持「主旋律」，在艺术原创上的影响有限，但仍有少数资助有利於演艺生态与人才培养，令人期待资源分配者能更接地气，把政府资源引导到需要使力的地方。
PAR / 第316期 / 2019年04月号
牛肉在哪里？ 「演艺大世界」向全球发英雄帖
从三月发布的《上海文化产业发展报告》看来，上海演艺创作产能的严重不足，导致了演出市场和演出场所供大於求的假相。为向观众与市场端上「牛肉」，上海市政府以上海大剧院、上海音乐厅等廿一个场馆为中心，构建起以「演艺大世界」为名的剧场群，并向全球广发「英雄帖」，邀请优秀制作人、导演、演出团体、演艺经纪机构等以多种方式入驻。