总编辑的话 Editorial

• 精采文章试阅
  碧娜．鲍许与《春之祭》 / 文字 黎家齐 / 02

专栏 Columns

• 演员的库藏记忆
• 自我临检 / 文字 李立群（资深剧场、电影与电视演员） / 12

• 讲古X舞思舞想
• 直觉万岁 / 文字 古名伸（资深舞蹈人，集舞者、编舞者、老师等各种身分於一身） / 13

• 艺飨天开
• 小心，「拜尔」就在你身边！ / 文字 范德腾（范德腾＝美国＋钢琴＋巧克力＋咖啡＋表演＋东吴大学＝John Vaughan） / 14

• 一字一剧场
• 分 / 文字 王嘉明（一位假艺术之名，行逸乐之实的剧场编导） / 15

城市艺波 Cities & Arts

• 纽约
• 精采文章试阅
  舞台展露六块肌 男星也「为剧情牺牲」？ / 文字 谢朝宗 / 16

• 柏林
• 华格纳两百年诞辰 全德纪念演出欢庆不断 / 文字 陈思宏 / 17

• 伦敦
• 「文化」成为外交关键词 各国设点卯力推展 / 文字 魏君颖 / 18

• 巴黎
• 巴黎歌剧院舞蹈总监一职 米勒皮耶「少年」出线 / 文字 谢宜静 / 19

• 上海
• 「海派戏剧演出系列」上阵 《亭子间嫂嫂》惊艳 / 文字 李翠芝 / 20

• 香港
• 动工前最后「大戏棚」 戏曲中心英译名惹争议 / 文字 陈国慧 / 22

编辑精选 PAR Choice

• 舞蹈
• 精采文章试阅
  三杰重聚 就是让你「搞不定」！ / 文字 邹欣宁 / 24

• 音乐
• 音乐与影像携手 拼贴缤纷「台北地图」 / 文字 李秋玫 / 26

艺号人物 People

• 精采文章试阅
  罗北安 乐上舞台 变身超级赛亚人 / 文字 汪宜儒 / 28
• 梅田宏明 身体讯息强大 舞蹈魅力无穷 / 文字 李建隆 / 32

特别企画（一） Feature

• 百年．春之祭 / 整理 本刊编辑部 / 36
• 经典作品．创世纪 / 文字 陈宜庭 / 38
• 在失败里复活 从死亡中绽放 / 文字 李秋玫 / 42
• 5位编舞家 5个惊世祭典 / 文字 林亚婷（台北艺术大学舞蹈学院助理教授） / 44
• 精采文章试阅
  舞动百年祭典 全球狂热启动 / 文字 陈宜庭 / 52
• 看、听、读 让你离《春之祭》更近！ / 文字 邹欣宁、李秋玫 / 54

企画特辑 Special

• LIBERA英国天使之翼合唱团 / 文字 郑逸伸 / 56

即将上场 Preview

• 音乐
• 莎宾．梅耶 演绎莫札特的纯净美声 / 文字 林慈音 / 60

• 音乐
• 精采文章试阅
  威尔第《安魂曲》 人性关怀更胜神性描绘 / 文字 罗俊颖 / 61

• 戏剧
• 红跃剧团《抵岸》 探索新移民眼中的奇幻世界 / 文字 廖俊逞 / 62

• 戏剧
• 四银翼剧团《青鸟》 探寻幸福的奇幻旅程 / 文字 廖俊逞 / 64

企画特辑 Special

• 罗大佑 让摇滚与交响相遇 迸发台湾意境 / 文字 张睿铨（音乐创作人） / 66

特别企画（二） Feature

• 希腊悲剧的当代诠释 / 文字 本刊编辑部 / 68
• 精采文章试阅
  闪闪发亮的创新遗产 / 文字 耿一伟（台北艺术节艺术总监、台湾艺术大学戏剧系客座助理教授） / 70
• 酒神、流亡与身体 / 文字 耿一伟（台北艺术节艺术总监、台湾艺术大学戏剧系客座助理教授） / 74
• 在理性节奏下迸发 / 文字 蔡柏璋（剧场编导） / 78
• 探索永恒的人性需求 / 访问、翻译 耿一伟（台北艺术节艺术总监、台湾艺术大学戏剧系客座助理教授） / 80
• 悲剧的技术 / 文字 耿一伟（台北艺术节艺术总监、台湾艺术大学戏剧系客座助理教授） / 84

企画特辑 Special

• 阎惠昌 演绎本土精神 开展国际视野 / 文字 李秋玫 / 86

演出评论 Review

• 戏剧
• 精采文章试阅
  去美术馆开房间 / 文字 郭亮廷（文字工作者） / 90

艺次元曼波 HEART to HEART

• 赵雪君捍眷颖 / 记录整理 李晏如、陶维均 / 92

聚光灯下 In the Spotlight

• 李俊纬 学习路上爱探险 笔下绽光芒 / 文字 李秋玫 / 98

企画特辑 Special

• 从科技到人文 让艺文与企业双赢 / 文字 本刊编辑部 / 100

话题追踪 Follow-ups

• 文化部新闻最吸睛 纸风车「第二哩路」受瞩目 / 文字 表演艺术联盟 / 102
• 破浪落土起大幕 后花园的剧场园丁们 / 文字 吴思锋（花莲「冉而山剧场」成员） / 104
• 在世界的舞台 插上东亚舞蹈大旗 / 文字 谢朝宗 / 108

企画特辑 Special

• ARTalks，艺术与谁Talk？ / 记录整理 高煜玟、陈思含 / 112

艺视窗 News

• 欧美以外第一人 美国舞蹈节颁赠林怀民终身成就奖 / 文字 耿一伟、本刊编辑部 / 116

艺活志 Behind Curtain

• Ju & JuJu
• 长假后的收心练习 / 文字 朱宗庆 / 118

• 剧场快门
• 云门舞集高雄户外演出《红楼梦》现场 / 摄影 林铄齐 / 120

• 这样过日子
• 王维铭 稳定舞动海海人生 / 文字 陶维均 / 122

• 幕后群像
• 预算内为导演圆梦 舞台上保证安全 / 文字 朱安如 / 126

• 艺@书
• 边界，认识「我是谁」的起点 / 文字 邹欣宁 / 130

• 艺@CD
• 非主流语言的另一片天 / 文字 李雅玲 / 131

• 艺@CD
• 跨越框架的种种可能 / 文字 田国平（「贫穷男部落格」格主） / 132

• 艺@展览
• 溯古汲今的台湾艺术显像 / 文字 吴垠慧 / 133

节目扫描 Performance schedule

• 达人推荐
• 本月我要看 云门舞集2 「春斗2013 搞不定」 / 文字 鸿鸿（诗人、电影暨剧场导演） / 135

• 达人推荐
• 本月我要看 威尔第《安魂曲》 / 文字 古育仲（台北爱乐合唱团常任指挥） / 136

• 音乐新讯
• 耳听澎湃交响 了望宇宙之美 / 文字 李秋玫 / 136

• 音乐新讯
• 小提琴家祖克曼 传递绝美感动 / 文字 李秋玫 / 137

• 音乐新讯
• 梅尼可夫 琴键上挥洒灵气之音 / 文字 李秋玫 / 138