目录
总编辑的话 Editorial
专栏 Columns
当我遇上两厅院Memory about NTCH
即将上场 Preview
特别企画（一） Feature
艺号人物 People
- 英国舞蹈金童 以卡达克的眼睛观看世界 时空流转中，那个说故事的人X阿喀郎．汗 / 文字 魏淑美 / 32
- 害怕孤独，所以拥抱舞蹈 张晓雄 漂泊旅人 与记忆共舞 / 文字 廖俊逞 / 38
- 让音乐自然引领「风格」的大提琴家 王健 用琴音倾诉对巴赫的尊崇 / 文字 李秋玫 / 42
艺次元曼波 HEART to HEART
演出评论 Review
新艺见／新锐艺评
特别企画（二） Feature
- 拆解铃木忠志?密 华丽下半身革命 Suzuki Tadashi / 文字 本刊编辑部 / 56
- 铃木世代的反叛潮流 天生反骨 承受生命之「重」 铃木忠志等「第一世代」的六○年代日本小剧场 / 文字 林于? / 58
- 铃木戏剧的身体颠覆 前卫主义的最后大师 铃木忠志 用「动物性能源」打造戏剧王国 / 文字 林于? / 61
- 铃木忠志导演直击 以日本的「下半身」惊艳世界 身体思考答客问 铃木忠志×王墨林 / 翻译 林于? 记录整理 廖俊逞、刘昌汉 / 64
- 铃木训练法的体验思考 东与西 凝与放 从身体出发 铃木忠志与安．柏卡的擦撞火花 / 文字 杨士平 美国哥伦比亚大学导演研究所硕士，目前从事编、导、演与戏剧教学工作。曾随现代戏剧大师安．柏卡研究「Viewpoints」之导、表演训练系 / 66
- 铃木表演的经典演绎 演出莎士比亚的形而上境界 铃木忠志 东方身体与西方文本的「文化共融」 / 文字 邓树荣 / 70