目录
总编辑的话 Editorial
专栏 Columns
- 演员的库藏记忆
- 讲古X舞思舞想
- 一字一剧场
城市艺波 Cities & Arts
编辑精选 PAR Choice
企画特辑 Special
艺号人物 People
- 差事剧团团长钟乔 走入民众 走回自己 / 文字 吴思锋 / 24
- 法国阳光剧团资深演员莎莎 笑是对抗冷峻世界最好的工具 / 文字 马照琪 沙丁庞客剧团团长 / 28
- 德国导演丹妮耶拉．克朗兹 当代剧本的助产士 / 文字 陈佾均 德国波鸿鲁尔大学剧场研究硕士，《雨季》剧本翻译、戏剧顾问 / 32
特别企画（一） Feature
- 探访梦幻星花园 宝冢歌剧团A to Z / 文字 本刊编辑部 / 38
- 台下可爱，台上果决的「菲尔逊」 专访「花组」首席男役明日海?? / 文字 谢梦迁 / 40
- 「花组」是宝冢招牌、也是温馨大家庭 专访花组首席娘役花乃玛丽亚、二番手男役芹香斗亚与男役柚香光 / 文字 谢梦迁 / 42
- 专访宝冢歌剧团资深导演植田绅尔 导演必须拥有想要「传达」的欲望 / 文字 张慧慧、谢梦迁 / 44
- Amami Yuki & the other stars 天海佑希与当代宝冢明星们 / 文字 沈亮慧 / 50
- Boys 须眉不让巾帼 男孩的宝冢梦 / 文字 程皖 / 52
- City Marketing 宝冢剧场与城市行销 / 文字 王俞文 / 54
- Dream comes true 绿波先生的圆梦计画 / 文字 程皖 / 57
- Edited by fans 宝冢粉丝的趣味剪接影片 / 文字 程皖 / 57
- Fan Club 宝冢歌剧的粉丝大会师 / 文字 细井尚子 日本立教大学异文化交流学院教授 翻译 詹慕如 / 58
- Gossips 小林一三上法庭事件与师生结婚事件 / 文字 王俞文 / 60
- Handicraft industry 剧场就是手工业 宝冢幕后工厂大直击！ / 文字 张慧慧 / 62
- Ichizo Kobayashi 小林一三与阪急电车 / 文字 沈亮慧 / 66
- Journey 宝冢市巡礼 / 文字 王俞文 / 68
- Kobe Fugetsudo 神户风月堂与必败伴手礼 / 文字 张慧慧 / 71
- Line dance 每位团员都得会的拿「腿」绝活 / 文字 王俞文 / 74
- Makeup 绝美易容大公开 宝冢沙龙圆星梦 / 文字 张慧慧 示范 丹铃、程阿介 / 76
- Overseas performance 海外公演 魅力远播 / 文字 张慧慧 / 78
- NG 小突捶大挑战 回忆满载 / 文字 程皖 / 78
- Press 媒体认证！ 宝冢魅力无法挡 / 文字 王俞文 / 80
- Queen 宝冢舞台上的经典女皇 / 文字 沈亮慧 / 81
- Revue 宝冢歌舞秀形式溯源 / 文字 程皖 / 82
- Stars 明星的培育 经营的王道 / 文字 王俞文 / 83
- Tezuka Osamu 手冢治虫与宝冢歌剧的不解之缘 / 文字 王俞文 / 86
- Umeda 梅田艺术剧场与大阪剧场指南 / 文字 张慧慧 / 88
- Versailles Rose 《凡尔赛玫瑰》 宝冢歌剧的辉煌经典 / 文字 程皖 / 94
- White Rose Prince 春日野八千代与宝冢明星们 / 文字 沈亮慧 / 96
- XOXO 亲亲抱抱甘草人物：宝冢叔叔生病、宝冢奶奶退休 / 文字 王俞文、程皖 / 97
- Yang 歌唱指导杨淑美的声乐课笔记 / 文字 程皖 鸟组人演剧团艺术总监 / 98
- Zoom in 宝冢女孩的一天 / 文字 沈亮慧 / 100
- 彩排与首演目击！ 《献给王家的歌》 闪耀著和平与反战 / 文字 程皖 / 102
即将上场 Preview
企画特辑 Special
新锐艺评 Review
特别企画（二） Feature
- 2015-2016新乐季抢先报 / 文字 本刊编辑部 / 109
- 英美 试让古典飞上「云端」 曲目回归亲民 / 文字 王世强 爱乐电台主持人 / 110
- 德奥法 乐团百花齐放 经典与新潮携手并进 / 文字 李勤一 国立台湾交响乐团低音管首席 / 113
- 国家交响乐团 「浪漫」的芬芳 蓄势待发！ / 文字 李秋玫 / 116
- 台北市立交响乐团 挥洒音符 带著观众去旅行 / 文字 蔡永凯 / 120
- 国立台湾交响乐团 年轻与历练并存 七十周年精采尽出 / 文字 赖家鑫 乐评人 / 124
- 高雄市交响乐团 强化精致分众经营 多样安排寻观众共鸣 / 文字 张皓闵 / 128
- 台北市立国乐团 新任团长披挂上阵 挑战全方位大视野 / 文字 廖诗昀 音乐工作者 / 131
- 台湾国乐团 搭建展演平台 让乐迷听见台湾「好声音」 / 文字 杨懿惟 / 134
- 高雄市国乐团 两岸合作深度交流 展现磅礴气势 / 文字 廖诗昀 音乐工作者 / 137