目錄
總編輯的話 Editorial
藝聞觀點 News Review
編輯精選 PAR Choice
藝號人物 People
特別企畫（一） Feature
- 德國劇場新勢力 / 文字 本刊編輯部 / 38
- 前浪大破大立 後浪威名遠揚 / 文字 林冠吾 / 40
- 阿敏．佩特拉斯 縱橫東西德國的鬼才 / 文字 陳思宏 / 44
- 尼可拉斯．斯泰曼 支解經典超級變身 / 文字 陳思宏 / 46
- 米謝爾．大海馬 極簡美學演繹人生悲哀 / 文字 林冠吾 / 48
- 安德烈．克里根堡 三「奇」馳騁想像空間 / 文字 林冠吾 / 50
- 德國人就是愛哈姆雷特 / 文字 耿一偉 / 52
- 歐斯特麥耶：我想打破詮釋《哈姆雷特》的一貫傳統 / 文字 林冠吾 / 54
- 拉斯．艾丁格：「哈姆雷特」是我夢寐以求的角色！ / 文字 俞秀青 / 60
- 設計「總體空間」 作品展現政治性 / 文字 耿一偉 / 64
演出評論 Review
新藝見／新銳藝評
特別企畫（二） Feature
- 十個面向，走入神秘的卑南聚落 / 文字 李秋玫 / 72
- 卑南族兒歌 從搖籃唱起的文化之流 / 文字 Lengc Ruvudun（陀沅錄） / 78
- 土地靈魂之歌 塵世傳唱流行 / 文字 徐玫玲 / 82
- 兩個音樂頑童 共釀夢想之酒 / 主持 黎家齊、李秋玫 記錄整理 李秋玫、黃鈺嵐 / 86
- 嘹亮的山林之音 指揮的回憶之旅 / 文字 李秋玫 / 92
- 吳米森 從「人」出發讓美好聲音顯影 / 文字 周行 / 94
兩廳院櫥窗 Hot at NTCH
- 生命永續 藝術璀璨—2010台灣國際藝術節 / 口述 陳郁秀 整理 盧家珍 / 98
- 觀者不斷投入 造就心靈舞蹈 / 文字 周倩漪 / 102
- 力晶集團鼎力贊助 原民學生與藝術結緣 / 文字 周倩漪 / 104
跟著音樂去旅行 Travel with music
城市藝波 Cities & Arts
- 巴黎：法國導演+東方團隊 跨文化劇場新潮流 / 文字 謝東寧 / 109
- 倫敦：「藝文觀察員」上路，評估藝術活動品質 / 文字 劉郁青 / 110
- 柏林：《屠宰場裡的聖女貞德》 新世紀的史詩劇場 / 文字 陳思宏 / 111
- 紐約：紐約市歌劇團 淒清景氣中異軍突起 / 文字 謝朝宗 / 112
- 香港：活化工廈方案浮現 藝術人憂政府介入反礙發展 / 文字 陳國慧 / 113
四界看表演 Stage Viewer
藝視窗 News
藝活誌 Behind Curtain
- 創作者的夢幻烏托邦—日本靜岡縣舞台藝術中心 / 文字 林于 / 120
- 劇場烏托邦的奠基人 鈴木忠志 離開東京打造理想劇場 / 文字 林于 / 124
- 看到自己的生活 發現文化的美好 / 文字 周倩漪 / 126