目录
总编辑的话 Editorial
专栏 Columns
- 演员的库藏记忆
- 讲古X舞思舞想
- 一字一剧场
城市艺波 Cities & Arts
编辑精选 PAR Choice
艺号人物 People
特别企画（一） Feature
- 《奥塞罗》重装上阵 穿透影像与剧场的激情 瞄准 伊沃．凡．霍夫&阿姆斯特丹剧团 / 文字 本刊编辑部 / 38
- 挑战极端的戏剧激情 阿姆斯特丹剧团艺术总监伊沃．凡．霍夫 / 文字 耿一伟 台北艺术节艺术总监 / 40
- 荷兰第一大剧团 阿姆斯特丹剧团 让前卫成为主流 / 文字 廖俊逞 / 43
- 莎士比亚的当代之声 凡．霍夫的文本取材与诠释 / 文字 Thijs Oudenhooven 伦敦皇家中央与演说戏剧学院硕士 翻译 林大貂 / 44
- 经典电影舞台再现 追探永恒议题 凡．霍夫剧场中的电影改编 / 文字 Thijs Oudenhooven伦敦皇家中央演说与戏剧学院硕士 翻译 林大貂 / 48
- 揭露赤裸人性 挑逗偷窥、同谋的罪恶 凡．霍夫的多媒体剧场 / 文字 林冠吾 柏林自由大学表演艺术文化交织国际研究中心（IRC）研究会员 / 50
- 专访阿姆斯特丹剧团艺术总监 伊沃．凡．霍夫 挑战最极端、最美也最亲密的演出 / 文字 Thijs Oudenhooven伦敦皇家中央与演说戏剧学院硕士 翻译 林大貂 / 54
- 专访舞台设计师杨．维斯维尔德 让演员与观众一起创造新的真实 / 文字 林冠吾 柏林自由大学表演艺术文化交织国际研究中心（IRC）研究会员 / 58
- 《奥塞罗》 排他主义的现代写照 / 文字 Thijs Oudenhooven伦敦皇家中央与演说戏剧学院硕士 翻译 林大貂 / 62
企画特辑 Special
即将上场 Preview
特别企画（二） Feature
- 2014-2015全球乐季导聆（下）X国际篇 / 文字 本刊编辑部 / 79
- 英美 在艺术与票房间找平衡 绞尽脑汁吸引新乐迷 / 文字 王世强 爱乐电台「音乐线上」节目主持人 / 80
- 德奥 各大首席指挥开起高峰会 柏林爱乐上演盟主争霸战 / 文字 邱秀颖 柏林自由大学音乐学硕士 / 84
- 法国 歌剧院推出惊艳制作 主题包装用心召唤乐迷 / 文字 赖家鑫 乐评人 / 88
- 亚洲 梦幻节目不再遥不可及 邀访名团也要卖力扎根 / 文字 林仁斌 乐团指挥、长笛演奏家、乐评人 / 92
演出评论 Review
话题追踪 Follow-ups
- 用艺术打造一把通行世界的钥匙 专访文化部长龙应台谈「表演艺术海外播种计画」 / 文字 卢家珍 / 104
- 开创先锋 打造全民的国家表演艺术中心 专访国家表演艺术中心董事长陈国慈 / 文字 李秋玫 / 108
聚光灯下 In the Spotlight
四界看表演 Stage Viewer
- 在艺术的故乡 建构未来的亚洲文化中心 韩国光州「亚洲文化城市」计画 / 文字 李秋玫 / 114
- 透过「阿卡贝拉」 串起满满感动 在韩国光州看第四届「唱响亚洲音乐节」 / 文字 李秋玫 / 116
- 消遁的主体与荒诞的生命 看香港话剧团《三个高女人》、《安．非她命》 / 文字 林克欢 中国戏剧学者 / 118
- 舞出歌剧的「弦外之音」 导演如何运用舞蹈元素诠释抒情歌剧 / 文字 沈雕龙 柏林自由大学音乐学博士 / 122