目錄
總編輯的話 Editorial
專欄 Columns
城市藝波 Cities & Arts
編輯精選 PAR Choice
封面人物 People
藝次元曼波 HEART to HEART
特別企畫（一） Feature
- 《艾蕾克特拉》Elektra / 文字 本刊編輯部 / 34
- 尼采的黑暗 酒神的狂放 / 文字 陳漢金（台灣師範大學音樂系副教授） / 35
- 我恨故我在！ 抗爭命運原罪的璀璨 / 文字 呂健忠（東吳大學英文系兼任講師） / 39
- 樂章濃烈繁複 逼現人性陰暗 / 文字 車炎江（男中音） / 42
- 《艾蕾克特拉》歌劇劇本中譯節選 / 翻譯 莊郁馨 / 44
- 普里姆蘿絲 「人性」的角色vs.「神性」的聲音 / 文字 林慈音（女高音） / 46
- 《艾蕾克特拉》 女高音與樂團的超級試煉 / 文字 李秋玫 / 49
即將上場 Preview
布袋戲先修班 The Beginners' Class
特別企畫（二） Feature
- 2010表演藝術回顧 / 文字 本刊編輯部 / 61
- 法源依據確立 文創產業正式起跑 / 文字 趙靜瑜（資深藝文新聞工作者） / 62
- 藝術與意志的展現 煙火之後效應無邊 / 文字 林采韻（藝文新聞工作者） / 64
- 政策激情下，尋找新的表演語言？ / 文字 李惠美（國立中正文化中心企劃行銷部經理） / 66
- 大陸劇來台熱絡 台灣市場水土不服？ / 文字 于善祿（台北藝術大學戲劇學系專任講師） / 68
- 被迫「轉大人」 大小空間一樣「好玩」 / 文字 廖俊逞 / 70
- 小劇場拉長戰線 在創作與市場間拔河？ / 文字 林乃文（劇評人） / 72
- 未必在乎「傳承」 七年級生邁開劇場腳步 / 文字 傅裕惠（劇場導演、劇評人，台大戲劇系兼任講師） / 74
- 訓練多元創意多樣 精準舞步國際名揚 / 文字 鄒欣寧 / 76
- 唱自己土地的歌 演自己文化的戲 / 文字 白斐嵐（劇評人、劇場工作者） / 78
- 又演又跳又搞笑 音樂家跨界動起來 / 文字 李秋玫 / 80
- 呂紹嘉 讓廿世紀音樂站上台灣舞台 / 文字 本刊編輯部 / 82
- 施如芳 跨劇種最多 搬演率最高 / 文字 本刊編輯部 / 84
- 蘇文琪 小劇場引爆的大震撼 / 文字 本刊編輯部 / 86