目录
总编辑的话 Editorial
艺闻观点 News Review
编辑精选 PAR Choice
艺号人物 People
特别企画（一） Feature
- 德国剧场新势力 / 文字 本刊编辑部 / 38
- 前浪大破大立 后浪威名远扬 / 文字 林冠吾 / 40
- 阿敏．佩特拉斯 纵横东西德国的鬼才 / 文字 陈思宏 / 44
- 尼可拉斯．斯泰曼 支解经典超级变身 / 文字 陈思宏 / 46
- 米谢尔．大海马 极简美学演绎人生悲哀 / 文字 林冠吾 / 48
- 安德烈．克里根堡 三「奇」驰骋想像空间 / 文字 林冠吾 / 50
- 德国人就是爱哈姆雷特 / 文字 耿一伟 / 52
- 欧斯特麦耶：我想打破诠释《哈姆雷特》的一贯传统 / 文字 林冠吾 / 54
- 拉斯．艾丁格：「哈姆雷特」是我梦寐以求的角色！ / 文字 俞秀青 / 60
- 设计「总体空间」 作品展现政治性 / 文字 耿一伟 / 64
演出评论 Review
新艺见／新锐艺评
特别企画（二） Feature
- 十个面向，走入神秘的卑南聚落 / 文字 李秋玫 / 72
- 卑南族儿歌 从摇篮唱起的文化之流 / 文字 Lengc Ruvudun（陀沅录） / 78
- 土地灵魂之歌 尘世传唱流行 / 文字 徐玫玲 / 82
- 两个音乐顽童 共酿梦想之酒 / 主持 黎家齐、李秋玫 记录整理 李秋玫、黄钰岚 / 86
- 嘹亮的山林之音 指挥的回忆之旅 / 文字 李秋玫 / 92
- 吴米森 从「人」出发让美好声音显影 / 文字 周行 / 94
两厅院橱窗 Hot at NTCH
- 生命永续 艺术璀璨X2010台湾国际艺术节 / 口述 陈郁秀 整理 卢家珍 / 98
- 观者不断投入 造就心灵舞蹈 / 文字 周倩漪 / 102
- 力晶集团鼎力赞助 原民学生与艺术结缘 / 文字 周倩漪 / 104
跟著音乐去旅行 Travel with music
城市艺波 Cities & Arts
- 巴黎：法国导演+东方团队 跨文化剧场新潮流 / 文字 谢东宁 / 109
- 伦敦：「艺文观察员」上路，评估艺术活动品质 / 文字 刘郁青 / 110
- 柏林：《屠宰场里的圣女贞德》 新世纪的史诗剧场 / 文字 陈思宏 / 111
- 纽约：纽约市歌剧团 凄清景气中异军突起 / 文字 谢朝宗 / 112
- 香港：活化工厦方案浮现 艺术人忧政府介入反碍发展 / 文字 陈国慧 / 113
四界看表演 Stage Viewer
艺视窗 News
艺活志 Behind Curtain
- 创作者的梦幻乌托邦X日本静冈县舞台艺术中心 / 文字 林于 / 120
- 剧场乌托邦的奠基人 铃木忠志 离开东京打造理想剧场 / 文字 林于 / 124
- 看到自己的生活 发现文化的美好 / 文字 周倩漪 / 126