目录
总编辑的话 Editorial
专栏 Columns
城市艺波 Cities & Arts
编辑精选 PAR Choice
封面人物 People
艺次元曼波 HEART to HEART
特别企画（一） Feature
- 《艾蕾克特拉》Elektra / 文字 本刊编辑部 / 34
- 尼采的黑暗 酒神的狂放 / 文字 陈汉金（台湾师范大学音乐系副教授） / 35
- 我恨故我在！ 抗争命运原罪的璀璨 / 文字 吕健忠（东吴大学英文系兼任讲师） / 39
- 乐章浓烈繁复 逼现人性阴暗 / 文字 车炎江（男中音） / 42
- 《艾蕾克特拉》歌剧剧本中译节选 / 翻译 庄郁馨 / 44
- 普里姆萝丝 「人性」的角色vs.「神性」的声音 / 文字 林慈音（女高音） / 46
- 《艾蕾克特拉》 女高音与乐团的超级试炼 / 文字 李秋玫 / 49
即将上场 Preview
布袋戏先修班 The Beginners' Class
特别企画（二） Feature
- 2010表演艺术回顾 / 文字 本刊编辑部 / 61
- 法源依据确立 文创产业正式起跑 / 文字 赵静瑜（资深艺文新闻工作者） / 62
- 艺术与意志的展现 烟火之后效应无边 / 文字 林采韵（艺文新闻工作者） / 64
- 政策激情下，寻找新的表演语言？ / 文字 李惠美（国立中正文化中心企划行销部经理） / 66
- 大陆剧来台热络 台湾市场水土不服？ / 文字 于善禄（台北艺术大学戏剧学系专任讲师） / 68
- 被迫「转大人」 大小空间一样「好玩」 / 文字 廖俊逞 / 70
- 小剧场拉长战线 在创作与市场间拔河？ / 文字 林乃文（剧评人） / 72
- 未必在乎「传承」 七年级生迈开剧场脚步 / 文字 傅裕惠（剧场导演、剧评人，台大戏剧系兼任讲师） / 74
- 训练多元创意多样 精准舞步国际名扬 / 文字 邹欣宁 / 76
- 唱自己土地的歌 演自己文化的戏 / 文字 白斐岚（剧评人、剧场工作者） / 78
- 又演又跳又搞笑 音乐家跨界动起来 / 文字 李秋玫 / 80
- 吕绍嘉 让廿世纪音乐站上台湾舞台 / 文字 本刊编辑部 / 82
- 施如芳 跨剧种最多 搬演率最高 / 文字 本刊编辑部 / 84
- 苏文琪 小剧场引爆的大震撼 / 文字 本刊编辑部 / 86