目录
总编辑的话 Editorial
专栏 Columns
- A Bigger Picture
城市艺波 Cities & Arts
编辑精选 PAR Choice
企画特辑 Special
艺号人物 People
企画特辑 Special
特别企画（一） Feature
- 阅读碧娜的几种方式 / 文字 本刊编辑部 / 38
- 视点之一：男人与女人 舞不尽的世间男女 说不完的爱恨欲怨 / 文字 魏君颖 / 40
- 视点之一：男人与女人 舞不尽的世间男女 说不完的爱恨欲怨 / 文字 魏君颖 / 43
- 视点之一：男人与女人 舞不尽的世间男女 说不完的爱恨欲怨 / 文字 魏君颖 / 46
- 她与他，这样与碧娜共舞 / 文字 本刊编辑部 / 50
- 视点之二：舞台上的自然与奇观 跳上崎岖湿漉舞台 舞出真实痛苦人生 / 文字 张慧慧 / 52
- 视点之三：传奇音乐家 巧用奇音妙律 与舞同行画龙点睛 / 文字 白斐岚 / 58
- 未竟的承诺 / 文字 成英姝 / 62
- 哀伤就是我的本质 / 文字 阮庆岳 / 64
- 《康乃馨》的诱惑 / 文字 邓树荣 / 66
TSO精选 TSO Choice
即将上场 Preview
焦点专题（一） Focus
- 怪到没人性、坏坏惹人爱 为什么导演都爱「他」？ / 文字 本刊编辑部 / 85
- 舞台上、地底下 一个理查、各自解读 / 文字 陈茂康 / 86
- 反应当下政治现实 不与时代脱节的剧场 英国导演鲁伯特．古尔德的《理查三世》 / 文字 董恩琦 / 88
- 让人又爱又恨的主角 一场庆祝邪恶的派对 德国导演欧斯特麦耶的《理查三世》 / 文字 林冠吾 柏林自由大学表演艺术文化交织国际研究中心（IRC）研究会员 / 92
- 两桌四椅的「中式理查」 环球剧场中的阴阳辩证 专访中国导演王晓鹰谈《理查三世》 / 文字 林伟瑜 / 96
- 一步步见证理查夺权 窥探莎翁独特魅力 专访法国剧场导演托马．乔利 / 文字 王世伟 / 100
演出评论 Review
企画特辑 Special
焦点专题（二） Focus
- 台湾国乐新势力 迈向世界的进行式 / 文字 本刊编辑部 / 110
- 唐山过台湾 扎根在地展望世界 台湾国乐现况与趋势观察 / 文字 陈郑港 专业乐团经理人、台艺大国乐系副教授 / 111
- 指挥人才兼容东西 新颖美学指日可待 / 文字 潘罡 北京大学艺术学院博士 / 114
- 多方尝试不设限 演奏新锐创造新风景 / 文字 廖诗昀 音乐工作者 / 118
- 新世纪创作勃发 新曲注入新活力 / 文字 林采韵 台北表演艺术中心制作行销处资深经理、乐评人 / 122
- 国乐进行式 传统新乐章 / 文字 李秋玫 / 125
聚光灯下 In the Spotlight
全球抢先看 World Stage
四界看表演 Stage Viewer
- 别具特色的音乐比赛 迟到一年的颁奖典礼 泰国清迈「吉纳斯特拉国际音乐节」 / 文字 唐若甫 中国独立乐评人、Musical America专栏作者 / 132
- 新世纪钢琴之声 随性自在的「新古典」 跨界钢琴家侯舒卡 / 文字 林琬千 音乐工作者 / 135