跨传统与文化的霸气 情感与典范的搏斗 吴兴国与韩国国家唱剧团的《霸王别姬》

以结合京剧与跨文化经典闻名的导演吴兴国，应韩国国家唱剧团之邀，为该团执导结合京剧与韩国传统说唱艺术「板索里」的《霸王别姬》，并於四月初在首尔进行首演。为了演出，唱剧演员锻炼了两个月的京剧基本功，在剧中也有不少京剧程式肢体的呈现，但是否能与原本情感流畅的「板索里」合拍？这中间的「跨文化冲击」，值得玩味。